v**m
发帖数: 706 | 1 祝贺娜姐成功晋级４强! 真心Zan一个!
提个小小的建议, 娜姐英文咋全都是语法错误呀。
跟访问学者/WSN一个水平,需要大大di提高ya。 |
z*********n
发帖数: 94654 | 2 5：2
【在 v**m 的大作中提到】
: 祝贺娜姐成功晋级４强! 真心Zan一个!
: 提个小小的建议, 娜姐英文咋全都是语法错误呀。
: 跟访问学者/WSN一个水平,需要大大di提高ya。
|
m******n
发帖数: 15691 | 3 嗯，看她采访比看她打球还紧张，我一般都先关电视
【在 v**m 的大作中提到】
: 祝贺娜姐成功晋级４强! 真心Zan一个!
: 提个小小的建议, 娜姐英文咋全都是语法错误呀。
: 跟访问学者/WSN一个水平,需要大大di提高ya。
|
o******t
发帖数: 1994 | 4 我真心想给娜姐写个赛后感想， 多写几个版本， 一听娜姐说of course 我就不忍再听
下去。 |
a*****0
发帖数: 6788 | 5 不需要提高, 有啥关系? 外国人到中国中文一个字不会说照样泡妞. 区别就在于大部
分外国人从来不把自己不会说别国的语言当做个羞耻, 而是理直气壮地不会说. 老子不
会说, 你来迁就老子.
只有国人啊, 动不动就这个的英文差, 那个的英文烂. 尼玛人家又不靠说英语吃饭. 哪
个外国球员到中网采访说中文了? 李娜相当的不错了.
你要在米国上班语言是吃饭的基本那是另一回事. |
d****z
发帖数: 9761 | 6 李娜英语是不咋样，不过没什么关系，豆子也英语烂得一屁，赛后采访那个干巴巴的不
知所云，球打得好就行了，靠拍子说话
【在 a*****0 的大作中提到】
: 不需要提高, 有啥关系? 外国人到中国中文一个字不会说照样泡妞. 区别就在于大部
: 分外国人从来不把自己不会说别国的语言当做个羞耻, 而是理直气壮地不会说. 老子不
: 会说, 你来迁就老子.
: 只有国人啊, 动不动就这个的英文差, 那个的英文烂. 尼玛人家又不靠说英语吃饭. 哪
: 个外国球员到中网采访说中文了? 李娜相当的不错了.
: 你要在米国上班语言是吃饭的基本那是另一回事.
|
c*****s
发帖数: 2146 | 7 就是就是！
【在 a*****0 的大作中提到】
: 不需要提高, 有啥关系? 外国人到中国中文一个字不会说照样泡妞. 区别就在于大部
: 分外国人从来不把自己不会说别国的语言当做个羞耻, 而是理直气壮地不会说. 老子不
: 会说, 你来迁就老子.
: 只有国人啊, 动不动就这个的英文差, 那个的英文烂. 尼玛人家又不靠说英语吃饭. 哪
: 个外国球员到中网采访说中文了? 李娜相当的不错了.
: 你要在米国上班语言是吃饭的基本那是另一回事.
|
J******n
发帖数: 1453 | |
v**m
发帖数: 706 | |
f******g
发帖数: 13917 | 10 就是，靠拍子说话。
如果要花时间学英文，更应该多花点时间练球，呵呵。
【在 d****z 的大作中提到】
: 李娜英语是不咋样，不过没什么关系，豆子也英语烂得一屁，赛后采访那个干巴巴的不
: 知所云，球打得好就行了，靠拍子说话
|
|
|
f******g
发帖数: 13917 | 11 能听懂西班牙式英语，就听不懂中式英语？
【在 v**m 的大作中提到】
: 豆子英文可比娜姐强多了...
|
z*********n
发帖数: 94654 | 12 没觉得。娜姐英文属于蹦豆子型的，错误语法简单词汇拼凑起来的，一听语法就错谁也
能听懂
豆子英文经常在那墨迹半天不知所云
【在 v**m 的大作中提到】
: 豆子英文可比娜姐强多了...
