《楚乔传》的问题是台词儿太现代感了 - TVChinese版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

TVChinese版 - 《楚乔传》的问题是台词儿太现代感了

相关主题
● 楚乔传拍的还不错	● 春晚最好看的几个节目
● 老电视剧拍的很好，新剧为什么倒退了呢？	● 《楚乔传》值得期待吗？
● 心疼奇点被背锅	● 楚乔传开播了
● 《楚乔传》的剧情太浮夸了，烂剧	● 《楚乔传》里林更新比霍建华的白衣造型好点
● 《楚乔传》的对白和表情看的我好尴尬	● 赵丽颖在《楚乔传》里演的比《花千骨》好点
● 说几个《楚乔传》明显的败笔	● 《楚乔传》除赵丽颖外都是尖下巴网红脸
● 古装剧里说话语气也不行，太现代感	● 楚乔传宇文世家是怎么回事
● 现在古装剧背景音乐都不是古典音乐，差评	● 《楚乔传》男一和男二身边的侍从还不错

相关话题的讨论汇总
话题: 现代感话题: 楚乔传话题: 台词话题: 儿太话题: 感觉

进入TVChinese版参与讨论

(共1页)

a*********1
发帖数: 1784

本来是魏国时期，还是挺久远的历史年代呢，一点古风的感觉都没有。
老版《三国演义》之所以能称之为经典之作，就是因为台词儿也比较古代，都是几个字
几个字的，说话习惯都是古代人的那种，跟课本上的文言文风格差不多，所以很有感觉
，看着可以很快入戏。
而这个《楚乔传》，就算是明星偶像剧，是不是也该拍的有感觉一点呢，明明答应的时
候是古代的“喏”，但是平时说话就跟清朝似的，比较现代感，这样很不合适。
比如说吧，于文怀每次说楚乔的时候，就会说“有点儿意思啊”，这句话太现代感了好
么，古人哪有这么说话的，顶多会说“甚是有趣”。
当然我这个比喻可能不恰当，我也不是专门学习古文的，但是我想表达的就是这个意思
，台词儿要尽量像古人说话一样，而不是跟现代人聊天似的感觉，这样能让人更加看的
觉得真实，更像是那个历史朝代，否则就会分分钟出戏，看着没感觉。
本来这部剧应该是挺好的故事，可惜没有拍好，这到底是谁的水平不行啊，导演？编剧
？演员？还是其他的什么原因呢，怎么以前条件艰苦都能拍好，现在钱多了反而做不到
了呢。

g***n
发帖数: 14250

编剧不用心，不肯学古文

(共1页)

进入TVChinese版参与讨论

相关主题
● 《楚乔传》男一和男二身边的侍从还不错	● 《楚乔传》的对白和表情看的我好尴尬
● 楚乔传还是裕王和燕询世子招人喜欢	● 说几个《楚乔传》明显的败笔
● 楚乔传说明了乱世还是做普通人比较好	● 古装剧里说话语气也不行，太现代感
● 感情戏还是马景涛演的入戏，虽然激烈点	● 现在古装剧背景音乐都不是古典音乐，差评
● 楚乔传拍的还不错	● 春晚最好看的几个节目
● 老电视剧拍的很好，新剧为什么倒退了呢？	● 《楚乔传》值得期待吗？
● 心疼奇点被背锅	● 楚乔传开播了
● 《楚乔传》的剧情太浮夸了，烂剧	● 《楚乔传》里林更新比霍建华的白衣造型好点

相关话题的讨论汇总
话题: 现代感话题: 楚乔传话题: 台词话题: 儿太话题: 感觉

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天