N*****e
发帖数: 1094 | 1 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: NewNote (新天地), 信区: ChinaNews
标 题: 川普高级顾问班农让美国主流媒体“闭嘴”
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 27 12:23:35 2017, 美东)
美国总统川普（特朗普）1月23日（美国时间）与10多名企业高管会面，大批媒体记者
在现场采访情形。(Chip Somodevilla/Getty Images)
美国新任总统川普（特朗普）与媒体“舌战”的几天后，他的高级顾问、白宫总策略师
斯蒂芬·班农（Stephen K. Bannon）公开批评美国一些媒体，认为这些媒体被去年大
选结果“羞辱”，并形容这些媒体为川普政府的“反对党”，应该“闭嘴”。
班农曾担任布莱巴特新闻网（Breitbart News）执行总裁，在去年的总统大选期间，他
担任川普竞选经理。川普胜选后组阁，辅选功臣的班农被川普任命为白宫首席策略师兼
高级顾问。班农甚少接受布莱巴特新闻网以外的媒体采访。
但在周三（25日）班农接受《纽约时报》采访时抨击传媒界，并说其（一些主流媒体）
被2016年选举结果所“羞辱”。他说：“他们不了解这个国家。他们仍然不明白川普为
什么能成为美国总统。”去年大选之前，许多主流传媒机构都预测民主党参选人希拉里
会取胜。
班农说：“媒体应该感到尴尬及羞辱。他们应该闭上嘴巴，只是聆听好了。”
班农在周三的电话采访中，指责媒体对川普有偏见，以及与美国公众脱节。并直斥精英
媒体在大选一事上“100%错了”，选举结果对他们来是一场羞辱的败仗。“他们永远洗
刷不掉，结果将永远存在那里。”他继续说。
报导说，这次电话访问由班农提出，主要是想称赞备受批评的白宫新闻发言人斯派塞，
后者批评媒体对上周五总统就职典礼的观礼人数陈述有误，并形容传媒不诚实，以及训
示记者应该报导哪些故事。
当班农被问到是否担心斯派塞失去媒体的信任时，他感到奇怪，“你是在开玩笑吗？”
他说：“质疑他（斯派塞）的诚信，你是否开玩笑？媒体公信力才是零，智慧是零，工
作又不勤力。”
班农继续说：“民主党不是反对党，你才是。媒体是反对党。”他批评精英及主流媒体
包括《纽约时报》及《华盛顿邮报》，指他们应该绝对感到惭愧及羞辱：“他们100%错
了。”
不过，《纽约时报》记者对班农的评论表示惊讶及反对。多名其他媒体记者随即在社交
网络上反驳班农的批评。非营利新闻机构ProPublica主编恩格尔伯格（Stephen
Engelberg）在一封电子邮件中写道：“我们不是反对派。”
恩格尔伯格说，媒体是构成民主的基本功能的一部分。他们不会闭口的，因为媒体是向
公众讲事实的。＃ |
|
