q***a
发帖数: 3877 | 1 今天看老费对退役发表的评论，学到几个很有用的英语表达：
retire on a high
retire with a happy ending
就是中文的“激流勇退”吧，呵呵。
http://www.express.co.uk/sport/tennis/874017/Roger-Federer-RETIRING-tennis |
n********r
发帖数: 4558 | 2 应该是"见好就收"比较准确。
【在 q***a 的大作中提到】
: 今天看老费对退役发表的评论，学到几个很有用的英语表达：
: retire on a high
: retire with a happy ending
: 就是中文的“激流勇退”吧，呵呵。
: http://www.express.co.uk/sport/tennis/874017/Roger-Federer-RETIRING-tennis
|
D*******e
发帖数: 12862 | 3 中英文很难有1对1的准确mapping。。。
我感觉这两个翻译与老费的本意都有一点点的偏差，hoho
【在 n********r 的大作中提到】
: 应该是"见好就收"比较准确。
|
g*******m
发帖数: 999 | 4 功成身退咋样？
【在 D*******e 的大作中提到】
: 中英文很难有1对1的准确mapping。。。
: 我感觉这两个翻译与老费的本意都有一点点的偏差，hoho
|
k******d
发帖数: 5336 | 5 retire on a high是媒体的用语, 而且小心翼翼用了虚拟语气, 应该是比较地道的说法.
老费的意思是说没有必要一定要happy ending, 这话说得不错. 估计也是要吸取老桑的
教训. 其实老桑再多打些温网完全可行. |
D*******e
发帖数: 12862 | 6 老桑什么教训？
自满？
法.
【在 k******d 的大作中提到】
: retire on a high是媒体的用语, 而且小心翼翼用了虚拟语气, 应该是比较地道的说法.
: 老费的意思是说没有必要一定要happy ending, 这话说得不错. 估计也是要吸取老桑的
: 教训. 其实老桑再多打些温网完全可行.
|
k******d
发帖数: 5336 | 7 自满谈不上. 只是对于退役的决定可以再思考一下.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 老桑什么教训？
: 自满？
:
: 法.
|
D*******e
发帖数: 12862 | 8 功成身退我觉得仍然不合适。。。：）那个是形容集体项目的，比如俺们的admiral，
03年最后一次陪木木拿下冠军，然后功成身退。。。：）imply他把马刺队彻底交接给
新一代接班人木木。。。对老费这种个人项目，他退了以后准备交接点儿什么东西给豆
子或者德子？网球运动的全球形象代言人吗？：）
我认为老费的意思是他希望能在某个比较巧的点退，我的猜测是大概在某个比较费劲拿
到的温网之后。。。
【在 g*******m 的大作中提到】
: 功成身退咋样？
|
D*******e
发帖数: 12862 | 9 他思考了整整一年，呵呵
老桑后期完全陷进情网里去了，所以他那几年战绩都不佳，美网夺冠时老婆马上都要生
了，他不可能后面还出来接着打
他唯一有可能的是当小孩出生和稍微大了一点儿以后，他好像琢磨过复出的事情，我记
得我当年在哪儿看见过这个说法。。。但是我估计他当时看看老费那个一桶浆糊的形势
，也就拉倒了吧，不想了
呵呵
【在 k******d 的大作中提到】
: 自满谈不上. 只是对于退役的决定可以再思考一下.
|
k******d
发帖数: 5336 | 10 其实2003年老桑有机会的. 那时还是乱世. 他后来不是说了吗, 当时决定退的一大原因
是因为觉得14的记录很稳.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 他思考了整整一年，呵呵
: 老桑后期完全陷进情网里去了，所以他那几年战绩都不佳，美网夺冠时老婆马上都要生
: 了，他不可能后面还出来接着打
: 他唯一有可能的是当小孩出生和稍微大了一点儿以后，他好像琢磨过复出的事情，我记
: 得我当年在哪儿看见过这个说法。。。但是我估计他当时看看老费那个一桶浆糊的形势
: ，也就拉倒了吧，不想了
: 呵呵
|
|
|
D*******e
发帖数: 12862 | 11 2003年是乱世，所以他没officially退啊
我猜想他一直想努力再focus起来，试图去刻苦训练，但是他没能做到
motivation已经彻底没有了，心也已经不在网球上面了
直到温网还没找到状态，所以就彻底放弃了，到美网就宣布退了。。。
【在 k******d 的大作中提到】
: 其实2003年老桑有机会的. 那时还是乱世. 他后来不是说了吗, 当时决定退的一大原因
: 是因为觉得14的记录很稳.
