c******n
发帖数: 4965 | 1 【 以下文字转载自 SiliconValleyClub 俱乐部 】
发信人: creation (努力自由泳50m/45sec !), 信区: SiliconValleyClub
标 题: 485 出生证明？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 8 15:35:11 2013, 美东)
人家要birth certificate， 这个东东国内没有啊， 户口本行么？怎么搞？
另外要用户口本的话， 俺10多年前出国，户口是在学校么？ |
h*d
发帖数: 19309 | |
a*****g
发帖数: 19398 | 3 r
在中国就弄个中文的，别花钱弄英文的了
等有了中文的拿到美国自己找人公证英文的，免费的。
【在 c******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 SiliconValleyClub 俱乐部 】
: 发信人: creation (努力自由泳50m/45sec !), 信区: SiliconValleyClub
: 标 题: 485 出生证明？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 8 15:35:11 2013, 美东)
: 人家要birth certificate， 这个东东国内没有啊， 户口本行么？怎么搞？
: 另外要用户口本的话， 俺10多年前出国，户口是在学校么？
|
c******n
发帖数: 4965 | 4 "自己找人公证英文的"
how?
I translate it myself? but ask whom to 公证?
thanks
【在 a*****g 的大作中提到】
: r
: 在中国就弄个中文的，别花钱弄英文的了
: 等有了中文的拿到美国自己找人公证英文的，免费的。
|
b********m
发帖数: 65 | 5 www.foxtranslate.com
【在 c******n 的大作中提到】
: "自己找人公证英文的"
: how?
: I translate it myself? but ask whom to 公证?
: thanks
|
a*****g
发帖数: 19398 | 6 我的婚姻公证就是自己做的
去移民版看看模版，基本上就是自己翻译。
到银行（有的图书馆、很多公众服务机构等等）办理，一般都是免费的
【在 c******n 的大作中提到】
: "自己找人公证英文的"
: how?
: I translate it myself? but ask whom to 公证?
: thanks
|
c******n
发帖数: 4965 | 7 thanks,
咱是哪个 派出所管集体户口 来着？
是清华园派出所还是中关村？
【在 a*****g 的大作中提到】
: 我的婚姻公证就是自己做的
: 去移民版看看模版，基本上就是自己翻译。
: 到银行（有的图书馆、很多公众服务机构等等）办理，一般都是免费的
|
g**********g
发帖数: 18118 | 8 国内公证处
【在 c******n 的大作中提到】
: thanks,
: 咱是哪个 派出所管集体户口 来着？
: 是清华园派出所还是中关村？
|
y***n
发帖数: 309 | 9 出生地居委会黄大爷签字即可
【在 c******n 的大作中提到】
: thanks,
: 咱是哪个 派出所管集体户口 来着？
: 是清华园派出所还是中关村？
|
o*****h
发帖数: 2082 | 10 办个出生公证就行，嫌麻烦的话法拉盛也能办（实际上法拉盛什么公证都能办，只要你
敢用） |
d******g
发帖数: 988 | 11 在派出所开个出生证明，自己翻译，找人签字并公证一下就行了。翻译和公证的模板，
在immigration版一搜就出来了 |
N**n
发帖数: 832 | 12 那办个美国出生证，绿卡就不用排队了？
【在 o*****h 的大作中提到】
: 办个出生公证就行，嫌麻烦的话法拉盛也能办（实际上法拉盛什么公证都能办，只要你
: 敢用）
|
s******t
发帖数: 12883 | 13 你十多年前出国没办出生公正？ 要是没办， 现在去办一份也来得及。
【在 c******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 SiliconValleyClub 俱乐部 】
: 发信人: creation (努力自由泳50m/45sec !), 信区: SiliconValleyClub
: 标 题: 485 出生证明？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 8 15:35:11 2013, 美东)
: 人家要birth certificate， 这个东东国内没有啊， 户口本行么？怎么搞？
: 另外要用户口本的话， 俺10多年前出国，户口是在学校么？
|
