D*******e
发帖数: 12862 | 1 他的原话是...or i overplayed anyway...
主要就是多在了montreal? |
n********r
发帖数: 4558 | 2 春季硬地+上海巴塞儿WTF吧，其他的都是满贯前的热身。
【在 D*******e 的大作中提到】
: 他的原话是...or i overplayed anyway...
: 主要就是多在了montreal?
|
y*h
发帖数: 2121 | 3 Miami 和 Montreal都打了，这个往年一般不参加吧。 |
l********e
发帖数: 3999 | 4 他应该不是这个意思吧？
：他的原话是...or i overplayed anyway...
：主要就是多在了montreal? |
E******d
发帖数: 3514 | 5 这两个以后再也不会去了
上海估计也要放弃了
印第安井，辛辛那提，巴塞尔，加一个草地打打就够了
[在 yuh (yuh) 的大作中提到：]
:Miami 和 Montreal都打了，这个往年一般不参加吧。 |
D*******e
发帖数: 12862 | 6 我以为他的意思是以我现在的年纪，我本来想打更多的，但是也没打成，而且我今年实
际上已经overplayed...
难道不是？
“i don't have any regrets because I feel like in my stage of my competition
, my age, either it comes to me or it doesn't.
He had more gas left in the tank than I did. I couldn't play as much as I've
wanted, or I overplayed anyway."
【在 l********e 的大作中提到】
: 他应该不是这个意思吧？
:
: ：他的原话是...or i overplayed anyway...
: ：主要就是多在了montreal?
|
r*******y
发帖数: 5777 | 7 你理解是对的
说的是自己的tank没多少gas了 已经用得过多了
意思是纳达尔还小
competition
ve
【在 D*******e 的大作中提到】
: 我以为他的意思是以我现在的年纪，我本来想打更多的，但是也没打成，而且我今年实
: 际上已经overplayed...
: 难道不是？
: “i don't have any regrets because I feel like in my stage of my competition
: , my age, either it comes to me or it doesn't.
: He had more gas left in the tank than I did. I couldn't play as much as I've
: wanted, or I overplayed anyway."
|
q***a
发帖数: 3877 | 8 老费在上海享受到的“主场”助威和支持，甚至比老费家乡巴塞尔更热烈，上海大师赛
老费应该都会去。
【在 E******d 的大作中提到】
: 这两个以后再也不会去了
: 上海估计也要放弃了
: 印第安井，辛辛那提，巴塞尔，加一个草地打打就够了
: [在 yuh (yuh) 的大作中提到：]
: :Miami 和 Montreal都打了，这个往年一般不参加吧。
|
k******d
发帖数: 5336 | |
E******d
发帖数: 3514 | 10 老费说的很对啊，一个草地1000赛都没有。如果有一两个，纳豆的大师赛记录恐怕也要
被老费夺走了。
[在 kelvenjd (kelven) 的大作中提到：]
:相比这个, 另个记者问的纳达尔觉得年终要改成红土的问题更有趣.
:https://www.youtube.com/watch?v=I4QOn2rVEjQ |
l********e
发帖数: 3999 | 11 我觉着他说的是如果他按自己想打的数量打得话，就打太多了
competition
ve
【在 D*******e 的大作中提到】
: 我以为他的意思是以我现在的年纪，我本来想打更多的，但是也没打成，而且我今年实
: 际上已经overplayed...
: 难道不是？
: “i don't have any regrets because I feel like in my stage of my competition
: , my age, either it comes to me or it doesn't.
: He had more gas left in the tank than I did. I couldn't play as much as I've
: wanted, or I overplayed anyway."
|
k**f
发帖数: 1137 | 12 同意你说的，or 后面 is just to rephrase 他前面说的， 整句可以理解为:
I could't play as much as I wanted, or I (would have) overplayed anyway.
: 我觉着他说的是如果他按自己想打的数量打得话，就打太多了
: competition
: ve
【在 l********e 的大作中提到】
: 我觉着他说的是如果他按自己想打的数量打得话，就打太多了
:
: competition
: ve
|
S****s
发帖数: 11288 | 13 放弃了红土赛季，剩下的赛季里面打的确实有点密集了，尤其是澳网后和美网前。 |