|
g*******m
发帖数: 999 | 12 94嘛，我说过他可能来年拿了温网就可能退嘛。。。
到时候再看，希望他能拿到，否则估计他会憋到美网。。。lol
【在 D*******e 的大作中提到】
: 功成身退我觉得仍然不合适。。。：）那个是形容集体项目的，比如俺们的admiral，
: 03年最后一次陪木木拿下冠军，然后功成身退。。。：）imply他把马刺队彻底交接给
: 新一代接班人木木。。。对老费这种个人项目，他退了以后准备交接点儿什么东西给豆
: 子或者德子？网球运动的全球形象代言人吗？：）
: 我认为老费的意思是他希望能在某个比较巧的点退，我的猜测是大概在某个比较费劲拿
: 到的温网之后。。。
|
k******d
发帖数: 5336 | 13 我乍记得他02美网夺冠后就宣布退了, 难道我记错.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 2003年是乱世，所以他没officially退啊
: 我猜想他一直想努力再focus起来，试图去刻苦训练，但是他没能做到
: motivation已经彻底没有了，心也已经不在网球上面了
: 直到温网还没找到状态，所以就彻底放弃了，到美网就宣布退了。。。
|
D*******e
发帖数: 12862 | 14 en
14记录很稳也是一个原因
就是没有再继续拼的必要了嘛。。。
呵呵
【在 k******d 的大作中提到】
: 其实2003年老桑有机会的. 那时还是乱世. 他后来不是说了吗, 当时决定退的一大原因
: 是因为觉得14的记录很稳.
|
t***a
发帖数: 7982 | 15 这也是我的印象
【在 k******d 的大作中提到】
: 我乍记得他02美网夺冠后就宣布退了, 难道我记错.
|
D*******e
发帖数: 12862 | 16 我也认为会是某个温网之后，但不一定是来年啊
可以是n多年后啊。。。
他难道不想在温网achieve LA DECIMA嘛。。。
【在 g*******m 的大作中提到】
: 94嘛，我说过他可能来年拿了温网就可能退嘛。。。
: 到时候再看，希望他能拿到，否则估计他会憋到美网。。。lol
|
D*******e
发帖数: 12862 | 17 嗯，也不算完全记错，基本没退就跟退了差不多
再也没出来打过比赛，就跟家耗着
据他后来的说法，就是想拖到来年温网再看看
结果到温网可能自己偷偷一试状态已经一塌糊涂。。。
正式的宣布是在03美网的过程中，美网还在现场给他举办了一个小规模的退役仪式
【在 k******d 的大作中提到】
: 我乍记得他02美网夺冠后就宣布退了, 难道我记错.
|
k******d
发帖数: 5336 | 18 个人觉得老桑03澳网如果参加, 可以再搞阿光一次.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 嗯，也不算完全记错，基本没退就跟退了差不多
: 再也没出来打过比赛，就跟家耗着
: 据他后来的说法，就是想拖到来年温网再看看
: 结果到温网可能自己偷偷一试状态已经一塌糊涂。。。
: 正式的宣布是在03美网的过程中，美网还在现场给他举办了一个小规模的退役仪式
|
D*******e
发帖数: 12862 | 19 玄
阿光擅长澳网。。。
【在 k******d 的大作中提到】
: 个人觉得老桑03澳网如果参加, 可以再搞阿光一次.
|
k******d
发帖数: 5336 | 20 老桑也怂, 输了两次澳网给阿光, 就不敢面对了. 其实打得都很接近的.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 玄
: 阿光擅长澳网。。。
|
|
|
t***a
发帖数: 7982 | 21 关键是桑秃很难和阿光会师，美网是奇迹。
感觉那时的桑秃碰到野兔萨芬啥的基本必败
【在 D*******e 的大作中提到】
: 玄
: 阿光擅长澳网。。。
|
D*******e
发帖数: 12862 | 22 莫非到了职业生涯末期了
他也怕h2h会出问题？
呵呵
【在 k******d 的大作中提到】
: 老桑也怂, 输了两次澳网给阿光, 就不敢面对了. 其实打得都很接近的.
|
B****n
发帖数: 11290 | 23 他是隔年美網正式宣布的 但是美網後大家都知道他很快要退了
【在 k******d 的大作中提到】
: 我乍记得他02美网夺冠后就宣布退了, 难道我记错.
|
k******d
发帖数: 5336 | 24 我查了下, 他美网之后应该是宣布退出2002年所有atp赛事. 所以2003年他就神秘地也
不参加比赛但也没宣布退役, 是吧, 这我好像有印象. 但之后人说起来, 就是他2002美
网后就没参加任何比赛了, 就和退役没区别了. 我只是觉得他可能在2002年就决定退役
了, 2003年可能根本也没想继续打球.
