由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TVChinese版 - <假如爱有天意>怎么做曲成了韩国人的?
相关主题
哪里看假如爱有天意写在我是歌手突围赛前
假如爱有天意 李健填词版这一期的《中国好声音》不错
有人看过台剧 舞动奇迹 吗?mkv文件用media player classic怎么播放部了呢?
实在是欣赏不了本土化了的爵士乐电视剧 婆婆来了 - Classic WSN
这期好声音确实太吵了beyond 家駒未完成的遺作- river demo
《我是歌手》第五期乱评【假如爱有天意】演唱:李健
韩磊和龚琳娜都喜欢阿啊啊假如爱有天意(NYC 25岁女生征Mr Right) (转载)
安以轩为啥突然就不火了?《假如爱有天意》《我脑海中的橡皮擦》孙艺珍
相关话题的讨论汇总
话题: classic话题: river话题: 爱有话题: benson话题: 天意
进入TVChinese版参与讨论
1 (共1页)
p*****s
发帖数: 708
1
这首乐曲是来自瑞典音乐「Classic River」
怎么成为韩国人的?
s******n
发帖数: 7166
2
握手,我之前也指正出来了
http://www.mitbbs.com/article/TVChinese/31670363_3.html
我觉得唱得很好啊.当然歌词写得感觉有点太凑,
这歌原曲太好听了,其实也不是棒子的, 原曲是欧洲哪里的
节目犯了版权错误

【在 p*****s 的大作中提到】
: 这首乐曲是来自瑞典音乐「Classic River」
: 怎么成为韩国人的?

l*****l
发帖数: 5909
3
没听说过,你有什么证据?

【在 p*****s 的大作中提到】
: 这首乐曲是来自瑞典音乐「Classic River」
: 怎么成为韩国人的?

l*****l
发帖数: 5909
4
你连欧洲哪里都不知道就敢说?你有什么证据?

【在 s******n 的大作中提到】
: 握手,我之前也指正出来了
: http://www.mitbbs.com/article/TVChinese/31670363_3.html
: 我觉得唱得很好啊.当然歌词写得感觉有点太凑,
: 这歌原曲太好听了,其实也不是棒子的, 原曲是欧洲哪里的
: 节目犯了版权错误

l*****l
发帖数: 5909
5
真正的版权错误是把乌兰巴托的夜作曲写成贾樟柯,简直是笑话。
s******n
发帖数: 7166
6
https://www.youtube.com/watch?v=Xuy2ZMp-8tM

【在 l*****l 的大作中提到】
: 你连欧洲哪里都不知道就敢说?你有什么证据?
l*****l
发帖数: 5909
7
这不叫证据。谣言还差不多。随便一首歌,谁都可以上传一段器乐或是人声哼唱版,然
后说成某国原版。

http://www.youtube.com/watch?v=Xuy2ZMp-8tM

【在 s******n 的大作中提到】
: https://www.youtube.com/watch?v=Xuy2ZMp-8tM
s******n
发帖数: 7166
8
去百度词条classic river,上面有介绍

【在 l*****l 的大作中提到】
: 这不叫证据。谣言还差不多。随便一首歌,谁都可以上传一段器乐或是人声哼唱版,然
: 后说成某国原版。
:
: http://www.youtube.com/watch?v=Xuy2ZMp-8tM

l*****l
发帖数: 5909
9
Classic river,韩文名称:사랑하면 할수&#
47197;(中文译作越爱越多) 该曲最早为韩国电影《假如爱有天意》(The classic)
主题曲,由作曲人Yoo Young Seok(刘英石,音译)作曲,歌手Han SungMin (韩成民
)演唱。目前Classic river广为流传版本为名为《假如爱有天意》女声吟唱版,由内
地的一位女歌手王珺(卡洛儿)演唱。罗志祥的在《斗鱼2》中的主题曲《灰色空间》
也由这首曲目改编。该曲律旋优美,歌声中总流淌着那么一丝凄凉,其中仿佛藏了太多
的沧桑与无奈。旋律响起的那一瞬间,犹如紫陌清风,刹那间,时间与空气在此凝结。

【在 s******n 的大作中提到】
: 去百度词条classic river,上面有介绍
c********g
发帖数: 3968
10
百度这个感觉是以讹传讹,无考证

【在 s******n 的大作中提到】
: 去百度词条classic river,上面有介绍
s******n
发帖数: 7166
11
为什么这么说呢?
另外楼上的百度词条是昨天刚刚改的, 哈哈,不会就是楼主干的吧
之前一个历史版本
http://baike.baidu.com/history/75111062
Classic river,classic river是由一位瑞典黑人爵士乐手创作,名字叫George Benson
。该曲在韩国电影《假如爱有天意》(The classic)中出现多次,,目前Classic
river广为流传版本为《假如爱有天意》主题曲“越来越爱你”的女声吟唱版,罗志祥
的在斗鱼2中《灰色空间》也为假如爱有天意的翻唱。该曲律旋优美,歌声中总流淌着
那么一丝凄凉,其中仿佛藏了太多的沧桑与无奈。旋律响起的那一瞬间,犹如紫陌清风
,刹那间,时间与空气在此凝结。
另外灰色空间的百度词条
http://baike.baidu.com/subview/58695/13583151.htm#viewPageConte
《灰色空间》的原曲是《Classic river》,源自瑞典,原唱是黑人爵士乐手George
Benson。2004年台湾偶像剧《斗鱼2》开拍时被改编,由罗志祥演唱此曲
给的REF 是
http://www.hunantv.com/c/20111106/1924458238.html
而且棒子的歌名直接翻译是 the more you love, 和classic river这个名字
也没有关系

