p*****n
发帖数: 1415 | 1 大專院校先例 和春學院簡體字列必修
2008/06/05
【聯合報╱記者王紀青／高雄縣報導】
高雄縣和春技術學院將簡體字列入大一國文必修課程內，以因應兩岸開放後的市場就業
需求。 記者王紀青／攝影
兩岸融冰，大專院校也感受這股熱潮；高雄縣和春技術學院因應兩岸未來需求，讓學生
在市場更具競爭力，本學期起，開大專院校風氣之先，將簡體字列入大一國文必修課，
教師們並建議教育部把簡體字納入正式課程。
「為什麼要學簡體字？」「學簡體字涉及意識形態，我家是綠的，不想學，不行嗎？」
和春技院學務長柴俊薪表示，開辦之初的確遇到家長和學生一些雜音，「但考量不能讓
學生輸在起跑點上」，仍決定開辦。學生實際上課後，反覺得「樂在其中」。
他說，學校決定將簡體字列為大一國文必修課，源自推廣部的學生，很多準備去大陸工
作的台商幹部，他們要求開辦簡體字教學。推廣部實施成效不錯，校方考量大陸已成世
界新興市場，技職體系首重實用，經全體國文專任教師開會決議，擴大推廣到日間部大
一全體學生，本學期起列為國文必修課。
老師賀幼玲說，開始教簡體字時，有學生因意識形態嗆聲「拒學」，也有不少學生認為
，增加簡體字課程是種 |
p*****n
发帖数: 1415 | 2 是這網站列出力般貼的那個兩岸比較
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=129172
【在 p*****n 的大作中提到】
: 大專院校先例 和春學院簡體字列必修
: 2008/06/05
: 【聯合報╱記者王紀青／高雄縣報導】
: 高雄縣和春技術學院將簡體字列入大一國文必修課程內，以因應兩岸開放後的市場就業
: 需求。 記者王紀青／攝影
: 兩岸融冰，大專院校也感受這股熱潮；高雄縣和春技術學院因應兩岸未來需求，讓學生
: 在市場更具競爭力，本學期起，開大專院校風氣之先，將簡體字列入大一國文必修課，
: 教師們並建議教育部把簡體字納入正式課程。
: 「為什麼要學簡體字？」「學簡體字涉及意識形態，我家是綠的，不想學，不行嗎？」
: 和春技院學務長柴俊薪表示，開辦之初的確遇到家長和學生一些雜音，「但考量不能讓
|
T*****n
发帖数: 18811 | 3 学习认就可以了，写没有太大的必要
开个头，讲个规律，大家就轻轻松松了
应该是很容易拿的学分
保证学生愿意学这个，不愿意学物理
【在 p*****n 的大作中提到】
: 大專院校先例 和春學院簡體字列必修
: 2008/06/05
: 【聯合報╱記者王紀青／高雄縣報導】
: 高雄縣和春技術學院將簡體字列入大一國文必修課程內，以因應兩岸開放後的市場就業
: 需求。 記者王紀青／攝影
: 兩岸融冰，大專院校也感受這股熱潮；高雄縣和春技術學院因應兩岸未來需求，讓學生
: 在市場更具競爭力，本學期起，開大專院校風氣之先，將簡體字列入大一國文必修課，
: 教師們並建議教育部把簡體字納入正式課程。
: 「為什麼要學簡體字？」「學簡體字涉及意識形態，我家是綠的，不想學，不行嗎？」
: 和春技院學務長柴俊薪表示，開辦之初的確遇到家長和學生一些雜音，「但考量不能讓
|
T*****n
发帖数: 18811 | 4 你把它揭发出来，是号召大家去黑了它吗？
【在 p*****n 的大作中提到】
: 是這網站列出力般貼的那個兩岸比較
: http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=129172
|
B****n
发帖数: 11290 | 5 Students can learn how to read simplified words easily by themselves.
