B****n
发帖数: 11290 | |
p***y
发帖数: 18037 | 2 卢彦勋击败洛迪克 挺进温网8强
【联合报╱记者彭薇霓╱即时报导】
2010.06.29 03:23 am
台湾好手卢彦勋今天在温布顿男单16强中，以4∶6、7∶6（7∶3）、7∶6（7∶4）、6
∶7（5∶7）、9∶7击败了美国名将洛迪克，温布顿第5盘不执行抢7，双方经过长盘制
对决后结束比赛。
卢彦勋今天虽然在首盘被破发1次，但是第2、3盘都靠抢7拿下，原以为可以利用抢7的
优势再将第4盘拿下，可惜洛迪克回神抢回盘数，双方重新在第5盘对决。
第5盘一定要打破对手的发球局才能取胜，长盘制对卢彦勋来说并不有利，因为此役打
到最后一盘他都没有破发过，洛迪克的发球又以「爱司」见长。
但卢彦勋在8∶7之际先用一次鹰眼挑战，让洛迪克只能发第2发，最后他拚出第1个赛末
点，马上就用穿越拿下胜利，最终以9∶7夺下第5盘，击败洛迪克让卢彦勋成为15年来
第一个打进温布顿8强的选手，下一轮他将会遇到世界第3的约克维奇。 |
J*C
发帖数: 4579 | 3 太棒了 他世界排名多少啊
6
【在 p***y 的大作中提到】
: 卢彦勋击败洛迪克 挺进温网8强
: 【联合报╱记者彭薇霓╱即时报导】
:
: 2010.06.29 03:23 am
: 台湾好手卢彦勋今天在温布顿男单16强中，以4∶6、7∶6（7∶3）、7∶6（7∶4）、6
: ∶7（5∶7）、9∶7击败了美国名将洛迪克，温布顿第5盘不执行抢7，双方经过长盘制
: 对决后结束比赛。
: 卢彦勋今天虽然在首盘被破发1次，但是第2、3盘都靠抢7拿下，原以为可以利用抢7的
: 优势再将第4盘拿下，可惜洛迪克回神抢回盘数，双方重新在第5盘对决。
: 第5盘一定要打破对手的发球局才能取胜，长盘制对卢彦勋来说并不有利，因为此役打
|
B****n
发帖数: 11290 | 4 溫網之前是八十幾 溫網後可能會變成四十幾巴 這個要看他最後打到哪一階段
【在 J*C 的大作中提到】
: 太棒了 他世界排名多少啊
:
: 6
|
B****n
发帖数: 11290 | 5 我看了決勝盤 非常驚險 有好幾個球如果丟掉任何一個 被羅迪克破發 就幾乎輸掉了
但盧在關鍵時刻 打的很堅決 一點都沒手軟 這個真的很不簡單
6
【在 p***y 的大作中提到】
: 卢彦勋击败洛迪克 挺进温网8强
: 【联合报╱记者彭薇霓╱即时报导】
:
: 2010.06.29 03:23 am
: 台湾好手卢彦勋今天在温布顿男单16强中，以4∶6、7∶6（7∶3）、7∶6（7∶4）、6
: ∶7（5∶7）、9∶7击败了美国名将洛迪克，温布顿第5盘不执行抢7，双方经过长盘制
: 对决后结束比赛。
: 卢彦勋今天虽然在首盘被破发1次，但是第2、3盘都靠抢7拿下，原以为可以利用抢7的
: 优势再将第4盘拿下，可惜洛迪克回神抢回盘数，双方重新在第5盘对决。
: 第5盘一定要打破对手的发球局才能取胜，长盘制对卢彦勋来说并不有利，因为此役打
|
wh
发帖数: 141625 | 6 咦，第一次看你用头像，哈哈。
【在 B****n 的大作中提到】
: 我看了決勝盤 非常驚險 有好幾個球如果丟掉任何一個 被羅迪克破發 就幾乎輸掉了
: 但盧在關鍵時刻 打的很堅決 一點都沒手軟 這個真的很不簡單
:
: 6
|
l***5
发帖数: 3433 | 7 世足也到八強競賽啊
好緊張
【在 B****n 的大作中提到】
: 進大滿貫八強 十幾年來亞洲男子唯一 不簡單阿
|
B****n
发帖数: 11290 | 8 今天這場球讓我很感動 為了紀念這場球 我把Wimbledon官網介紹盧以及這場比賽的文
章翻譯出來 限於英文水平 翻的不對或不好的地方 請指正 請包涵
原文網址
http://www.wimbledon.org/en_GB/news/articles/2010-06-28/201006281277758844559.html
Chicken farming's loss, then, is tennis's gain. After Yen-Hsun Lu had caused
the biggest upset of the 2010 Wimbledon championships, knocking out Andy
Roddick, last year's finalist, 9-7 in the fifth set, he spoke not of dreams
coming true or of dreams yet to be realised. No, he spoke of chickens. He
can catch them, you know.
