r******y 发帖数: 9892 | 1 我早说过,这次步步的编剧,有功也有过。有功主要在一些添加的戏份上,基本比较符
合人物性格,跳出了原著从若曦第一人称视角来发展剧情的局限性,既丰满了人物性格
,又为后来剧情的发展做出了铺垫。其中比较有代表性的有十阿哥寿筵上太子送礼的一
幕,这是书中本来没有的,若曦那时候还是比较无忧无虑的小姑娘,离这些政治风波还
远。但这里通过太子送玉如意之后各位阿哥的反应,虽然只是简单的一两句道白,几个
眼神,已经很好地突出了各人的性格和立场,点明了九龙夺嫡的暗线,让观众感受到了
歌舞升平的表面下涌动的暗流。还有十阿哥婚宴上八爷劝老十的那一番话,为后来他与
若曦的感情发展埋下了伏笔。给十阿哥两夫妻加的戏也不错,使他们的感情也有了个逐
渐发展的过程,为后来的冰糖葫芦和芙蓉糕作了铺垫。今天八爷面对若曦所给抉择做出
的反应也比书里多了不少说辞和解释,使得八爷做出的抉择更可理解,而不仅仅是野心
那么简单。反过来八爷的猜忌也让若曦的决绝更合情合理。
有过的部分就比较复杂了,首先是有少量添加剧情添出问题来了,比如若曦在贝勒府中
添加了一些情节,增加了一点穿越的趣味,本来没什么不可。问题是原著中若曦真正打
架也就一次,就是十阿哥寿筵上跟明玉一战成名。但增添的这些情节中有两个都涉及到
了动手,一是反抗明慧,二是用狗报复明玉,虽然前者若曦主要是反抗,后者仔细看后
来十爷脸上的伤也知道若曦这侧只是推挡,但难免就会给不大仔细看的观众留下个若曦
性格像泼妇的印象…… 其次是原著本来很多情节是环环相扣的,小到很多对话也是前
后呼应事出有因的,这个编剧往往改了前边顾不到后边…… 比方今天八爷让若曦唱曲
,本来书中是唱的“好一朵茉莉花”的,所以后来八爷才送茉莉,才在草原上称呼若曦
为“茉莉仙子”,结果编剧把歌给改了又不改后边,没看过小说的观众不会对后边的情
节摸不着头脑么?再往远一点说,本来是若曦在十阿哥寿筵上唱了一出麻姑献寿,所以
十四在草原上对敏敏提起,敏敏才让若曦教她唱戏的……现在改唱生日歌了还让教唱戏
……好混乱……还有情节上根本不提现代的张晓也是在新疆长大的,所以四爷送的寿礼
是第一次真的感动了她,远胜木兰坠子。估计没看过书的看那一段都不明白四爷到底送
啥了……台词的呼应上我举个例子,若曦在宫里过生日十阿哥和十四阿哥问她想要什么
寿礼,原著中若曦只是在心里想了要见姐姐却并没有说出来,因为当时正值多事之秋若
曦不愿意因为自己多生事端,所以十四才说“你在宫里呆了几年,也学会了话只说一半
”。电视里若曦都说出来想见姐姐了十四还这么说不觉得莫名其妙么?= =
还有些对人物和情节的改编本身就优劣参半。比方说作为男主,让四爷提早出场,跟若
曦有个比较特别一点的邂逅方式,是很不错的改编,邂逅的方式整体也不错,还有游园
惊梦更是比也比得好答也答得好,问题就是买伤药和说什么“以后没有我的准许你休想
……”这两个细节实在是不太符合四爷的一贯风格…… 八福晋前边的改动掌掴若曦、
哀求八爷都挺不符合书中明慧的性格,但今天给她加的戏就很不错。
不过总体来说,就小说改编成影视作品的来看,步步的编剧还算不错的了。至少大体风
味还没丢,没被改到不伦不类,就已经值得庆幸。更何况还时有出彩之处呢? |
p*********n 发帖数: 556 | |
p*********n 发帖数: 556 | 3 千万分同意你说的。作为小说改编,能在原著的基础上有所创新而不出轨,真的很不容
易了。 |
r******y 发帖数: 9892 | 4 虽不完美,已属满意:) 希望今后能有更多成功的网络小说改编影视作品。
【在 p*********n 的大作中提到】 : 千万分同意你说的。作为小说改编,能在原著的基础上有所创新而不出轨,真的很不容 : 易了。
|
xi 发帖数: 1678 | 5 四爷到底送的啥啊?
