k**f
发帖数: 1137 | 1 "I need a holiday badly. I'm wounded, tired, and exhausted and need some
time off right now and see where I go from here. Nothing has been decided
for the rest of year, even though there is a plan in place, that plan might
change. I need to go back to the drawing board to see what's important." -
17-times Grand Slam winner Roger Federer
http://uk.eurosport.yahoo.com/news/wounded-federer-wants-break-
It seems, at least, the year end No.1 won't be his goal. |
A*****a
发帖数: 52743 | 2 from translate.google.com
“我需要一个假期得厉害，我很受伤，累了，筋疲力尽，需要一些
时间过的，现在，看到我走到哪里，从这里开始。一切尚未决定
2009年余下的是，即使有一个计划，该计划可能
更改。我需要回到绘图板，看看有什么重要的。“
-17次大满贯得主罗杰·费德勒
might
【在 k**f 的大作中提到】
: "I need a holiday badly. I'm wounded, tired, and exhausted and need some
: time off right now and see where I go from here. Nothing has been decided
: for the rest of year, even though there is a plan in place, that plan might
: change. I need to go back to the drawing board to see what's important." -
: 17-times Grand Slam winner Roger Federer
: http://uk.eurosport.yahoo.com/news/wounded-federer-wants-break-
: It seems, at least, the year end No.1 won't be his goal.
|
k**f
发帖数: 1137 | 3 我其实是想知道有没有什么潜台词，字面的我懂。 不过谷歌翻译的还行啊
【在 A*****a 的大作中提到】
: from translate.google.com
: “我需要一个假期得厉害，我很受伤，累了，筋疲力尽，需要一些
: 时间过的，现在，看到我走到哪里，从这里开始。一切尚未决定
: 2009年余下的是，即使有一个计划，该计划可能
: 更改。我需要回到绘图板，看看有什么重要的。“
: -17次大满贯得主罗杰·费德勒
:
: might
|
f*****n
发帖数: 18176 | 4 刚为国效力，就喊很累，呵呵，捞形象分
【在 k**f 的大作中提到】
: 我其实是想知道有没有什么潜台词，字面的我懂。 不过谷歌翻译的还行啊
|
k**f
发帖数: 1137 | 5 他说打戴杯的主要动机不是为国家， 而是为了和队友们呆几天，因为他们全是他最好
的朋友
【在 f*****n 的大作中提到】
: 刚为国效力，就喊很累，呵呵，捞形象分
|
F****n
发帖数: 746 | 6 I don't think there is any "潜台词. He is just tired from all those matches.
【在 k**f 的大作中提到】
: 我其实是想知道有没有什么潜台词，字面的我懂。 不过谷歌翻译的还行啊
|
