由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Taiwan版 - 中共中央台辦關於正確使用涉台宣傳用語的意見
相关主题
[合集] 中共中央台辦關於正確使用涉台宣傳用語的意見这里有没有外省第三代的?
全国政协台联组欢迎吕秀莲访问大陆(图)结果让人失望
7.台湾历史发展的特色 张炎宪从林青霞投"废票"上看,聪明女子亦如此!
国家发展会议两岸关系议题共同意见被遣返的台湾奥运观众杨蕙如资料
杨逵「和平宣言」的历史背景[上]说说宋楚瑜可能到北京担任职务的事
台湾问题的由来賽德克巴萊--魏德聖導演
[转载] 蒋经国传 (一)赖幸媛为何退出台联党? (转载)
[转载] 2010台海不战而胜(补遗之二)陈水扁“浴火重生” 民进党内开会因应变局
相关话题的讨论汇总
话题: 可稱话题: 連線话题: 宣傳话题: 提法话题: 大陸
进入Taiwan版参与讨论
1 (共1页)
c*****2
发帖数: 899
1
摘錄一些比較有意思的:
宣傳報道中涉及「台獨」政黨「台灣團結聯盟」時,不得簡稱為「台聯」,可簡稱「台聯黨」。
(共產黨顯然是認為[黨]這個字是帶有貶義的)
對國民黨、民進黨、親民黨等黨派機構、人員的職務,一般不加引號,但對民進黨內相關機構、派系和次級團體組織(「中國事務部」、「正義連線」、「福利國連線」)等,均應加引號。
(加引號顯然是一種懲罰)
「XX國小」、「XX國中」,應稱「XX小學」、「XX中學」。對台北「國父紀念館」不直接稱謂,可稱台北中山紀念館。
「護照」可稱「旅行證件」
「引渡」可稱「遣返」
「偷渡」可稱「私渡」
(我有一次從北京機場要出境時,海關的人要我拿旅行證件,我就把台胞證給他,他又說:"不是,是要旅行證件." 我聽不懂,回答:"台胞證不就是旅行證件." 他不耐煩地說:"護照啦!" 我現在才領悟到是怎麼回事)
不涉及台灣的宣傳報道,不得自稱中國為「大陸」,如不得使用「大陸的改革開放」、「大陸十大金曲排行榜」之類的提法, 在宣傳報道中要盡量避免用「大陸」,如確無法迴避,可酌情使用「祖國大陸」的提法
對台宣傳報道,一般不用「解放前」或「解放後」,可用「中華人民共和國成立前(後)」、「新中國成立前(後)」、或「一九四九年前(後)」。
對台灣少數民族不稱「原住民」,在國家正式文件中仍稱為「高山族」。
對台灣方面所謂「小三通」一詞,我報道中可稱「福建沿海與金門、馬祖地區直接往來」,不用「小三通」提法。也不用「大三通」的提法。
m*********g
发帖数: 11102
2
台联这个规定应该是想跟大陆的台联区分

台聯黨」。
相關機構、派系和次級團體組織(「中國事務部」、「正義連線」、「福利國連線」)
等,均應加引號。
直接稱謂,可稱台北中山紀念館。
照啦!" 我現在才領悟到是怎麼回事)
、「大陸十大金曲排行榜」之類的提法, 在宣傳報道中要盡量避免用「大陸」,如確無
法迴避,可酌情使用「祖國大陸」的提法
後)」、「新中國成立前(後)」、或「一九四九年前(後)」。
來」,不用「小三通」提法。也不用「大三通」的提法。

【在 c*****2 的大作中提到】
: 摘錄一些比較有意思的:
: 宣傳報道中涉及「台獨」政黨「台灣團結聯盟」時,不得簡稱為「台聯」,可簡稱「台聯黨」。
: (共產黨顯然是認為[黨]這個字是帶有貶義的)
: 對國民黨、民進黨、親民黨等黨派機構、人員的職務,一般不加引號,但對民進黨內相關機構、派系和次級團體組織(「中國事務部」、「正義連線」、「福利國連線」)等,均應加引號。
: (加引號顯然是一種懲罰)
: 「XX國小」、「XX國中」,應稱「XX小學」、「XX中學」。對台北「國父紀念館」不直接稱謂,可稱台北中山紀念館。
: 「護照」可稱「旅行證件」
: 「引渡」可稱「遣返」
: 「偷渡」可稱「私渡」
: (我有一次從北京機場要出境時,海關的人要我拿旅行證件,我就把台胞證給他,他又說:"不是,是要旅行證件." 我聽不懂,回答:"台胞證不就是旅行證件." 他不耐煩地說:"護照啦!" 我現在才領悟到是怎麼回事)

