c********2
发帖数: 2773 | 1 棕髮美女辦公室熱舞喊辭職
【中央社╱台北30日電】
2013.10.01 09:46 am
在台灣1家動畫公司上班的席佛林（Marina Shifrin）上傳1段影片到影音網站YouTube
，藉此告訴她的老闆她要辭職，這支影片的點閱率到今天晚間已超過26萬。
「哈芬登郵報」」（The Huffington Post）報導，根據影片，25歲的席佛林於凌晨四
點半，一邊在辦公室跳舞，一邊描述自己離職的確切原因。
她表示：「近2年來，我為了這份工作犧牲了人際關係、時間與精力，但我的老闆只在
乎工作量和每支影片的點閱率，所以我為自己下了1個決定。」
席佛林接受「哈芬登郵報」訪問時說，台灣的工作環境和美國相去甚遠，不僅沒有午休
時間，老闆還經常變更她的工作計畫與職責。在主管未能幫助她後，她決定錄製這段影
片。
她說：「我知道這隱含風險，但我從未明白說出我的公司和老闆，我的意思是，你們有
看到我跳舞嗎？有誰會那麼當真。」
席佛林說，她的下一步是先回到美國，再尋找重視創造力和員工的工作。
影音／席佛林辦公室熱舞喊辭職
【2013/10/01 中央社】@ http://udn.com/
全文網址: 棕髮美女辦公室熱舞喊辭職 | 國際萬象 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/8196463.shtml#ixzz2gQoydtRN
Power By udn.com |
c********2
发帖数: 2773 | 2 I feel so sorry that she feels this way about Taiwan. But unfortunately this
is really what happens in Taiwan. No wonder lots of young people would
rather spend a few years to 拚公職. |
n***s
发帖数: 897 | 3 不爽工作向老闆丢辞呈的方式有很多种，台湾一传媒动画公司的美国籍女员工上周六自
制影片，向主管宣告「我要辞职！」
美国《哈芬顿邮报》前天报导，25岁动画新闻编辑玛琳娜薛芙林（Marina Shifrin）的
影片，堪称「最酷的辞职法」。
她搭配美国歌手肯伊威斯特的歌曲《走了》（Gone），一个人在办公室里无厘头跳舞，
以英文字幕说明辞职理由，「现是凌晨4时半，我还在公司。近两年来，我为这工作牺
牲感情、时间和精力。但我主管仅关心产量和影片点阅率。」因此她决定走人，还说台
湾工作环境与美国大不同，她没有午休，主管也不断更改她班表和工作内容，同事也不
帮忙。她称打算返美找重视创意和员工的公司。
薛芙林的主管、一传媒动画内容暨事业发展经理罗根（Michael Logan）昨对此影片不
评论，但反驳薛芙林两项说法，罗根指公司要求的是影片「品质」，而非「产量」；且
未硬性制定吃饭时间，由员工自行调配工作与用餐时间，从没有不让她午休吃午餐。她
拍影片当天是从晚上8时工作至凌晨3时，滞留到4时半是个人选择。
盼「在职时展创意」
罗根说：「真希望玛琳娜当时上班时，曾展现出在影片里的创意。」他称，该部门有13
名西方国家及8位日本员工，其他人都未曾抱怨跟她一样的问题。一动画一匿名外籍员
工透露，在台工作已久，很习惯台湾职场文化，他认为公司的福利、工作环境、同事，
都比他待过的出版社等台湾其他公司好。（BH） |
n***s
发帖数: 897 | |
p***y
发帖数: 18037 | 5 不是还上过美国那个talk show吗？ 我以为是台湾人做的。 现在看来这个团队是老美
呀。
【在 n***s 的大作中提到】
: 這是台制的動新聞
|
p***y
发帖数: 18037 | 6 Conan O'Brien
【在 p***y 的大作中提到】
: 不是还上过美国那个talk show吗？ 我以为是台湾人做的。 现在看来这个团队是老美
: 呀。
|
C**K
发帖数: 3672 | 7 我比較納悶的是, office裡都沒別人? 公司裡只有她失去自己的生活和時間? |
m*******n
发帖数: 5103 | 8 這質疑得不好。每個人承受壓力的能力不同，面對壓力之後的解決方法也不同，不能拿
事主與其他人比。
【在 C**K 的大作中提到】
: 我比較納悶的是, office裡都沒別人? 公司裡只有她失去自己的生活和時間?
|
p***y
发帖数: 18037 | |
C**K
发帖数: 3672 | 10 你沒看懂, 我問的是為何要獨自半夜加班的原因, 至於抗不抗壓? 我看她還好.
動畫這一行通常這都是team work,如果要趕project通常是一票人, 不會只有一個人留
下.
當所有的人都走了, 只有一個人還在做, 通常是工作狂. 顯然她不是. 要歸罪公司, 難
免要問, 為何其他人不必留, 難道別人分配到工作量比較少嗎？
其實只要和廣告影視/設計沾邊的工作, 當夜貓是很普遍的, 因為環境現實.
這行適合年輕人, 人年輕的時候本來就不怕生活變動, 所以辭職也不稀奇. 若要說美國
公司就比較尊重人, 我就要笑出來了, 營利事業, 都是差不多的.
【在 m*******n 的大作中提到】
: 這質疑得不好。每個人承受壓力的能力不同，面對壓力之後的解決方法也不同，不能拿
: 事主與其他人比。
|
C**K
发帖数: 3672 | 11 哈哈
和這群人工作應該很有趣才對
【在 p***y 的大作中提到】
: 回应版来了
|
c********2
发帖数: 2773 | 12
They hire people based on the dance skills. :-)
Good luck to Marina too.
【在 C**K 的大作中提到】
: 哈哈
: 和這群人工作應該很有趣才對
|
c********2
发帖数: 2773 | |
c********2
发帖数: 2773 | 14
This is another video the same company made.
What's it like living in Taiwan? Check it out:
【在 p***y 的大作中提到】
: 回应版来了
|
