c**i
发帖数: 6973 | 1 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: choi (choi), 信区: ChinaNews
标 题: China's Trade Data
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 10 14:18:34 2008)
中国全球贸易顺差下降百分之二十. BBC Chinese edition, Jul. 10, 2008 (today).
That is the trade figure for the month of June only. "从1月到6月，进口增加了
30.6%，达到5675亿美元；出口增加了21.9%，达到6666亿美元。今年1月到6月的贸易顺
差比去年同期少了134亿美元，跌幅为11.98%。"
My comment:
(1) The report cites a press release from China Customs (www.customs.gov.cn)
titled 海关总署：今年上半年我国对外贸易顺差规模明显缩小 月度进口规模连续3个
月超过千亿美元. However, all figures in the BB | c**i
发帖数: 6973 | 2 (1) Based on the same press release, Voice of America Chinese edition had a
similar report.
中国顺差大减少 专家评原因对策. VOA Chinese, Jul. 10, 2008.
A quote:
"进入2008年以来，中国贸易盈余缩水幅度非常明显。六月份是今年外贸收获最大的一
个月，贸易顺差达到210多亿美元，但是仍比去年同期下降了近百分之21。
"美国国会信息研究部国际贸易分析师维恩·莫里森 * * * 指出，出口的急剧下降是中
国贸易顺差下降的主要原因。* * * '以美中贸易为例，今年一到四月，美国从中国进
口只增长了百分之3左右，而美国对中国的出口却在同期猛增了百分之20以上。'
"这些传统出口产业 [clothing, shoes/sneakers] 的产品附加值较低，中国曾一度打
算减少这些产品的出口，以提升产业链，促进高附加值的产品出口。但是美国国会信息
研究部的国际贸易专家莫里森告诉美国之音，中国相当数量的劳动力就业依赖这些劳动
密集型产业，因此传统出口产品的下降使政府面临巨
【在 c**i 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
: 发信人: choi (choi), 信区: ChinaNews
: 标 题: China's Trade Data
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 10 14:18:34 2008)
: 中国全球贸易顺差下降百分之二十. BBC Chinese edition, Jul. 10, 2008 (today).
: That is the trade figure for the month of June only. "从1月到6月，进口增加了
: 30.6%，达到5675亿美元；出口增加了21.9%，达到6666亿美元。今年1月到6月的贸易顺
: 差比去年同期少了134亿美元，跌幅为11.98%。"
: My comment:
: (1) The report cites a press release from China Customs (www.customs.gov.cn)
|
|