養雞業的損失造就了網
【在 B****n 的大作中提到】
: 進大滿貫八強 十幾年來亞洲男子唯一 不簡單阿
|
b********n
发帖数: 4256 | 9 最后一句我这么翻，不知道对不对：“或许从抓鸡练出来的眼手协调性也对他帮助不小
呢。”
盧彥勛能进8强是很不容易的，更何况是发球上网打法的温布尔登赛。不过安迪羅迪克
是著名的有天赋没斗志的选手，是爆冷的好对象，呵呵。
不知道他身高多少，如果小于180cm，打温赛是很累的。
caused
dreams
【在 B****n 的大作中提到】
: 今天這場球讓我很感動 為了紀念這場球 我把Wimbledon官網介紹盧以及這場比賽的文
: 章翻譯出來 限於英文水平 翻的不對或不好的地方 請指正 請包涵
: 原文網址
: http://www.wimbledon.org/en_GB/news/articles/2010-06-28/201006281277758844559.html
: Chicken farming's loss, then, is tennis's gain. After Yen-Hsun Lu had caused
: the biggest upset of the 2010 Wimbledon championships, knocking out Andy
: Roddick, last year's finalist, 9-7 in the fifth set, he spoke not of dreams
: coming true or of dreams yet to be realised. No, he spoke of chickens. He
: can catch them, you know.
: 養雞業的損失造就了網
|
b********n
发帖数: 4256 | 10
晶心也看世足么？喜欢哪一个？
【在 l***5 的大作中提到】
: 世足也到八強競賽啊
: 好緊張
|
|
|
B****n
发帖数: 11290 | 11 對阿 俺支持德國和阿根廷
【在 wh 的大作中提到】
: 咦，第一次看你用头像，哈哈。
|
B****n
发帖数: 11290 | 12 謝謝 我覺得你的翻譯比較好
從他的資料顯示http://www.wimbledon.org/en_GB/players/overview/atpl575.html
他剛好一米八 盧的發球還不錯 網前 正手 戰術搭配 都不錯 鬥志也很昂揚 力量還是
小了些 反手的攻擊性也需要加強 希望他能再繼續進步
羅迪克去年溫網決勝盤和Federel 打到16-14 雖然輸了 但那場球讓很多人對他印象改
觀
【在 b********n 的大作中提到】
: 最后一句我这么翻，不知道对不对：“或许从抓鸡练出来的眼手协调性也对他帮助不小
: 呢。”
: 盧彥勛能进8强是很不容易的，更何况是发球上网打法的温布尔登赛。不过安迪羅迪克
: 是著名的有天赋没斗志的选手，是爆冷的好对象，呵呵。
: 不知道他身高多少，如果小于180cm，打温赛是很累的。
:
: caused
: dreams
|
l***5
发帖数: 3433 | 13 4年一次總要看一下嘛,沒特別喜歡那隊
翻開世足歷史,巴西5次冠軍,2次亞軍,我挺看好他們的
【在 b********n 的大作中提到】
:
: 晶心也看世足么？喜欢哪一个？
|
b********n
发帖数: 4256 | 14 看他明天能不能再接再厉打进4强，不过他明天的对手很难打。先祝他好运。
【在 B****n 的大作中提到】
: 謝謝 我覺得你的翻譯比較好
: 從他的資料顯示http://www.wimbledon.org/en_GB/players/overview/atpl575.html
: 他剛好一米八 盧的發球還不錯 網前 正手 戰術搭配 都不錯 鬥志也很昂揚 力量還是
: 小了些 反手的攻擊性也需要加強 希望他能再繼續進步
: 羅迪克去年溫網決勝盤和Federel 打到16-14 雖然輸了 但那場球讓很多人對他印象改
: 觀
|
b********n
发帖数: 4256 | 15
那你比我知道的多嘛，我就知道球王贝利是巴西队的，他们穿黄球衣。
【在 l***5 的大作中提到】
: 4年一次總要看一下嘛,沒特別喜歡那隊
: 翻開世足歷史,巴西5次冠軍,2次亞軍,我挺看好他們的
|
l***5
发帖数: 3433 | 16 那有多...