|
d****z
发帖数: 9761 | 13 很烂！他西班牙语的，英语说成那样，很烂了，不客气的说，不是一般的烂，根本没用
心学
【在 v**m 的大作中提到】
: 豆子英文可比娜姐强多了...
|
c*****s
发帖数: 2146 | 14 还是那句话，咱们皇帝不急太监急，人李娜英文应付老外绰绰有余，我看很多老外对她
佩服得很呢。倒是我们老中对她鸡蛋里挑骨头，完美主义害人不浅呐。 |
w********n
发帖数: 70 | 15 娜姐英文并不差,用来表达自己想法120%够用了.我觉得比较搞笑的是她的听力好象不行
,经常答非所问,但是她胆子还特别大,不管听懂听不懂都敢答.主持人和观众好象也都喜
欢看,所以也算是个风格了吧. |
d****z
发帖数: 9761 | 16 太对了，豆子就是今天赢了很高兴，然后后面就开始胡扯了，不知道想说什么
【在 z*********n 的大作中提到】
: 没觉得。娜姐英文属于蹦豆子型的，错误语法简单词汇拼凑起来的，一听语法就错谁也
: 能听懂
: 豆子英文经常在那墨迹半天不知所云
|
v**m
发帖数: 706 | 17 我觉得语法错误还是尽量能少犯就少犯.
总不能每句都是错的，除了"you know"以外.
形象也很重要. |
z*********n
发帖数: 94654 | 18 人又不是美籍华人，打的也不是美国联赛，和姚明要不一样，姚明打的是NBA，只面对
美国的
会you know I mean不错啦
【在 v**m 的大作中提到】
: 我觉得语法错误还是尽量能少犯就少犯.
: 总不能每句都是错的，除了"you know"以外.
: 形象也很重要.
|
F*********u
发帖数: 12190 | 19 语法跟形象有个p的关系
【在 v**m 的大作中提到】
: 我觉得语法错误还是尽量能少犯就少犯.
: 总不能每句都是错的，除了"you know"以外.
: 形象也很重要.
|
d****z
发帖数: 9761 | 20 不用操心了，这些主持人都知道，李娜的英语水平，提问什么的没有人会难为她的，不
用紧张了
【在 v**m 的大作中提到】
: 我觉得语法错误还是尽量能少犯就少犯.
: 总不能每句都是错的，除了"you know"以外.
: 形象也很重要.
|
|
|
c*****s
发帖数: 2146 | 21 我听她赛后采访怎么对她的语法错误听而不闻呢？只是感觉替她高兴，不知道报道的解
说的是不是也对她的英文语法也来analyze一番。当然如果娜姐能说一口的BBC主播样的
英文最好不过，可能吗？说到形象我觉得娜姐比本版猥琐男女100个加在一起还强，咱
们还是别操心了吧？
【在 v**m 的大作中提到】
: 我觉得语法错误还是尽量能少犯就少犯.
: 总不能每句都是错的，除了"you know"以外.
: 形象也很重要.
|
d*g
发帖数: 16592 | 22 其实我每次捉鸡的就是她的答非所问，而且非常自信自如地答非所问。
但是看多了，我就坦然了，因为我从来没有看到这些外国主持人坚持说：不对不对，我
不是问你这个，我是问你XYZ。。。。
我觉得我们国内某些脑子比较轴的主持人，肯定干的出来这样的事情，所以我开始很着
急，怕李娜被embarrassed。
【在 w********n 的大作中提到】
: 娜姐英文并不差,用来表达自己想法120%够用了.我觉得比较搞笑的是她的听力好象不行
: ,经常答非所问,但是她胆子还特别大,不管听懂听不懂都敢答.主持人和观众好象也都喜
: 欢看,所以也算是个风格了吧.
|
d*g
发帖数: 16592 | 23 其实我每次捉鸡的就是她的答非所问，而且非常自信自如地答非所问。
但是看多了，我就坦然了，因为我从来没有看到这些外国主持人坚持说：不对不对，我
不是问你这个，我是问你XYZ。。。。
我觉得我们国内某些脑子比较轴的主持人，肯定干的出来这样的事情，所以我开始很着
急，怕李娜被embarrassed。
【在 w********n 的大作中提到】
: 娜姐英文并不差,用来表达自己想法120%够用了.我觉得比较搞笑的是她的听力好象不行
: ,经常答非所问,但是她胆子还特别大,不管听懂听不懂都敢答.主持人和观众好象也都喜
: 欢看,所以也算是个风格了吧.