【在 c********g 的大作中提到】
: 百度这个感觉是以讹传讹,无考证
l*****l
发帖数: 5909
12
这个就更扯了吧。george benson是美国爵士吉他手,怎么成瑞典的了。也从来没听说
过瑞典有这么号人。搜george benson classic river出来的也全是中文网站上那个女
声翻唱,根本找不到外文网站“原作”的任何信息。这个歌风格上和jazz也是八竿子打
不着。
看百度百科历史,2013年就已经有人澄清过这个“瑞典”流言,后来不知道为啥又被改
回去了。
----
这是本词条的历史版本,由tt306fish于2013-01-24贡献。
Classic river一说来自瑞典,该出处已无从考证。目前一般认为Classic river是黑人
爵士乐手George Benson所做,这个明显是误传,而且George Benson也没有唱过这首歌。
----
所以说这个歌本来就是韩国原作。就连classic river这个莫名其妙的名字应该也是从
《假如爱有天意》的英文名the classic牵强附会出来的。什么瑞典george benson是中
文网络上的误传。
另附此曲1996年原唱版本
http://www.youtube.com/watch?v=iPh7zTEYhpA

Benson

【在 s******n 的大作中提到】
: 为什么这么说呢?
: 另外楼上的百度词条是昨天刚刚改的, 哈哈,不会就是楼主干的吧
: 之前一个历史版本
: http://baike.baidu.com/history/75111062
: Classic river,classic river是由一位瑞典黑人爵士乐手创作,名字叫George Benson
: 。该曲在韩国电影《假如爱有天意》(The classic)中出现多次,,目前Classic
: river广为流传版本为《假如爱有天意》主题曲“越来越爱你”的女声吟唱版,罗志祥
: 的在斗鱼2中《灰色空间》也为假如爱有天意的翻唱。该曲律旋优美,歌声中总流淌着
: 那么一丝凄凉,其中仿佛藏了太多的沧桑与无奈。旋律响起的那一瞬间,犹如紫陌清风
: ,刹那间,时间与空气在此凝结。

s******n
发帖数: 7166
13
你这么说也可能是对的吧,如果是原创那的确很牛,
也有可能是抄袭其他人的曲子来的,棒子爱抄袭这谁都是了解的

歌。

【在 l*****l 的大作中提到】
: 这个就更扯了吧。george benson是美国爵士吉他手,怎么成瑞典的了。也从来没听说
: 过瑞典有这么号人。搜george benson classic river出来的也全是中文网站上那个女
: 声翻唱,根本找不到外文网站“原作”的任何信息。这个歌风格上和jazz也是八竿子打
: 不着。
: 看百度百科历史,2013年就已经有人澄清过这个“瑞典”流言,后来不知道为啥又被改
: 回去了。
: ----
: 这是本词条的历史版本,由tt306fish于2013-01-24贡献。
: Classic river一说来自瑞典,该出处已无从考证。目前一般认为Classic river是黑人
: 爵士乐手George Benson所做,这个明显是误传,而且George Benson也没有唱过这首歌。

l*****l
发帖数: 5909
14
本来就是中文网络上以讹传讹,结果好像还占理了似的,错的光荣。
要说可能,什么事情都有可能。难听的话就不说了。
世界各国的流行音乐都存在模仿抄袭现象,
韩国抄的歌我知道的不多,
中国抄过的我知道一大堆。

【在 s******n 的大作中提到】
: 你这么说也可能是对的吧,如果是原创那的确很牛,
: 也有可能是抄袭其他人的曲子来的,棒子爱抄袭这谁都是了解的
:
: 歌。

1 (共1页)
进入TVChinese版参与讨论
相关主题
《假如爱有天意》《我脑海中的橡皮擦》孙艺珍这期好声音确实太吵了
Li-Ching和我合奏《假如爱有天意》主题曲 'More Than Love'《我是歌手》第五期乱评
感人的《假如爱有天意》韩国爱情片缘起不灭插曲韩磊和龚琳娜都喜欢阿啊啊
【论影】心动的《假如爱有天意》韩国爱情片缘起不灭安以轩为啥突然就不火了?
哪里看假如爱有天意写在我是歌手突围赛前
假如爱有天意 李健填词版这一期的《中国好声音》不错
有人看过台剧 舞动奇迹 吗?mkv文件用media player classic怎么播放部了呢?
实在是欣赏不了本土化了的爵士乐电视剧 婆婆来了 - Classic WSN
相关话题的讨论汇总
话题: classic话题: river话题: 爱有话题: benson话题: 天意