boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TVChinese版 - 从《老友记》中可以读懂哪些美国文化及生活方式?
进入TVChinese版参与讨论
1 (共1页)
l*****a
发帖数: 1
1
1、租房很正规,法律保护到位,租赁契约的效力很大,对打拼的年轻人很友好;公寓
管理很规范,是聘用的专业人员负责整栋公寓的各项设施,制定规范,而且从剧情推断
,公寓楼里有八十岁的老人,有一家几口带孩子的家庭,有国外移民:保罗,还有莫妮
卡和钱德勒这种普通单身打工族,可以看出来国外的租房环境童叟无欺,正常情况下是
真的可以租房一辈子。国内在我有生之年应该是看不到这样的情况的。
2、有趣比能挣钱重要的多,至少在结婚前的约会文化里,工作有意思,说话有意思,
能有很高的语言表达能力,沟通能力,懂情趣,才是默认的约会加分项这一点跟国内的
约会相亲文化截然不同;钱德勒的设定在老友记里是women repeller,而换到国内,人
人都想遇到这样的金龟婿;
3、除了工作以外的休闲娱乐方式很多,比如跑步,滑雪,瑜伽,厨艺,空手道,壁球
,乒乓球,橄榄球,美黑,海边旅行,赌城旅游,而且很多人是从少年时期就开始培养
自己的业余兴趣爱好,即使是流落街头的菲比都有足够的闲钱和闲心去学吉他;说明这
个社会已经发达到能保证大部分正常水平的人,有余力从
生存层面进阶到生活层面;
4、子女起名随祖父母或者旁系亲戚,是纪念和追思的意义,比如菲比的弟弟是弗兰克
,他给自己的儿子起名叫弗兰克 junior;国内来讲,一般是不能跟父辈或者祖辈重字
的,有时候同音都需要避讳;都是敬意,表达形式不一样,不存在优劣之分;
5、出席不同的场合,宴会有不同的dress code,有专门的礼服租赁店,这个文化的确
是深深地影响了国内,在我们国家经济不发达的时候,穿干净整洁的衣服去参加宴会就
可以了,西方文化进入后,大家也开始学习各种code了,老友记里大部分人还不属于名
流,都需要对应西装或者裙装,这个我们学学也无妨,但切记不能把这些形式主义给捧
得太高,我们还有很多百姓刚脱贫,上海街头已经穿上了米兰时装周最流行的元素,山
区里还有孩子没有过冬的棉服,消费主义拿这种dress code来入侵,就有点过分了;
6、传统节日中,父母是文化推广和宣传的主力,讲解文化故事,扮演角色,送礼物,
陪孩子过节,这个核心就很好,咱们国家的传统节假日还是主要靠学校宣传,有条件的
家庭在这方面的推动作用应该适当加大,我回忆自己的童年,就只有过年看我妈在厨房
里炸一切,并没有什么文化传递,顶多是告诉我这个不能吃,要等神仙现吃,but why?
7、父母和子女的关系泾渭分明,莫妮卡失业竟然不好意思找父母开口借钱,exuse me?
借钱?钱德勒家庭过于奇葩就不分析了,不过也是基本不怎么联系瑞秋独立以后,跟
父母就只有偶尔的联系,连孩子都不想让妈妈帮忙带,罗斯的妈妈来帮忙看孩子,就在
旁边点个酒看着孩子,泾渭分明,还真就只是来“看孩子”,没有任何附加的婆媳同住
,日常相处,礼节客套啥的,但前提也是父母对子女的供养到工作后就基本结束,租房
成亲这些大事儿基本不再参与,有钱的父母除外:比如瑞秋爹误以为瑞秋怀孕是会和罗
斯结婚,就打电话给瑞秋定plaza的酒店,罗斯和艾米丽在伦敦结婚的婚宴是双方父母
均摊;泾渭分明的亲子关系,能够让新的小家庭更健康成长,比如莫妮卡和钱德勒的婚
姻,基本就是他俩自己搞定,领养孩子,郊区买房,这样的婚姻和家庭会更有抵抗力;
8、饮食上随处可见的披萨,龙舌兰酒,三明治,千层面,墨西哥饼,汉堡,炸鸡,啤
酒,薯条,是类似于咱们饮食中的肉夹馍,沙县小吃,黄焖鸡这个档次的,更高级的一
点就是鹅肝,蜗牛,鱼,甜品,葡萄酒之类的,这种一般是去饭店里有服务生那种的环
境,类似于咱们这边的星级酒店或者私房菜吧
t********k
发帖数: 808
2
ross 莫妮卡婚宴他们父母出了很多的
莫妮卡结婚, 他父母把保时捷车子给了她
结果ross妒忌死了
我记的ross也问过他父母结婚时能给多少
当然钱勒是自己赚钱的, 不会向他的爸爸女士要钱
瑞秋和她妹妹可是长期用她爸的信用卡的
只是后来也独立了
:)
r*******r
发帖数: 2565
3
这是特么电视剧,你个傻逼
b*********8
发帖数: 985
4
记得瑞秋有剪信用卡那集。就是向独立走出的一大步。

【在 t********k 的大作中提到】
: ross 莫妮卡婚宴他们父母出了很多的
: 莫妮卡结婚, 他父母把保时捷车子给了她
: 结果ross妒忌死了
: 我记的ross也问过他父母结婚时能给多少
: 当然钱勒是自己赚钱的, 不会向他的爸爸女士要钱
: 瑞秋和她妹妹可是长期用她爸的信用卡的
: 只是后来也独立了
: :)

M******A
发帖数: 1
5
美国文化已经随着friends而去了,里面那么多文化开放包容现在都是政治不正确
1 (共1页)
进入TVChinese版参与讨论