【在 r******y 的大作中提到】 : 虽不完美,已属满意:) 希望今后能有更多成功的网络小说改编影视作品。
|
r******y 发帖数: 9892 | 6 张晓的父母大概是援疆支边的干部,她从小也是在西北长大的。以下节选自小说:
四阿哥看了我一眼,提步而出,十三低笑了两声,也转身快步而去。我站在院中,捧着
木匣子站了一会。匣子倒是平常,平常的桃木,即无雕花也无镶嵌。打量了一下,随手
打开,里面是三个颜色各异的玻璃彩瓶,在现代很是稀松平常,但古代能做到如此精致
,已非凡品。
不禁来了兴致,走到桌边坐下,先拔开了一个乳白色小瓶的木塞,凑到鼻前一闻,
不禁大吃一惊,居然是“依里木”的树胶,我控制着自己惊诧的心情,匆匆打开了另一
瓶,色泽殷红,果然是“海乃古丽”的汁液。忙放下,打开最后的黑墨色小瓶,其实心
里已经猜到,这是“奥斯曼”汁液,但还是忍不住轻轻嗅了一下,果然不错!
心情沉浸在这么多年后能再见这些东西的喜悦哀伤中,我有多少年,未见过这些东
西呢?竟然有十三年未曾见过它们了。十三年!这些我童年的记忆。维吾尔族姑娘从一
出生,母亲就会用“奥斯曼”汁液给她们描眉毛,这样她们才会有那如新月般的黑眉。
而“海乃古丽”是我们小姑娘的最爱,包在指甲上,几天后拆去,就有了美丽的红指甲
。“依里木”更是我们梳小辫子时不可少的东西,幼时,定型嗜喱这些东西还很少见,
全靠“依里木”的树胶才能让我们的小辫子即使飞快的旋转跳跃后,也仍然整齐漂亮。
我看着桌上的小瓶子,心潮澎湃,沉浸在喜悦愁苦参半的心情中,猛地意识到这些
是四爷送的,心中滋味更是复杂,想着他居然如此细心。只因为考虑到马而泰.若曦是
在西北边陲长大,就送了这些东西。却不知竟真正合了我的心意。东西虽不贵重,可千
里迢迢定要费不少心思。
【在 xi 的大作中提到】 : 四爷到底送的啥啊?
|
r******y 发帖数: 9892 | 7 看了15、16,这个编剧看来是打算把十四的暗线完全给掐掉了……见面没了,字条变老
八写的了,簪子也没了…… |
xi 发帖数: 1678 | 8 原来如此
【在 r******y 的大作中提到】 : 张晓的父母大概是援疆支边的干部,她从小也是在西北长大的。以下节选自小说: : 四阿哥看了我一眼,提步而出,十三低笑了两声,也转身快步而去。我站在院中,捧着 : 木匣子站了一会。匣子倒是平常,平常的桃木,即无雕花也无镶嵌。打量了一下,随手 : 打开,里面是三个颜色各异的玻璃彩瓶,在现代很是稀松平常,但古代能做到如此精致 : ,已非凡品。 : 不禁来了兴致,走到桌边坐下,先拔开了一个乳白色小瓶的木塞,凑到鼻前一闻, : 不禁大吃一惊,居然是“依里木”的树胶,我控制着自己惊诧的心情,匆匆打开了另一 : 瓶,色泽殷红,果然是“海乃古丽”的汁液。忙放下,打开最后的黑墨色小瓶,其实心 : 里已经猜到,这是“奥斯曼”汁液,但还是忍不住轻轻嗅了一下,果然不错! : 心情沉浸在这么多年后能再见这些东西的喜悦哀伤中,我有多少年,未见过这些东
|