【在 B****n 的大作中提到】
: 他是隔年美網正式宣布的 但是美網後大家都知道他很快要退了
|
D*******e
发帖数: 12862 | 25 有可能
他自己肯定也清楚不可能有比那届美网之后立马就退役更完美的时间点了。。。就是舍
不得直接宣布退役而已吧，呵呵
【在 k******d 的大作中提到】
: 我查了下, 他美网之后应该是宣布退出2002年所有atp赛事. 所以2003年他就神秘地也
: 不参加比赛但也没宣布退役, 是吧, 这我好像有印象. 但之后人说起来, 就是他2002美
: 网后就没参加任何比赛了, 就和退役没区别了. 我只是觉得他可能在2002年就决定退役
: 了, 2003年可能根本也没想继续打球.
|
k******d
发帖数: 5336 | 26 所以我说老费说的happy ending可能指的就是这个. 从老费的角度看, 老桑应该2003年
继续打. 也有可能第一轮就被淘汰, 但也无怨无悔.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 有可能
: 他自己肯定也清楚不可能有比那届美网之后立马就退役更完美的时间点了。。。就是舍
: 不得直接宣布退役而已吧，呵呵
|
D*******e
发帖数: 12862 | 27 糊涂了
你的意思是老费的意思是他到底要不要retire with a happy ending?
【在 k******d 的大作中提到】
: 所以我说老费说的happy ending可能指的就是这个. 从老费的角度看, 老桑应该2003年
: 继续打. 也有可能第一轮就被淘汰, 但也无怨无悔.
|
D*******e
发帖数: 12862 | 28 无独有偶！
白天刚跟你进行过这番讨论
晚上就无意中看见了一个老桑三四年前的一个atp uncovered的访谈
他的原话是这样的：
for me it (指退役) was definitely emotional.... it was not physical, it was
completely mental. physically i felt i can still play but mentally i felt i
do not have nothing to prove to myself. i do not want to go to practice and
i do not want to train...
他还提到了他退役后有整整三年一点儿都没打，后来慢慢又开始捡起球拍打一点儿
所以我们还说他在03年打澳网啊什么的会怎么样，都是完全不可能的。。。那段时间网
球对他来说，我估计压根儿就跟past life差不多，大概想都想不起来了。。。
【在 k******d 的大作中提到】
: 所以我说老费说的happy ending可能指的就是这个. 从老费的角度看, 老桑应该2003年
: 继续打. 也有可能第一轮就被淘汰, 但也无怨无悔.
|
k******d
发帖数: 5336 | 29 mental就没办法了, 他说不定还憎恨网球, 跟流氓患上了同样症状, 只是患的时间晚点.
was
i
and
【在 D*******e 的大作中提到】
: 无独有偶！
: 白天刚跟你进行过这番讨论
: 晚上就无意中看见了一个老桑三四年前的一个atp uncovered的访谈
: 他的原话是这样的：
: for me it (指退役) was definitely emotional.... it was not physical, it was
: completely mental. physically i felt i can still play but mentally i felt i
: do not have nothing to prove to myself. i do not want to go to practice and
: i do not want to train...
: 他还提到了他退役后有整整三年一点儿都没打，后来慢慢又开始捡起球拍打一点儿
: 所以我们还说他在03年打澳网啊什么的会怎么样，都是完全不可能的。。。那段时间网
|
k******d
发帖数: 5336 | 30 当然是没这必要. 你装糊涂的居心我也懂, 呵呵.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 糊涂了
: 你的意思是老费的意思是他到底要不要retire with a happy ending?
|
|
|
D*******e
发帖数: 12862 | 31 感觉就像一个总考第一名的好学生突然迷失了的感觉哈 :)
点.
【在 k******d 的大作中提到】
: mental就没办法了, 他说不定还憎恨网球, 跟流氓患上了同样症状, 只是患的时间晚点.
