s***i 发帖数: 6149 | 1 【 以下文字转载自 TennisOnly 俱乐部 】
发信人: shisi (十四), 信区: TennisOnly
标 题: 正式将偶的on court cursing官方语言变成中文
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 17 17:02:50 2011, 美东)
队里的阿根廷人,打单打的时候,喜欢用西班牙语骂人,尤其是他打的很臭的时候,有
一次他自己承认,打比赛的时候旁边有一对父女对他频频侧目,估计听得懂西班牙语,
后来那对父女不堪忍受离开了,可见他骂得有多脏。
不过对偶毫无影响,因为偶根本听不懂
昨天3.5 singles league的final,偶印度队友K和美国年轻小伙D打的时候,D异常嚣张
,全面overpower K,有一球approach,他选择了打K的正手,结果被K打了个成功的穿越
,D气得猛砸拍子,然后大声自言自语"what a joke. he's got no backhand and you
chose to attack his forehand",意思很清楚,就是说偶队友反手烂,为啥(自己)这
么笨去打他的正手。
靠,偶在场边听的都觉得不爽,什么JB意思啊,场上你需要发泄,砸拍子撞柱子都是跟
你自己过不去,没人管,你为啥要把对手也捎上?!不过K到是涵养挺好,没跟D一般计
较。
由此偶想到,李娜在场上用武汉话骂人确实是明智的选择,既发泄了自己,也没有造成
对对手的不尊重,问候人祖宗十八代也毫无问题。
所以偶决定以后curse都用中文。 | a*******e 发帖数: 12169 | 2 上次比赛,隔壁两个打Open的,感觉就是网球流氓。自己失误了就是一堆西班牙语自言
自语狂叫,更烂的是一个暴脾气来不来就丢球拍(丢了大概10多次,巴伯拉的拍子还真
耐摔),输了一局就直接把球拍从底线丢到对面场边自己放包的地方(10多米远)。 |
|