|
c*****s
发帖数: 2146 | 24 美国总统竞选辩论答非所问最多了，不想回答的问题，扯点其他的最好不过。
【在 d*g 的大作中提到】
: 其实我每次捉鸡的就是她的答非所问，而且非常自信自如地答非所问。
: 但是看多了，我就坦然了，因为我从来没有看到这些外国主持人坚持说：不对不对，我
: 不是问你这个，我是问你XYZ。。。。
: 我觉得我们国内某些脑子比较轴的主持人，肯定干的出来这样的事情，所以我开始很着
: 急，怕李娜被embarrassed。
|
j*****8
发帖数: 3635 | 25 形象是拍子打出来的，又不是那几个语法整出来的
真是不明白有些人的想法
【在 v**m 的大作中提到】
: 我觉得语法错误还是尽量能少犯就少犯.
: 总不能每句都是错的，除了"you know"以外.
: 形象也很重要.
|
K****D
发帖数: 30533 | 26 娜姐的英文只要好于郑洁、彭帅就行了。目前3人英文口语排名
李娜 〉彭帅 > 郑洁
彭帅算是出来早的，语法可能比李娜好一点，但是说得很疙疤，没有信心。不象李娜
嘎嘣嘎嘣一会儿就说完了，听着利索。
【在 d*g 的大作中提到】
: 其实我每次捉鸡的就是她的答非所问，而且非常自信自如地答非所问。
: 但是看多了，我就坦然了，因为我从来没有看到这些外国主持人坚持说：不对不对，我
: 不是问你这个，我是问你XYZ。。。。
: 我觉得我们国内某些脑子比较轴的主持人，肯定干的出来这样的事情，所以我开始很着
: 急，怕李娜被embarrassed。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 27 李娜的语法其实挺符合老中的收音机类型的，一般喜剧片里嘲笑老中英文都那样，单个
单词拼凑无语法，呵呵
不过李娜口音不接近广东人英文，这点略和收音机类型有点差距
【在 K****D 的大作中提到】
: 娜姐的英文只要好于郑洁、彭帅就行了。目前3人英文口语排名
: 李娜 〉彭帅 > 郑洁
: 彭帅算是出来早的，语法可能比李娜好一点，但是说得很疙疤，没有信心。不象李娜
: 嘎嘣嘎嘣一会儿就说完了，听着利索。
|
Y***r
发帖数: 15270 | 28 一个很有意思的现象，英文论坛 www.tennisforum.com里面对李娜赛后采访的评论，我
从来没看到有人指责其语法错误太多，论坛里的评论基本上以其机智幽默为多，例如今
天问她赛后准备干啥，李娜说准备躺在床上，一边吃着薯片，一边看小薇的比赛。。。
尼玛，反而这个老中的论坛，总是有人跳出来说她英语不好，语法错误太多，真是奇葩
。 |
K****D
发帖数: 30533 | 29 关键还是要留利。偶听俄罗斯老说话就没觉得不能理解，虽然口音狂重，语法狂错。
关键人家花舌头一股脑儿就说完了一句，琢磨一下还挺有逻辑。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 李娜的语法其实挺符合老中的收音机类型的，一般喜剧片里嘲笑老中英文都那样，单个
: 单词拼凑无语法，呵呵
: 不过李娜口音不接近广东人英文，这点略和收音机类型有点差距
|
j*****8
发帖数: 3635 | 30 让这些人上去接受采访，估计也一句话都说不全
【在 Y***r 的大作中提到】
: 一个很有意思的现象，英文论坛 www.tennisforum.com里面对李娜赛后采访的评论，我
: 从来没看到有人指责其语法错误太多，论坛里的评论基本上以其机智幽默为多，例如今
: 天问她赛后准备干啥，李娜说准备躺在床上，一边吃着薯片，一边看小薇的比赛。。。
: 尼玛，反而这个老中的论坛，总是有人跳出来说她英语不好，语法错误太多，真是奇葩
: 。
|
|
|
d****z
发帖数: 9761 | 31 LOL，有道理，李娜英语是不好，其实你知道我知道，你说主持人跟那些记者会不知道
，其实李娜一张嘴，对方就知道她英语不是很好，但真没有人在乎的，我们自己就不要
计较了
【在 Y***r 的大作中提到】
: 一个很有意思的现象，英文论坛 www.tennisforum.com里面对李娜赛后采访的评论，我
: 从来没看到有人指责其语法错误太多，论坛里的评论基本上以其机智幽默为多，例如今
: 天问她赛后准备干啥，李娜说准备躺在床上，一边吃着薯片，一边看小薇的比赛。。。
