c********2
发帖数: 75 | 1 以前小时候看tvb, 台剧，然后是风靡日剧，到后来追韩剧，追美剧，现在发现连别的
国家的都跑来看大陆的电视剧，从去年开始，无心法师，琅琊榜，鬼吹灯，然后是蜗牛
，三生三世十里桃花，狐狸的夏天第一季，加上最近的人民的名义，外科风云，每部都
好看到爆，每天追剧追的不能罢手，睡眠不足。。。
以前经常开着电视做背景，有一搭，没一搭的看，现在都不敢开了，一看就陷进去了。。
当年东南亚一度是国剧出口的主战场。主要出口产品为古装剧，曾经一度很红火，制片
人拍摄古装剧都会计算海外收入。但坑爹的广电，在某年限制了古装剧的生产，现在国
产剧在东南亚也大不如前了。很正常，丢失的阵地，韩剧都抢走了。
值得一提的是越南，这个国家狂爱国产剧，从《渴望》到《四大名著》、金庸武侠，甚
至是我们的主旋律电视剧他们都很喜欢。越南官方也很欢迎国产剧，认为是替他们守住
了意识形态的阵地。。。。如果说有万人空巷的话，当年越南播放《渴望》的时候做到
了。所谓万人空巷，只可能出现在早期的电视剧市场，那时候人们的选择太少，只能看
电视，所以现在不可能有了。朝鲜，听说《亮剑》《潜伏》《暗算》在那儿播出过，《
潜伏》和《暗算》特别火。。。。韩国，《还珠格格》曾经创下很高的韩国收视率，从
此韩国对外国剧进口限制很大。
日本，喜欢购买国产历史大剧，尤其是三国题材。
我们什么时候把中国喜闻乐见的电视剧拿到美国去买啊？先去英国，再去美国推销？怎
么样？为了迎合美国人的审美要求，我们可以选择少数民族演员去拍电视剧，比如哈萨
克族，塔吉克族等。
可以找美国编剧，按照美国人喜欢的故事逻辑来帮助拍摄美国人和英国人喜欢的电视剧
类型。大家看怎么样？ |
f******t
发帖数: 19544 | |
x*****3
发帖数: 3236 | 3 甄嬛传有美版
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
【在 c********2 的大作中提到】
: 以前小时候看tvb, 台剧，然后是风靡日剧，到后来追韩剧，追美剧，现在发现连别的
: 国家的都跑来看大陆的电视剧，从去年开始，无心法师，琅琊榜，鬼吹灯，然后是蜗牛
: ，三生三世十里桃花，狐狸的夏天第一季，加上最近的人民的名义，外科风云，每部都
: 好看到爆，每天追剧追的不能罢手，睡眠不足。。。
: 以前经常开着电视做背景，有一搭，没一搭的看，现在都不敢开了，一看就陷进去了。。
: 当年东南亚一度是国剧出口的主战场。主要出口产品为古装剧，曾经一度很红火，制片
: 人拍摄古装剧都会计算海外收入。但坑爹的广电，在某年限制了古装剧的生产，现在国
: 产剧在东南亚也大不如前了。很正常，丢失的阵地，韩剧都抢走了。
: 值得一提的是越南，这个国家狂爱国产剧，从《渴望》到《四大名著》、金庸武侠，甚
: 至是我们的主旋律电视剧他们都很喜欢。越南官方也很欢迎国产剧，认为是替他们守住
|
g******g
发帖数: 5920 | |
B*********4
发帖数: 1387 | |
x******h
发帖数: 13678 | 6
你这。。。。。。。
【在 f******t 的大作中提到】
: 同意。妥妥地世界第一。
|
l******3
发帖数: 71 | |
l*******y
发帖数: 73 | |
A*****i
发帖数: 1420 | |
b*******8
发帖数: 37364 | |
|
|
x********n
发帖数: 70 | |
g*m
发帖数: 4659 | 12 欢乐颂续集太烂了，就这还要三季。搁美国一集也就歇了。
。。
【在 c********2 的大作中提到】
: 以前小时候看tvb, 台剧，然后是风靡日剧，到后来追韩剧，追美剧，现在发现连别的
