C*******r
发帖数: 10345 | 1 futures， options 和 savings一样，通常只用plural形式，所以你trade futures，
options，have a futures account，trade one futures contract， write one
options contract，等等等，都用plural形式，和having a savings account是一回事。
千万不要说是有一个saving account，一个future contract，不合使用习惯。 |
M***n
发帖数: 5815 | |
q********g
发帖数: 10694 | |
m********o
发帖数: 2088 | 4 options跟futures还是不一样的
Option buyer/writer perfectly OK. |
m*********h
发帖数: 5449 | 5 赞，请问stock还是stocks.
事。
【在 C*******r 的大作中提到】
: futures， options 和 savings一样，通常只用plural形式，所以你trade futures，
: options，have a futures account，trade one futures contract， write one
: options contract，等等等，都用plural形式，和having a savings account是一回事。
: 千万不要说是有一个saving account，一个future contract，不合使用习惯。
|
k**********d
发帖数: 201 | 6 正解
期货always futures, 储蓄账户Savings
但期权有单复数形式, option(s)
【在 m********o 的大作中提到】
: options跟futures还是不一样的
: Option buyer/writer perfectly OK.
|
M***n
发帖数: 5815 | 7 既然讨论上了，我也在柯密举的例子上再延伸说一下。
Savings是复数形式，就像clothes一样。具体句子里的动词用singular还是用plural形
式，要看句子是怎么写的。
举2个例子：
His savings are in a bank account.
He opened a savings account with a local bank.
第一句主语是savings, 复数形式，所以后接Are.
第二句用a savings account是因为核心是account, savings是定语，起修饰作用。
事。
【在 C*******r 的大作中提到】
: futures， options 和 savings一样，通常只用plural形式，所以你trade futures，
: options，have a futures account，trade one futures contract， write one
: options contract，等等等，都用plural形式，和having a savings account是一回事。
: 千万不要说是有一个saving account，一个future contract，不合使用习惯。
|
C*******r
发帖数: 10345 | 8 其实很多都是乱用了以后变成约定俗成。比如data，这个词自己就是datum的复数，现
在几乎没人知道datum，所以data当单数复数用的都有。 |
M***n
发帖数: 5815 | 9 柯密真是赞呀。懂的真多。
英语因为受到很多其他语种的影响，所以语法不太规范，但是英国人却偏保守，一板一
眼的。反观之， 一般认为法语的语法是非常规范的，而法国人的性格却是浪漫，自由
。真是有趣。
【在 C*******r 的大作中提到】
: 其实很多都是乱用了以后变成约定俗成。比如data，这个词自己就是datum的复数，现
: 在几乎没人知道datum，所以data当单数复数用的都有。
|
d********1
发帖数: 2462 | |
w**********u
发帖数: 913 | 11 让我想起那个小笑话，
《futures and options》被翻译成《未来与选择》
事。
【在 C*******r 的大作中提到】
: futures， options 和 savings一样，通常只用plural形式，所以你trade futures，
: options，have a futures account，trade one futures contract， write one
: options contract，等等等，都用plural形式，和having a savings account是一回事。
: 千万不要说是有一个saving account，一个future contract，不合使用习惯。
|