: 尼玛，反而这个老中的论坛，总是有人跳出来说她英语不好，语法错误太多，真是奇葩
: 。
|
K****D
发帖数: 30533 | 32 李娜英语说实话比伊万、科娃之类的好很多。
【在 d****z 的大作中提到】
: LOL，有道理，李娜英语是不好，其实你知道我知道，你说主持人跟那些记者会不知道
: ，其实李娜一张嘴，对方就知道她英语不是很好，但真没有人在乎的，我们自己就不要
: 计较了
|
s****t
发帖数: 17096 | 33 她英语挺好的，每次意思表达都很清楚
美国人认为宁愿和有口音的人说比张口说不出意思不敢说的强
【在 d****z 的大作中提到】
: LOL，有道理，李娜英语是不好，其实你知道我知道，你说主持人跟那些记者会不知道
: ，其实李娜一张嘴，对方就知道她英语不是很好，但真没有人在乎的，我们自己就不要
: 计较了
|
v**m
发帖数: 706 | 34 "李娜说准备躺在床上，一边吃着薯片，一边看小薇的比赛。。。"
难道这是幽默机智的回答? 我za角得是一个普通的回答。
【在 Y***r 的大作中提到】
: 一个很有意思的现象，英文论坛 www.tennisforum.com里面对李娜赛后采访的评论，我
: 从来没看到有人指责其语法错误太多，论坛里的评论基本上以其机智幽默为多，例如今
: 天问她赛后准备干啥，李娜说准备躺在床上，一边吃着薯片，一边看小薇的比赛。。。
: 尼玛，反而这个老中的论坛，总是有人跳出来说她英语不好，语法错误太多，真是奇葩
: 。
|
d****z
发帖数: 9761 | 35 科学娃没留意过，不过我觉得一万说的还不错，说长了她舌头打结，但还算比较流畅
【在 K****D 的大作中提到】
: 李娜英语说实话比伊万、科娃之类的好很多。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 36 你会如何回答？
【在 v**m 的大作中提到】
: "李娜说准备躺在床上，一边吃着薯片，一边看小薇的比赛。。。"
: 难道这是幽默机智的回答? 我za角得是一个普通的回答。
|
f*********e
发帖数: 8453 | 37 归根结底就是很多老中太刻薄。对国人要求太严苛。你看国内很多节目请几个外国人出
来说中文，很多相对来看其实和李娜英文水平差不多，没看谁跳出来指责说人中文不好
，不地道的。还不都看得很乐呵。
，我
如今
。。
奇葩
【在 d****z 的大作中提到】
: LOL，有道理，李娜英语是不好，其实你知道我知道，你说主持人跟那些记者会不知道
: ，其实李娜一张嘴，对方就知道她英语不是很好，但真没有人在乎的，我们自己就不要
: 计较了
|
s****t
发帖数: 17096 | 38 有画面感啊
【在 v**m 的大作中提到】
: "李娜说准备躺在床上，一边吃着薯片，一边看小薇的比赛。。。"
: 难道这是幽默机智的回答? 我za角得是一个普通的回答。
|
d****z
发帖数: 9761 | 39 换我，我估计自己就会说，休息然后跟CARLOS练习，因为后面比赛会很激烈，硬战一场
换言之，就是中规中矩的回答，但你一比，还真是没有李娜的回答有意思
【在 z*********n 的大作中提到】
: 你会如何回答？
|
K****D
发帖数: 30533 | 40 科娃不怎么样：
http://www.youtube.com/watch?v=sh20AFZyWPI
【在 d****z 的大作中提到】
: 科学娃没留意过，不过我觉得一万说的还不错，说长了她舌头打结，但还算比较流畅
|
|
|
d*g
发帖数: 16592 | 41 语法这种东西就是给非母语的人学的，
外国人学汉语很多语法也比我强，我们说话很多不符合语法。
最典型老黑的英语，呵呵，整个一个错误大全，可是人家老美全听得明白。
【在 Y***r 的大作中提到】
: 一个很有意思的现象，英文论坛 www.tennisforum.com里面对李娜赛后采访的评论，我
: 从来没看到有人指责其语法错误太多，论坛里的评论基本上以其机智幽默为多，例如今
: 天问她赛后准备干啥，李娜说准备躺在床上，一边吃着薯片，一边看小薇的比赛。。。
: 尼玛，反而这个老中的论坛，总是有人跳出来说她英语不好，语法错误太多，真是奇葩
: 。
|