【在 T*****n 的大作中提到】
: 学习认就可以了，写没有太大的必要
: 开个头，讲个规律，大家就轻轻松松了
: 应该是很容易拿的学分
: 保证学生愿意学这个，不愿意学物理
|
e****e
发帖数: 975 | 6 对头，这东西其实专门上课太浪费资源了，就跟前面有人说教大陆人学认繁体字一样，
省下时间可以在家多念念经。
【在 B****n 的大作中提到】
: Students can learn how to read simplified words easily by themselves.
|
T*****n
发帖数: 18811 | 7 这种课程开得好，课上学，就冲掉一门更繁重的课，符合减轻学生课业负担的理想
你让学生课后自学，就是加重学生课业负担了
【在 e****e 的大作中提到】
: 对头，这东西其实专门上课太浪费资源了，就跟前面有人说教大陆人学认繁体字一样，
: 省下时间可以在家多念念经。
|
t****u
发帖数: 8614 | 8
「學簡體字滿有趣的，」學生陳奕涵說，例如台灣的量販店，大陸叫「賣大號」；台灣
說「拍馬屁」，大陸叫「吹喇叭」。「學對岸的用語與文字，有太多驚奇，對學生而言
是全新經驗。」
啥乱七八糟的，这不是误人子弟嘛。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 这种课程开得好，课上学，就冲掉一门更繁重的课，符合减轻学生课业负担的理想
: 你让学生课后自学，就是加重学生课业负担了
|
B****n
发帖数: 11290 | 9 在台灣 大號 常等於 大便 賣大號=賣? 確實誤人子弟
【在 t****u 的大作中提到】
:
: 「學簡體字滿有趣的，」學生陳奕涵說，例如台灣的量販店，大陸叫「賣大號」；台灣
: 說「拍馬屁」，大陸叫「吹喇叭」。「學對岸的用語與文字，有太多驚奇，對學生而言
: 是全新經驗。」
: 啥乱七八糟的，这不是误人子弟嘛。
|
p*********f
发帖数: 633 | 10
我反正是从来没有听说过“卖大号”这个说法。我们家“上大号”也是指大便。
【在 B****n 的大作中提到】
: 在台灣 大號 常等於 大便 賣大號=賣? 確實誤人子弟
|
|
|
T*****n
发帖数: 18811 | 11 不过，拍马屁这个事情，大陆有三个说法并用，
拍马屁、抬轿子、吹喇叭
当然啦，文雅一点还是照样说“阿谀奉承”“溜须拍马”
【在 t****u 的大作中提到】
:
: 「學簡體字滿有趣的，」學生陳奕涵說，例如台灣的量販店，大陸叫「賣大號」；台灣
: 說「拍馬屁」，大陸叫「吹喇叭」。「學對岸的用語與文字，有太多驚奇，對學生而言
: 是全新經驗。」
: 啥乱七八糟的，这不是误人子弟嘛。
|
T*****n
发帖数: 18811 | 12 其实两岸用语差异是有，但是要找准
不要为了凸显差异，而仓促找些其实无甚差异的词汇
就比较误导人了
【在 p*********f 的大作中提到】
:
: 我反正是从来没有听说过“卖大号”这个说法。我们家“上大号”也是指大便。
|
p*********f
发帖数: 633 | 13
吹喇叭这说法我还真不知道，只知道一个和性相关的比喻义……
【在 T*****n 的大作中提到】
: 不过，拍马屁这个事情，大陆有三个说法并用，
: 拍马屁、抬轿子、吹喇叭
: 当然啦，文雅一点还是照样说“阿谀奉承”“溜须拍马”
|
T*****n
发帖数: 18811 | 14 你们这一代太年轻了
【在 p*********f 的大作中提到】
:
: 吹喇叭这说法我还真不知道，只知道一个和性相关的比喻义……
|
g***t
发帖数: 2278 | 15 文章后面的两岸文字的对应部分不具有代表性。
我在大陆没有听说过“卖大号”的说法。
而吹喇叭的说法似乎是太早期的用法，现在恐怕没有人用了。
对文字而言，两岸之间似乎是大陆对台湾了解得多，而台湾对大陆了解太少。
【在 p*****n 的大作中提到】
: 大專院校先例 和春學院簡體字列必修
: 2008/06/05
: 【聯合報╱記者王紀青／高雄縣報導】
: 高雄縣和春技術學院將簡體字列入大一國文必修課程內，以因應兩岸開放後的市場就業
: 需求。 記者王紀青／攝影
: 兩岸融冰，大專院校也感受這股熱潮；高雄縣和春技術學院因應兩岸未來需求，讓學生
: 在市場更具競爭力，本學期起，開大專院校風氣之先，將簡體字列入大一國文必修課，
: 教師們並建議教育部把簡體字納入正式課程。
: 「為什麼要學簡體字？」「學簡體字涉及意識形態，我家是綠的，不想學，不行嗎？」
: 和春技院學務長柴俊薪表示，開辦之初的確遇到家長和學生一些雜音，「但考量不能讓
|
