主题不存在 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Stock版 - 制裁是回旋镖，制裁是双刃剑

(共1页)

m******u 发帖数: 12400	1 习总厉害，“双刃剑”好说，但“回旋镖”一词会不会难倒翻译？
d***a 发帖数: 13752	2 怎么会呢，中文里这是一个外来词，原文是boomerang。【在 m******u 的大作中提到】 : 习总厉害，“双刃剑”好说，但“回旋镖”一词会不会难倒翻译？
I*N 发帖数: 1	3 属实。当初要不是美国拱火，恶意禁运日本的石油，现在我们都说上日语了，米西米西，八格牙路，也不会饿死那么多人。【在 m******u 的大作中提到】 : 习总厉害，“双刃剑”好说，但“回旋镖”一词会不会难倒翻译？

(共1页)

版面

帖数(主题数)

全站

4871 (796)

3777 (569)

341 (51)

117 (17)

116 (3)