n****0
发帖数: 284 | 1 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文? |
i***i
发帖数: 5368 | 2 一点也不讨厌。没有字幕还不习惯呢。
肯定有残障人士，为什么不方便一下人家看电视剧呢？
现在电视都是宽屏，字幕也不占什么。
以前看春晚就一直纳闷为什么没有字幕，聋人怎么看啊
家里有老人，听力不好的，有字幕辅助一下，也不用专门开很大声。
我们家看电视，我都是在一边干活一边当背景听听。除个别情节，少有能让人专门坐下
来好好盯着屏幕看的画面。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
|
d*********s
发帖数: 466 | 3 為什麼你假設全部人都一定聽得懂普通話？或者電視裡說的一定標準？
但是不能控制開關就可以斟酌。不知道為什麼不能像美國這種電視都可以識別caption
，可能不支持中文字符。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
|
a******t
发帖数: 979 | 4 我觉得有字幕很好啊，好多话演员说不清楚看字幕就了然了。。。。。或者不想打扰别
人关声音看字幕也很不错啊 |
c*******g
发帖数: 2990 | 5 我听不清楚看字幕的时候也不算少，所以还是有用的我觉得。
去不掉是因为电视放的时候就有吧，不是象美剧那种后加的。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
|
n*****r
发帖数: 2447 | 6 我经常听不清，尤其是人名菜名地名，有字幕清楚多了。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
|
a**********u
发帖数: 28450 | 7 It really helps~~
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
|
o**y
发帖数: 1758 | |
q***a
发帖数: 3877 | 9 假定你看电视的时候，旁边有家人在聊天或者有小孩在玩耍。这种情况下，你是增大电
视音量盖过旁边小孩玩耍的声音呢？还是降低电视音量以便照顾孩子们玩？
作为孩子家长，你多半会选择后者吧。这种时候，字幕的作用就体现出来了。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
|
s******n
发帖数: 7166 | |
|
|
p*****c
发帖数: 20445 | |
p*****c
发帖数: 20445 | 12
春晚是直播，可能打字幕比较困难，虽然不是不可能
【在 i***i 的大作中提到】
: 一点也不讨厌。没有字幕还不习惯呢。
: 肯定有残障人士，为什么不方便一下人家看电视剧呢？
: 现在电视都是宽屏，字幕也不占什么。
: 以前看春晚就一直纳闷为什么没有字幕，聋人怎么看啊
: 家里有老人，听力不好的，有字幕辅助一下，也不用专门开很大声。
: 我们家看电视，我都是在一边干活一边当背景听听。除个别情节，少有能让人专门坐下
: 来好好盯着屏幕看的画面。
|
i********y
发帖数: 2263 | 13 字幕好
以后应该强制任何片子都要有字幕
不然要罚款
特别那些地方方言片
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
|
L*****e
发帖数: 8347 | 14 字幕是必要的，但是如果能和米国这边的剧一样，字幕是可以选择打开或者关闭的话，
就更好了。。。
另外一个就是，国产剧的字幕错别字相当多，特别是一些文化类的节目，还经常错别字
，就没有人审核字幕吗？《中华好诗词》里，把“雁”写成“燕”好几次。。。
【在 i***i 的大作中提到】
: 一点也不讨厌。没有字幕还不习惯呢。
: 肯定有残障人士，为什么不方便一下人家看电视剧呢？
: 现在电视都是宽屏，字幕也不占什么。
: 以前看春晚就一直纳闷为什么没有字幕，聋人怎么看啊
: 家里有老人，听力不好的，有字幕辅助一下，也不用专门开很大声。
: 我们家看电视，我都是在一边干活一边当背景听听。除个别情节，少有能让人专门坐下
: 来好好盯着屏幕看的画面。
|
r****1
发帖数: 2299 | |
s******n
发帖数: 7166 | |
p*****c
发帖数: 20445 | 17 应该是：没引起一个共鸣的
字都不错，就是顺序要调整一下
【在 s******n 的大作中提到】
: 楼主好惨，没一个引起共鸣的
|
s******n
发帖数: 7166 | 18 我觉得主要是K歌和港片造成的,大家都很习惯了
以前的港片，还总是中英文双字幕的
【在 p*****c 的大作中提到】
: 应该是：没引起一个共鸣的
: 字都不错，就是顺序要调整一下
|
x*****i
发帖数: 5035 | |
r******y
发帖数: 21907 | 20 看老片子没字幕的，有时候有些还真听不清楚，发现没字幕非常百爪挠心。
【在 x*****i 的大作中提到】
: 习惯了看字幕，木有字幕的才看不下去
|
|
|
n****0
发帖数: 284 | 21 没觉得。
倒是觉得很震惊。这么多人已经退化到无法完全靠听力来理解别人说话的地方了。
想起某天和一个隔壁组的同事用中文聊天，他差不多对我的每一句话的反应都是”什么
？“，几乎到了无法正常交流的地步。现在有点明白为什么了。
【在 s******n 的大作中提到】
: 楼主好惨，没一个引起共鸣的
|
S******u
发帖数: 743 | 22 我我我我 还真是必须看字幕
【在 n****0 的大作中提到】
: 没觉得。
: 倒是觉得很震惊。这么多人已经退化到无法完全靠听力来理解别人说话的地方了。
: 想起某天和一个隔壁组的同事用中文聊天，他差不多对我的每一句话的反应都是”什么
: ？“，几乎到了无法正常交流的地步。现在有点明白为什么了。
|
l*y
发帖数: 21010 | 23 同感
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
|
l*y
发帖数: 21010 | 24 字幕真是好烦人
影像画面
影响我的眼睛的注意力
烦死了
好像我听不懂中文是的。。
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
|
c****n
发帖数: 15245 | 25 有中文字幕挺好的，以前很多电视剧演员普通话不标准都是靠配音解决，现在很多大舌
头演员说话我不觉得听的清楚，尤其是台湾香港的国语，还有就是有助于你能加强中文
字的形态认识，话说即便不是小孩学字就是大人有时候听懂未必都能理解，也能认识很
多偏字，外加现在加字幕了，完全可以让跟多人听力有障碍的看电视有啥不好的？
lz真心是来找拍的，呵呵
【在 n****0 的大作中提到】
: 还去不掉。为什么假定所有人都是聋子或者听不懂中文?
|
I*****s
发帖数: 3995 | 26 有一个不好的地方就是要揭秘或者说什么重要的话的时候，演员演得很含蓄，欲语还休
时，字幕已出，有点出戏。 |
m*****d
发帖数: 13718 | 27 用Painter's Tape把底下那条贴上
【在 I*****s 的大作中提到】
: 有一个不好的地方就是要揭秘或者说什么重要的话的时候，演员演得很含蓄，欲语还休
: 时，字幕已出，有点出戏。
|
s******n
发帖数: 7166 | 28 这个是字幕没打好吧
【在 I*****s 的大作中提到】
: 有一个不好的地方就是要揭秘或者说什么重要的话的时候，演员演得很含蓄，欲语还休
: 时，字幕已出，有点出戏。
|
I*****s
发帖数: 3995 | 29 不是啊，就是这句话出来的时候演员在说。但是字幕是一句话同时出来，演员从第一个
字说到最后一个字。大部分时间没问题啦，碰到过几次关键词被我先看到而不是先听到。
【在 s******n 的大作中提到】
: 这个是字幕没打好吧
|