J*C
发帖数: 4579
3
揪节在这些名词上真的好累 大家都懂的不就好了

台聯黨」。
相關機構、派系和次級團體組織(「中國事務部」、「正義連線」、「福利國連線」)
等,均應加引號。
直接稱謂,可稱台北中山紀念館。
照啦!" 我現在才領悟到是怎麼回事)

【在 c*****2 的大作中提到】
: 摘錄一些比較有意思的:
: 宣傳報道中涉及「台獨」政黨「台灣團結聯盟」時,不得簡稱為「台聯」,可簡稱「台聯黨」。
: (共產黨顯然是認為[黨]這個字是帶有貶義的)
: 對國民黨、民進黨、親民黨等黨派機構、人員的職務,一般不加引號,但對民進黨內相關機構、派系和次級團體組織(「中國事務部」、「正義連線」、「福利國連線」)等,均應加引號。
: (加引號顯然是一種懲罰)
: 「XX國小」、「XX國中」,應稱「XX小學」、「XX中學」。對台北「國父紀念館」不直接稱謂,可稱台北中山紀念館。
: 「護照」可稱「旅行證件」
: 「引渡」可稱「遣返」
: 「偷渡」可稱「私渡」
: (我有一次從北京機場要出境時,海關的人要我拿旅行證件,我就把台胞證給他,他又說:"不是,是要旅行證件." 我聽不懂,回答:"台胞證不就是旅行證件." 他不耐煩地說:"護照啦!" 我現在才領悟到是怎麼回事)

s****n
发帖数: 4266
4
希望日後“高山族”這錯誤稱呼能改成“台灣島原住民”
p***n
发帖数: 17190
5
我是 [胖子]

台聯黨」。
相關機構、派系和次級團體組織(「中國事務部」、「正義連線」、「福利國連線」)
等,均應加引號。
直接稱謂,可稱台北中山紀念館。
照啦!" 我現在才領悟到是怎麼回事)

【在 c*****2 的大作中提到】
: 摘錄一些比較有意思的:
: 宣傳報道中涉及「台獨」政黨「台灣團結聯盟」時,不得簡稱為「台聯」,可簡稱「台聯黨」。
: (共產黨顯然是認為[黨]這個字是帶有貶義的)
: 對國民黨、民進黨、親民黨等黨派機構、人員的職務,一般不加引號,但對民進黨內相關機構、派系和次級團體組織(「中國事務部」、「正義連線」、「福利國連線」)等,均應加引號。
: (加引號顯然是一種懲罰)
: 「XX國小」、「XX國中」,應稱「XX小學」、「XX中學」。對台北「國父紀念館」不直接稱謂,可稱台北中山紀念館。
: 「護照」可稱「旅行證件」
: 「引渡」可稱「遣返」
: 「偷渡」可稱「私渡」
: (我有一次從北京機場要出境時,海關的人要我拿旅行證件,我就把台胞證給他,他又說:"不是,是要旅行證件." 我聽不懂,回答:"台胞證不就是旅行證件." 他不耐煩地說:"護照啦!" 我現在才領悟到是怎麼回事)

p***y
发帖数: 18037
6
[胖子] 您好

【在 p***n 的大作中提到】
: 我是 [胖子]
:
: 台聯黨」。
: 相關機構、派系和次級團體組織(「中國事務部」、「正義連線」、「福利國連線」)
: 等,均應加引號。
: 直接稱謂,可稱台北中山紀念館。
: 照啦!" 我現在才領悟到是怎麼回事)

1 (共1页)
进入Taiwan版参与讨论
相关主题
陈水扁“浴火重生” 民进党内开会因应变局杨逵「和平宣言」的历史背景[上]
一九七九年元旦中共人大常委會「告臺灣同胞書」全文台湾问题的由来
八二三砲戰 彈雨50萬發[转载] 蒋经国传 (一)
轉貼 - 有關富士康 - 你們都中了共軍奸計了[转载] 2010台海不战而胜(补遗之二)
[合集] 中共中央台辦關於正確使用涉台宣傳用語的意見这里有没有外省第三代的?
全国政协台联组欢迎吕秀莲访问大陆(图)结果让人失望
7.台湾历史发展的特色 张炎宪从林青霞投"废票"上看,聪明女子亦如此!
国家发展会议两岸关系议题共同意见被遣返的台湾奥运观众杨蕙如资料
相关话题的讨论汇总
话题: 可稱话题: 連線话题: 宣傳话题: 提法话题: 大陸