z********4
发帖数: 1668 | 42 李娜的口语至少那个“范”上比至少一半的WSN强。
我觉得她只要注意一些没必要的口头禅就好多了。别一张口动不动就"you know"。 |
y********a
发帖数: 953 | |
L**********8
发帖数: 1349 | |
J*****2
发帖数: 498 | 45 看来我要好好学英语了，不是英语专业的，不过在国内好歹做了很多年的英语，日语翻
译，出了国也被wsn们称赞外语好，看来都是在骗我玩呢，我的英语可没李娜好，看把
她的英语评论的，我知道自己几斤几两了，呵呵。 |
s***i
发帖数: 6149 | 46 "我的英语可没李娜好"?! well then its a shame "(我)在国内好歹做了很多年的英语
", and i couldn't agree more that "我要好好学英语了"
【在 J*****2 的大作中提到】
: 看来我要好好学英语了，不是英语专业的，不过在国内好歹做了很多年的英语，日语翻
: 译，出了国也被wsn们称赞外语好，看来都是在骗我玩呢，我的英语可没李娜好，看把
: 她的英语评论的，我知道自己几斤几两了，呵呵。
|
J*****2
发帖数: 498 | 47 谢谢，我知道别人在忽悠我了，以前太自信了，以为t,g和tse高分，加上多年的英，日
著名外企高级口译就nb了，看来井底之蛙了。
【在 s***i 的大作中提到】
: "我的英语可没李娜好"?! well then its a shame "(我)在国内好歹做了很多年的英语
: ", and i couldn't agree more that "我要好好学英语了"
|
s***i
发帖数: 6149 | 48 I believe you are good, but if you truly believe that your english is
inferior to Li's, from the bottom of your heart, then i am wondering where
your confidence has been coming from and what part of the world you are
living in. it's either you are just trying to support Li, or your english
really sucks.
【在 J*****2 的大作中提到】
: 谢谢，我知道别人在忽悠我了，以前太自信了，以为t,g和tse高分，加上多年的英，日
: 著名外企高级口译就nb了，看来井底之蛙了。
|
J*****2
发帖数: 498 | 49 真的Sucks, 没有调侃的意思，我要是接受采访肯定表现不如她，我看来接触的中国人
不多，主要是网上的，见过的中国人英语真正让我佩服的极少极少，多数英语还不如我
的日语，但多很自信，尤其是国内刚来不到5年的。看来这里高手很多，也许很多都是
很小就来学习的。不是我们说的那种让人皱眉的text book English.
【在 s***i 的大作中提到】
: I believe you are good, but if you truly believe that your english is
: inferior to Li's, from the bottom of your heart, then i am wondering where
: your confidence has been coming from and what part of the world you are
: living in. it's either you are just trying to support Li, or your english
: really sucks.
|
n******r
发帖数: 9146 | 50 英语不怎么样简单回答问题就好了，李娜的问题是总想学外国人的sense of humor，开
几个玩笑啥的，可是又比较冷。其实就找个翻译用中文说挺好啊。
她跟扬科维奇赛完在现场采访就是那样，后来去转播台就很认真的谈比赛问题，就好很
多。
豆子当年基本是不会说，现在西语的口音也很重，不过语法上要好些。 |
