tender，到底是什么意思？怎么翻译？ - Stock版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Stock版 - tender，到底是什么意思？怎么翻译？

相关主题
● Google Finance is in deep shit today.	● Source code和fast five 都不错
● 跳水锦标赛集锦	● Good news! Escrow service.
● USO testing 45 again. Mastress was right!	● I gambled big on SINA.
● 野鸡Macro. 这么晚，还是想写点东西	● Re: 版块分析 (转载)
● To bulls ...	● 价值投资者们
● Mastress帮俺们froggy选个residential REITS 上吧？!	● Clearwire may go under soon.
● 人人今天很关键。	● Mastress喊得真是时候。
● 明天死皮。	● NASDAQ snapped back, green!

相关话题的讨论汇总
话题: tender话题: 翻译话题: 到底

进入Stock版参与讨论

1

(共1页)

s****l 发帖数: 10462	1 tender offer tender your shares 提出，投标交出，投降使变温和温柔的
l*******r 发帖数: 3799	2 温柔的求婚
g*****u 发帖数: 14294	3 Mastress is back! 【在 l*******r 的大作中提到】 : 温柔的求婚
v*****k 发帖数: 7798	4 肥嫩的。tender juicy offer
s****l 发帖数: 10462	5 所以还是只能意译：友好收购 tender your shares 是怎么个 tender 法子？

1

(共1页)

进入Stock版参与讨论

相关主题
● NASDAQ snapped back, green!	● To bulls ...
● 今天又是科技股救了我一命	● Mastress帮俺们froggy选个residential REITS 上吧？!
● ILMN真好	● 人人今天很关键。
● 青蛙如果想上路，这个几个人的意见得认真听	● 明天死皮。
● Google Finance is in deep shit today.	● Source code和fast five 都不错
● 跳水锦标赛集锦	● Good news! Escrow service.
● USO testing 45 again. Mastress was right!	● I gambled big on SINA.
● 野鸡Macro. 这么晚，还是想写点东西	● Re: 版块分析 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: tender话题: 翻译话题: 到底

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)