我是google來得
【在 b********n 的大作中提到】
:
: 那你比我知道的多嘛，我就知道球王贝利是巴西队的，他们穿黄球衣。
|
p***y
发帖数: 18037 | 17 嘿嘿，我有一堆贝利的签名球。
【在 b********n 的大作中提到】
:
: 那你比我知道的多嘛，我就知道球王贝利是巴西队的，他们穿黄球衣。
|
b********n
发帖数: 4256 | 18
我要把你这帖子转到骚客版，估计找你要球的要打破头了。。。
【在 p***y 的大作中提到】
: 嘿嘿，我有一堆贝利的签名球。
|
a**********l
发帖数: 268 | 19 身為男單唯一倖存的非種子，世界排名八十二的盧彥勳，昨晚力抗高居第三的塞爾維亞
名將喬科維奇，以小搏大毫無懼色。雖然最後氣力放盡，五度被破發、直落三出局，但
在網壇最高水準的大滿貫舞台躋身前八，仍締造我國史上空前戰績，也是亞洲十五年來
第一人。 |
l***5
发帖数: 3433 | 20 了不起...
或許這是台灣網球史上無人能超越的紀錄了
進入溫網的八強
【在 a**********l 的大作中提到】
: 身為男單唯一倖存的非種子，世界排名八十二的盧彥勳，昨晚力抗高居第三的塞爾維亞
: 名將喬科維奇，以小搏大毫無懼色。雖然最後氣力放盡，五度被破發、直落三出局，但
: 在網壇最高水準的大滿貫舞台躋身前八，仍締造我國史上空前戰績，也是亞洲十五年來
: 第一人。
|
|
|
p***y
发帖数: 18037 | 21 现在他一点都不热门了。
【在 b********n 的大作中提到】
:
: 我要把你这帖子转到骚客版，估计找你要球的要打破头了。。。
|
B****n
发帖数: 11290 | 22 那送個給我巴 呵呵
【在 p***y 的大作中提到】
: 现在他一点都不热门了。
|
b********n
发帖数: 4256 | 23
他是不朽的传奇式人物。
【在 p***y 的大作中提到】
: 现在他一点都不热门了。
|
b********n
发帖数: 4256 | 24 他是很不错，很有斗志。
不过，也许台湾还能出其他的好手。。。原先的张德培也就1米7，一百五六十磅的样子。但是非常能跑，斗志非常顽强。
【在 l***5 的大作中提到】
: 了不起...
: 或許這是台灣網球史上無人能超越的紀錄了
: 進入溫網的八強
|
p***y
发帖数: 18037 | 25 得去storage找出来。
【在 B****n 的大作中提到】
: 那送個給我巴 呵呵
|
p***y
发帖数: 18037 | 26 的确是。而且私下是个很容易亲近的人。不像一般大人物一样。
【在 b********n 的大作中提到】
: 他是很不错，很有斗志。
: 不过，也许台湾还能出其他的好手。。。原先的张德培也就1米7，一百五六十磅的样子。但是非常能跑，斗志非常顽强。
|
B****n
发帖数: 11290 | 27 不難為版主了 估計版主的storage裡有很多寶可淘阿 呵呵
【在 p***y 的大作中提到】
: 得去storage找出来。
|
p***y
发帖数: 18037 | 28 宝没几个，垃圾比较多。呵呵。
【在 B****n 的大作中提到】
: 不難為版主了 估計版主的storage裡有很多寶可淘阿 呵呵
|
