为嘛将Bush译成布什啊， - Stock版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Stock版 - 为嘛将Bush译成布什啊，

相关主题
● 北京人疯狂了！为看《阿凡达》差点被踩死 (转载)	● Marc Faber Obama Makes Bush Look Like a Genius
● 股市挣钱太容易了	● 现在需要搁置争议。俺抄的500股BP咋办呐？给那拿个注意吧!
● “up to you”译成“上你” 女老师怒殴学生(ZZ)	● HQ是古板的第一大牛
● 方舟子为什么是小丑？原因如下	● 虽然不喜欢O8，但也十分同情他
● tsla中文译成太爽啦是不是更好？	● 为啥大家不太hold a stock more than one year 啊？ (转载)
● 很喜欢一部Tom Cruise 的一部电影	● Help Us Renew the Bush Tax Cuts!
● 奥运和人民币	● 巴马快下台把
● Bush - Paulson 为啥选在这个时候出手，	● Bush的ranch 99年买才1.3个M

相关话题的讨论汇总
话题: bush话题: 译成

进入Stock版参与讨论

1

(共1页)

m******u 发帖数: 12400	1 布旭（步序等词）不是更好吗？
m******u 发帖数: 12400	2 这个译法与那个现任外交部长---Bush家族的老朋友（当时的翻译）有没有关系。

1

(共1页)

进入Stock版参与讨论

相关主题
● Bush的ranch 99年买才1.3个M	● tsla中文译成太爽啦是不是更好？
● 扫盲 --关于AIG 的Bail Out	● 很喜欢一部Tom Cruise 的一部电影
● Aegeanboat：减税，唯有减税	● 奥运和人民币
● 大家要支持民主党啊	● Bush - Paulson 为啥选在这个时候出手，
● 北京人疯狂了！为看《阿凡达》差点被踩死 (转载)	● Marc Faber Obama Makes Bush Look Like a Genius
● 股市挣钱太容易了	● 现在需要搁置争议。俺抄的500股BP咋办呐？给那拿个注意吧!
● “up to you”译成“上你” 女老师怒殴学生(ZZ)	● HQ是古板的第一大牛
● 方舟子为什么是小丑？原因如下	● 虽然不喜欢O8，但也十分同情他

相关话题的讨论汇总
话题: bush话题: 译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)