m*****u
发帖数: 5534 | 1 是啥？
评选一下。
初步有以下几项：
1）亏废掉了
2）mark my word
3）请大牛指正
4）主席V5
5）明天很关键（tomorrow is critical）
6）割肉了 |
u****d
发帖数: 23938 | |
m*****u
发帖数: 5534 | 3 显然不是
【在 u****d 的大作中提到】
: 麻油兔?
|
C****a
发帖数: 1639 | |
b*******2
发帖数: 3202 | 5 马有图
麻油兔
妈又秃
骂油图
马又吐
庅幽凸
【在 m*****u 的大作中提到】
: 是啥？
: 评选一下。
: 初步有以下几项：
: 1）亏废掉了
: 2）mark my word
: 3）请大牛指正
: 4）主席V5
: 5）明天很关键（tomorrow is critical）
: 6）割肉了
|
X*********r
发帖数: 11803 | 6 大牛
【在 m*****u 的大作中提到】
: 是啥？
: 评选一下。
: 初步有以下几项：
: 1）亏废掉了
: 2）mark my word
: 3）请大牛指正
: 4）主席V5
: 5）明天很关键（tomorrow is critical）
: 6）割肉了
|
U********f
发帖数: 2482 | 7 难道是亏废了？
【在 m*****u 的大作中提到】
: 是啥？
: 评选一下。
: 初步有以下几项：
: 1）亏废掉了
: 2）mark my word
: 3）请大牛指正
: 4）主席V5
: 5）明天很关键（tomorrow is critical）
: 6）割肉了
|
u****d
发帖数: 23938 | 8 亏废 掉了.
【在 U********f 的大作中提到】
: 难道是亏废了？
|
i*****1
发帖数: 670 | 9 最近应该都是
亏废了
【在 m*****u 的大作中提到】
: 是啥？
: 评选一下。
: 初步有以下几项：
: 1）亏废掉了
: 2）mark my word
: 3）请大牛指正
: 4）主席V5
: 5）明天很关键（tomorrow is critical）
: 6）割肉了
|
m*****u
发帖数: 5534 | 10 8楼是一个选项
7，9楼不如8楼生动
6楼是个词，不是一句话。想想包含这个词的一句话？ |
|
|
U********f
发帖数: 2482 | 11 你想说：大牛都亏废掉了？
这算不算PA？
【在 m*****u 的大作中提到】
: 8楼是一个选项
: 7，9楼不如8楼生动
: 6楼是个词，不是一句话。想想包含这个词的一句话？
|
m*****u
发帖数: 5534 | 12 不是这个意思
亏废掉了 已然是个选项
【在 U********f 的大作中提到】
: 你想说：大牛都亏废掉了？
: 这算不算PA？
|
w******s
发帖数: 16209 | 13 亏废掉了英文怎么说？
【在 m*****u 的大作中提到】
: 不是这个意思
: 亏废掉了 已然是个选项
|
b*******2
发帖数: 3202 | 14 lose useless drop
【在 w******s 的大作中提到】
: 亏废掉了英文怎么说？
|
U********f
发帖数: 2482 | 15 那应该是：大牛都在做空
【在 m*****u 的大作中提到】
: 不是这个意思
: 亏废掉了 已然是个选项
|
i*****1
发帖数: 670 | 16 beat the loss
【在 w******s 的大作中提到】
: 亏废掉了英文怎么说？
|
X*********r
发帖数: 11803 | 17 亏跟掉都翻译得不错，就是那个废译得不怎么样。我觉得应该用动词，lol
【在 b*******2 的大作中提到】
: lose useless drop
|
g8
发帖数: 3784 | |
C****a
发帖数: 1639 | 19
哈哈，这个最有气势了。
【在 g8 的大作中提到】
: mark my word
|
b*******2
发帖数: 3202 | 20 请大牛指正
【在 X*********r 的大作中提到】
: 亏跟掉都翻译得不错，就是那个废译得不怎么样。我觉得应该用动词，lol
|
|
|
X*********r
发帖数: 11803 | 21 你觉得destroy怎么样？
【在 b*******2 的大作中提到】
: 请大牛指正
|
m*****u
发帖数: 5534 | 22 征集5-10个选项，然后评选一下，投票
暂时考虑到周日晚上为止
目前提出来的：
1）亏废掉了
2）mark my word
3）请大牛指正
4）
5）
6） |
s******m
发帖数: 1154 | 23 肯定是亏废掉了，几乎每天都能看到这句话，烦死个人 |
b*******2
发帖数: 3202 | 24 主席V5
【在 m*****u 的大作中提到】
: 征集5-10个选项，然后评选一下，投票
: 暂时考虑到周日晚上为止
: 目前提出来的：
: 1）亏废掉了
: 2）mark my word
: 3）请大牛指正
: 4）
: 5）
: 6）
|
b*******2
发帖数: 3202 | 25 destroy好
考虑下emasculate？
【在 X*********r 的大作中提到】
: 你觉得destroy怎么样？
|
f****e
发帖数: 371 | |
S****r
发帖数: 472 | 27 lost, wasted, and dumped (or fucked)
【在 b*******2 的大作中提到】
: 请大牛指正
|
Y**U
发帖数: 911 | |
s**g
发帖数: 32 | |
s****l
发帖数: 10462 | |
|
|
w******s
发帖数: 16209 | 31 myself think should be "busted"
【在 w******s 的大作中提到】
: 亏废掉了英文怎么说？
|
w****k
发帖数: 10542 | 32 我觉得“亏废掉了”这句话等同于英语中的“I am fucked”啊。
直译不行啊。 |
r*****s
发帖数: 63 | 33 I am totally fucked!
【在 w****k 的大作中提到】
: 我觉得“亏废掉了”这句话等同于英语中的“I am fucked”啊。
: 直译不行啊。
|
m****a
发帖数: 76 | |
k********n
发帖数: 18523 | 35 爆菊，
高潮，
龙霸，
罩杯，
泄了，
。。。。。 |