:
: was
: i
: and
|
q***a
发帖数: 3877 | 32 其实我还真发现不少中英文1对1翻译的表达方式，比如：
Ok: 好的
Sure: 没问题！
Good-bye: 再见！
see you around: 回见
what's up： 啥事？
he is so cute！ 这孩子太可爱了！
die-hard fans：死忠粉丝
等等
【在 D*******e 的大作中提到】
: 中英文很难有1对1的准确mapping。。。
: 我感觉这两个翻译与老费的本意都有一点点的偏差，hoho
|
D*******e
发帖数: 12862 | 33 我有啥居心？
明明是知音说老费要急流勇退，你又说不要。。。
【在 k******d 的大作中提到】
: 当然是没这必要. 你装糊涂的居心我也懂, 呵呵.
|
D*******e
发帖数: 12862 | 34 是啊
还有：
how are you - 怎么是你？
how old are you - 怎么老是你？
。。。。。
【在 q***a 的大作中提到】
: 其实我还真发现不少中英文1对1翻译的表达方式，比如：
: Ok: 好的
: Sure: 没问题！
: Good-bye: 再见！
: see you around: 回见
: what's up： 啥事？
: he is so cute！ 这孩子太可爱了！
: die-hard fans：死忠粉丝
: 等等
|
n********r
发帖数: 4558 | 35 老桑说没有目标失去了动力可能是真心话。不过你这个解释也有点道理。老桑从00年末
到02年美网之前经历了一年多的低潮，被各种看衰，被宣告职业生涯的结束，场上一次
次作为former No.1，living legend成为年青人的注脚，人情冷暖，这对他来说一定是
很痛苦的一件事。所以，见好就收是一个非常有诱惑力的想法。对于这种级别的球员，
在成绩不好的时候也坚持下去，一年，两年，三年，…，早早出局，排名不断下滑，没
有赛事总监因为你缺席而抱怨，需要及其强大的内心，坚定的自信和对这项运动特别的
热爱。
【在 D*******e 的大作中提到】
: 感觉就像一个总考第一名的好学生突然迷失了的感觉哈 :)
:
: 点.
|
k******d
发帖数: 5336 | 36 知音在向你卖萌, 你是心眼比较多, 呵呵. 当然, 知音可能也是故意的, 那我就不知道
了, lol.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 我有啥居心？
: 明明是知音说老费要急流勇退，你又说不要。。。
|
D*******e
发帖数: 12862 | 37 是啊
所以我现在基本上看各项运动的时候特别的关注老将
因为只有你跟过一些这些老将的整个职业生涯以后(老桑我确实没跟全)，才能体会和理
解他们在职业生涯后期的那些struggles,当然每个人性格不同，struggles的原因也各
异，我相信老桑和豆子的原因就很不相同，但无论如何他们这些人都有强于常人的野心
和毅力，才能支撑着他们的come back。。。
老桑在00温网到02美网之间我想他主要的动力就是还要再拿一个大满贯，以证明自己没
有像被批评的那样已经不行了，过气了，尤其他很生气的是大家批评他变得不clutch了
，变soft了，mentally weaker了，然后把这些原因都归结为是因为他找了他后来那个
老婆，他要向世人证明不是这样子的，跟他老婆没关系。。。老桑是真心爱他老婆
后来02美网这些都achieve了，后面真的是像他所说的，没什么其他的需要向别人甚至
自己去证明的了，所以自然不会再有动力接着往下拼了。。。
【在 n********r 的大作中提到】
: 老桑说没有目标失去了动力可能是真心话。不过你这个解释也有点道理。老桑从00年末
: 到02年美网之前经历了一年多的低潮，被各种看衰，被宣告职业生涯的结束，场上一次
: 次作为former No.1，living legend成为年青人的注脚，人情冷暖，这对他来说一定是
: 很痛苦的一件事。所以，见好就收是一个非常有诱惑力的想法。对于这种级别的球员，
: 在成绩不好的时候也坚持下去，一年，两年，三年，…，早早出局，排名不断下滑，没
: 有赛事总监因为你缺席而抱怨，需要及其强大的内心，坚定的自信和对这项运动特别的
: 热爱。
|
