J*C
发帖数: 4579 | 1 请问一下 为啥很多大陆人都把他她它它他讲成TA呢???
本来以为是系统冲码 但后来发现好像也不是
到底是为啥呢? |
b********n
发帖数: 4256 | 2 大陆的汉语拼音从小就把 他她它 都发成TA。
其他要等别人来给你解释了。
【在 J*C 的大作中提到】
: 请问一下 为啥很多大陆人都把他她它它他讲成TA呢???
: 本来以为是系统冲码 但后来发现好像也不是
: 到底是为啥呢?
|
p***y
发帖数: 18037 | 3 什麽意思？这几个字不是本来发音就都一样是TA吗？
【在 J*C 的大作中提到】
: 请问一下 为啥很多大陆人都把他她它它他讲成TA呢???
: 本来以为是系统冲码 但后来发现好像也不是
: 到底是为啥呢?
|
s*******e
发帖数: 3077 | 4 有时候不知道第三人称的性别，就用TA了
【在 p***y 的大作中提到】
: 什麽意思？这几个字不是本来发音就都一样是TA吗？
|
J*C
发帖数: 4579 | 5 我知道汉语拼音是ta
但你不会没事讲 ni好
【在 b********n 的大作中提到】
: 大陆的汉语拼音从小就把 他她它 都发成TA。
: 其他要等别人来给你解释了。
|
J*C
发帖数: 4579 | 6 我是说不打中文而打ta
【在 p***y 的大作中提到】
: 什麽意思？这几个字不是本来发音就都一样是TA吗？
|
J*C
发帖数: 4579 | 7 他不是可代表全部?
【在 s*******e 的大作中提到】
: 有时候不知道第三人称的性别，就用TA了
|
s*******e
发帖数: 3077 | 8 看来得给你个例句
比如说，我表妹怀孕了，去看医生，听胎儿的心跳
回来给我写email，“我今天第一次听见了TA的心跳”
“他”这个字现在已经有性别了
所以在情况不明的时候宁愿含糊一些
【在 J*C 的大作中提到】
: 他不是可代表全部?
|
b********n
发帖数: 4256 | 9 那可能是笔误吧？
【在 J*C 的大作中提到】
: 我知道汉语拼音是ta
: 但你不会没事讲 ni好
|
s*******e
发帖数: 3077 | 10 他的意思可能是你和妳的区分吧
简体字里面没有女字旁的妳
和英语一样
【在 b********n 的大作中提到】
: 那可能是笔误吧？
|
|
|
p***y
发帖数: 18037 | 11 JCC的意思应该就是你说得这样，为什麽要写英文字而不写中文。所以你的解释最靠谱。
【在 s*******e 的大作中提到】
: 有时候不知道第三人称的性别，就用TA了
|
g******4
发帖数: 6339 | 12 Sometimes, do not want others to know 第三人称的性别，用TA too.
【在 s*******e 的大作中提到】
: 有时候不知道第三人称的性别，就用TA了
|
g******4
发帖数: 6339 | 13 Ex., I do not want others know my gender, when I mention my spouse, I use TA
, instead of lg or lp.
【在 g******4 的大作中提到】
: Sometimes, do not want others to know 第三人称的性别，用TA too.
|
b********n
发帖数: 4256 | 14 这个用法有点像英文里的Ms.
如果不知道对方是Miss还是Mrs.的话，用Ms.就没错。
【在 J*C 的大作中提到】
: 请问一下 为啥很多大陆人都把他她它它他讲成TA呢???
: 本来以为是系统冲码 但后来发现好像也不是
: 到底是为啥呢?
|
p***n
发帖数: 17190 | 15 這我理解
在台灣女人的地位跟神一樣
應該用
祢
【在 s*******e 的大作中提到】
: 他的意思可能是你和妳的区分吧
: 简体字里面没有女字旁的妳
: 和英语一样
|
p***y
发帖数: 18037 | 16 你老婆不上这个版吧？这样写没有捧到她喔。
【在 p***n 的大作中提到】
: 這我理解
: 在台灣女人的地位跟神一樣
: 應該用
: 祢
|
p***n
发帖数: 17190 | 17 神是全知全能的
哈
【在 p***y 的大作中提到】
: 你老婆不上这个版吧？这样写没有捧到她喔。
|