: 国家的都跑来看大陆的电视剧，从去年开始，无心法师，琅琊榜，鬼吹灯，然后是蜗牛
: ，三生三世十里桃花，狐狸的夏天第一季，加上最近的人民的名义，外科风云，每部都
: 好看到爆，每天追剧追的不能罢手，睡眠不足。。。
: 以前经常开着电视做背景，有一搭，没一搭的看，现在都不敢开了，一看就陷进去了。。
: 当年东南亚一度是国剧出口的主战场。主要出口产品为古装剧，曾经一度很红火，制片
: 人拍摄古装剧都会计算海外收入。但坑爹的广电，在某年限制了古装剧的生产，现在国
: 产剧在东南亚也大不如前了。很正常，丢失的阵地，韩剧都抢走了。
: 值得一提的是越南，这个国家狂爱国产剧，从《渴望》到《四大名著》、金庸武侠，甚
: 至是我们的主旋律电视剧他们都很喜欢。越南官方也很欢迎国产剧，认为是替他们守住
|
s******i
发帖数: 236 | |
l****e
发帖数: 2271 | |
d****u
发帖数: 1373 | 15 赞同国产剧越来越多好看的，但是你举的那些例子我是一部都看不下去
。。
【在 c********2 的大作中提到】
: 以前小时候看tvb, 台剧，然后是风靡日剧，到后来追韩剧，追美剧，现在发现连别的
: 国家的都跑来看大陆的电视剧，从去年开始，无心法师，琅琊榜，鬼吹灯，然后是蜗牛
: ，三生三世十里桃花，狐狸的夏天第一季，加上最近的人民的名义，外科风云，每部都
: 好看到爆，每天追剧追的不能罢手，睡眠不足。。。
: 以前经常开着电视做背景，有一搭，没一搭的看，现在都不敢开了，一看就陷进去了。。
: 当年东南亚一度是国剧出口的主战场。主要出口产品为古装剧，曾经一度很红火，制片
: 人拍摄古装剧都会计算海外收入。但坑爹的广电，在某年限制了古装剧的生产，现在国
: 产剧在东南亚也大不如前了。很正常，丢失的阵地，韩剧都抢走了。
: 值得一提的是越南，这个国家狂爱国产剧，从《渴望》到《四大名著》、金庸武侠，甚
: 至是我们的主旋律电视剧他们都很喜欢。越南官方也很欢迎国产剧，认为是替他们守住
|
x*****i
发帖数: 5035 | 16 以前只能出口古装剧，是因为以前内地的生活方式和海外不大相同，所以内地的现代剧
不好出口，现在全球经济时代，天下大同，内地的时装剧也有海外市场了，看到油管上
的经常有人来问什么时候出英文翻译越南文翻译，应该主要还是ABC吧，和韩剧的距离
还是很大的，韩剧几乎是有同步出英文翻译，不仅仅是亚裔女生看，还有白人女孩也看
，韩国歌星在美国开演唱会，都不仅仅是韩裔小孩去
好像那些小孩子中流行的仙侠文网游文这类的也有海外市场，也有催促即时翻译成英文
和东南亚文的
。。
【在 c********2 的大作中提到】
: 以前小时候看tvb, 台剧，然后是风靡日剧，到后来追韩剧，追美剧，现在发现连别的
: 国家的都跑来看大陆的电视剧，从去年开始，无心法师，琅琊榜，鬼吹灯，然后是蜗牛
: ，三生三世十里桃花，狐狸的夏天第一季，加上最近的人民的名义，外科风云，每部都
: 好看到爆，每天追剧追的不能罢手，睡眠不足。。。
: 以前经常开着电视做背景，有一搭，没一搭的看，现在都不敢开了，一看就陷进去了。。
: 当年东南亚一度是国剧出口的主战场。主要出口产品为古装剧，曾经一度很红火，制片
: 人拍摄古装剧都会计算海外收入。但坑爹的广电，在某年限制了古装剧的生产，现在国
: 产剧在东南亚也大不如前了。很正常，丢失的阵地，韩剧都抢走了。
: 值得一提的是越南，这个国家狂爱国产剧，从《渴望》到《四大名著》、金庸武侠，甚
: 至是我们的主旋律电视剧他们都很喜欢。越南官方也很欢迎国产剧，认为是替他们守住
|
N**********d
发帖数: 2466 | 17 别的不知道，港台剧集不看N年了。现只看大陆加美剧 |
l*********i
发帖数: 78 | |