k******d
发帖数: 5336 | 38 当时痛扁他的主要是野兔和沙皇吧. 当然也输了一堆路人, 但重大比赛决赛老输给这两
个心里肯定不痛快. 主要当时也面临网球变革, 底线型的起来了, 老桑心里也清楚自己
日子可能不长了.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 是啊
: 所以我现在基本上看各项运动的时候特别的关注老将
: 因为只有你跟过一些这些老将的整个职业生涯以后(老桑我确实没跟全)，才能体会和理
: 解他们在职业生涯后期的那些struggles,当然每个人性格不同，struggles的原因也各
: 异，我相信老桑和豆子的原因就很不相同，但无论如何他们这些人都有强于常人的野心
: 和毅力，才能支撑着他们的come back。。。
: 老桑在00温网到02美网之间我想他主要的动力就是还要再拿一个大满贯，以证明自己没
: 有像被批评的那样已经不行了，过气了，尤其他很生气的是大家批评他变得不clutch了
: ，变soft了，mentally weaker了，然后把这些原因都归结为是因为他找了他后来那个
: 老婆，他要向世人证明不是这样子的，跟他老婆没关系。。。老桑是真心爱他老婆
|
q***a
发帖数: 3877 | 39 主要是当时没有人能追上老桑14个大满贯，甚至连接近的人都没有，因此老桑基本高枕
无忧，没有动力继续打球，可以理解。
不像现在，纳豆始终没有放弃追赶老费，而且还很接近，这种情况下，怎么能眼睁睁看
着死敌超过自己大满贯夺冠记录？所以老费肯定要把命运牢牢把握在自己手中，绝对不
会退，就是强撑，也要撑下去。目测老费会有两种选择：
1）跟纳豆一起退役，以确保纳豆追不上。
2）等到90/95/00后全面成熟、并全面掌控大满贯舞台后，那个时候即使纳豆还苟延残
喘，但老费也觉得安全了，因此也可能选择在那个时候退。
【在 D*******e 的大作中提到】
: 是啊
: 所以我现在基本上看各项运动的时候特别的关注老将
: 因为只有你跟过一些这些老将的整个职业生涯以后(老桑我确实没跟全)，才能体会和理
: 解他们在职业生涯后期的那些struggles,当然每个人性格不同，struggles的原因也各
: 异，我相信老桑和豆子的原因就很不相同，但无论如何他们这些人都有强于常人的野心
: 和毅力，才能支撑着他们的come back。。。
: 老桑在00温网到02美网之间我想他主要的动力就是还要再拿一个大满贯，以证明自己没
: 有像被批评的那样已经不行了，过气了，尤其他很生气的是大家批评他变得不clutch了
: ，变soft了，mentally weaker了，然后把这些原因都归结为是因为他找了他后来那个
: 老婆，他要向世人证明不是这样子的，跟他老婆没关系。。。老桑是真心爱他老婆
|
k******d
发帖数: 5336 | 40 第二个选项目前看来没戏. 德子也靠不住. 还是自己努力吧, 嘿嘿.
【在 q***a 的大作中提到】
: 主要是当时没有人能追上老桑14个大满贯，甚至连接近的人都没有，因此老桑基本高枕
: 无忧，没有动力继续打球，可以理解。
: 不像现在，纳豆始终没有放弃追赶老费，而且还很接近，这种情况下，怎么能眼睁睁看
: 着死敌超过自己大满贯夺冠记录？所以老费肯定要把命运牢牢把握在自己手中，绝对不
: 会退，就是强撑，也要撑下去。目测老费会有两种选择：
: 1）跟纳豆一起退役，以确保纳豆追不上。
: 2）等到90/95/00后全面成熟、并全面掌控大满贯舞台后，那个时候即使纳豆还苟延残
: 喘，但老费也觉得安全了，因此也可能选择在那个时候退。
|
|
|
D*******e
发帖数: 12862 | 41 输给了无穷多的路人啊。。。
从2000年开始基本就没冠过，2000年得过一次miami
然后温网冠了之后，到02美网之间，26个months without any titles!
每个赛事差不多都是两三轮就出局。。。
那期间我真是因此多熟悉了好多的路人啊，哈哈哈
同时还把我给锻炼的特clutch那一阵儿。。。每天抢七，盘盘抢七。。。：）
【在 k******d 的大作中提到】
: 当时痛扁他的主要是野兔和沙皇吧. 当然也输了一堆路人, 但重大比赛决赛老输给这两
: 个心里肯定不痛快. 主要当时也面临网球变革, 底线型的起来了, 老桑心里也清楚自己
: 日子可能不长了.
|
D*******e
发帖数: 12862 | 42 这会是哪一年啊
你估计一下？
：）
而且你就只考虑豆子吗，就不考虑老德了？
@[email protected]
【在 q***a 的大作中提到】
: 主要是当时没有人能追上老桑14个大满贯，甚至连接近的人都没有，因此老桑基本高枕
: 无忧，没有动力继续打球，可以理解。
: 不像现在，纳豆始终没有放弃追赶老费，而且还很接近，这种情况下，怎么能眼睁睁看
: 着死敌超过自己大满贯夺冠记录？所以老费肯定要把命运牢牢把握在自己手中，绝对不
: 会退，就是强撑，也要撑下去。目测老费会有两种选择：
: 1）跟纳豆一起退役，以确保纳豆追不上。
: 2）等到90/95/00后全面成熟、并全面掌控大满贯舞台后，那个时候即使纳豆还苟延残
: 喘，但老费也觉得安全了，因此也可能选择在那个时候退。
|
k******d
发帖数: 5336 | 43 老德拿goat他服气, 豆子拿他估计要吐血, 呵呵.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 这会是哪一年啊
: 你估计一下？
: ：）
: 而且你就只考虑豆子吗，就不考虑老德了？
: @[email protected]
|
q***a
发帖数: 3877 | 44 目测老费至少打到40岁，即2021年，呵呵。
【在 D*******e 的大作中提到】
: 这会是哪一年啊
: 你估计一下？
: ：）
: 而且你就只考虑豆子吗，就不考虑老德了？
: @[email protected]
|
D*******e
发帖数: 12862 | 45 他也是费德粉，是吧
【在 k******d 的大作中提到】
: 老德拿goat他服气, 豆子拿他估计要吐血, 呵呵.
|
k******d
发帖数: 5336 | 46 2020年东京也拼一下? 可惜离温网太近, 不知道老费有没有勇气放弃温网.
【在 q***a 的大作中提到】
: 目测老费至少打到40岁，即2021年，呵呵。
|
D*******e
发帖数: 12862 | 47 说的我好想让豆子2024巴黎也拼一下！
【在 k******d 的大作中提到】
: 2020年东京也拼一下? 可惜离温网太近, 不知道老费有没有勇气放弃温网.
|
k******d
发帖数: 5336 | 48 豆子不是有了吗, 难道还真以为一块奥运金牌相当于16个大满贯阿, lol.
其实奥运比赛不是那么难打, 也就相当于一个250, 只是荣誉感的问题. 以老费这么追
求完美的个性, 搞不好有些想法.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 说的我好想让豆子2024巴黎也拼一下！
|
D*******e
发帖数: 12862 | 49 有了是有了，但那是罗兰加洛斯啊。。。
【在 k******d 的大作中提到】
: 豆子不是有了吗, 难道还真以为一块奥运金牌相当于16个大满贯阿, lol.
: 其实奥运比赛不是那么难打, 也就相当于一个250, 只是荣誉感的问题. 以老费这么追
: 求完美的个性, 搞不好有些想法.
|
k******d
发帖数: 5336 | 50 对豆子来说, 大满贯最重要. 其他都无所谓了. 红土霸权抓牢, 其他能捞一个是一个.
快速场地可以考虑放弃些, 让别人去拼比较划算.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 有了是有了，但那是罗兰加洛斯啊。。。
|
|
|
D*******e
发帖数: 12862 | 51 其实我也就是开玩笑。。。哪可能真能打到38岁。。。：）
以后的大满贯谁知道还能不能再得到了
但愿还能再得到一个澳网，因为最宝贵。。。
实在得不到也没关系
只能说墨尔本公园不是福地，sigh
.
【在 k******d 的大作中提到】
: 对豆子来说, 大满贯最重要. 其他都无所谓了. 红土霸权抓牢, 其他能捞一个是一个.
: 快速场地可以考虑放弃些, 让别人去拼比较划算.
|
k******d
发帖数: 5336 | 52 为了"双圈"是吧. 呵呵, 就冲这个, 老费和德子也要在澳网全力阻击豆子. 不过老费在
法网是没能力阻拦德子"双圈", 这个只能豆子自己努力了.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 其实我也就是开玩笑。。。哪可能真能打到38岁。。。：）
: 以后的大满贯谁知道还能不能再得到了
: 但愿还能再得到一个澳网，因为最宝贵。。。
: 实在得不到也没关系
: 只能说墨尔本公园不是福地，sigh
:
: .
|
D*******e
发帖数: 12862 | 53 老费老德想法网双圈？
看我帮豆子干掉他们。。。
【在 k******d 的大作中提到】
: 为了"双圈"是吧. 呵呵, 就冲这个, 老费和德子也要在澳网全力阻击豆子. 不过老费在
: 法网是没能力阻拦德子"双圈", 这个只能豆子自己努力了.
|
k******d
发帖数: 5336 | 54 你不一定在他们的分区啊, 呵呵.
【在 D*******e 的大作中提到】
: 老费老德想法网双圈？
: 看我帮豆子干掉他们。。。
|
