S********t
发帖数: 243 | 1 傍晚时分, 还有太阳.
在apartment大门那边等一个朋友过来, 站在路边草坪上, 低头玩iphone, 从大门出来
一个满头卷的男的, 比较college student的样子, 遛着一条大狗, 一出来他在我周围
绕来绕去, 他突然上来跟我问好, 问我 在干嘛, 我说 等我朋友. 以为自己bother他遛
狗了, 还问 是不是打扰到他了. 他说没有, 反问我 为何不在大门里面等朋友, 我说不
用了, 在里面对方不容易看. 他突然来了一句: Do you wanna make a film with me?
我楞了"啊~~, I am sorry? " 下意识地以为是要看电影....
他就说: Can we make a film? 还说了两遍, 我光楞去了....
感觉不对头, 立即回复: Thanks,I dont understand, and I'v gotta go, bye. | h********n
发帖数: 5148 | | h********n
发帖数: 5148 | | c********e
发帖数: 42175 | 4 想合影？
楼主是美女/帅哥吧？
【在 h********n 的大作中提到】
: 想让你和他一起拍电影?
| j*a
发帖数: 14423 | 5 film? 还有可能是什么别的词呢?
?
【在 S********t 的大作中提到】
: 傍晚时分, 还有太阳.
: 在apartment大门那边等一个朋友过来, 站在路边草坪上, 低头玩iphone, 从大门出来
: 一个满头卷的男的, 比较college student的样子, 遛着一条大狗, 一出来他在我周围
: 绕来绕去, 他突然上来跟我问好, 问我 在干嘛, 我说 等我朋友. 以为自己bother他遛
: 狗了, 还问 是不是打扰到他了. 他说没有, 反问我 为何不在大门里面等朋友, 我说不
: 用了, 在里面对方不容易看. 他突然来了一句: Do you wanna make a film with me?
: 我楞了"啊~~, I am sorry? " 下意识地以为是要看电影....
: 他就说: Can we make a film? 还说了两遍, 我光楞去了....
: 感觉不对头, 立即回复: Thanks,I dont understand, and I'v gotta go, bye.
| S********t
发帖数: 243 | 6 我就是没懂, 所以上来问问
合影的英文是这样说的嘛? | S********t
发帖数: 243 | 7 我还问: F I L M? 他说 yes.
哪里还有别的词...
【在 j*a 的大作中提到】
: film? 还有可能是什么别的词呢?
:
: ?
| b*******e
发帖数: 6920 | 8 可以理解为合影吧？film不是有胶片的意思么
难道是黑话？ | b*******s
发帖数: 4618 | 9 遇到星探了
就是传说中的狗仔队吧
?
【在 S********t 的大作中提到】
: 傍晚时分, 还有太阳.
: 在apartment大门那边等一个朋友过来, 站在路边草坪上, 低头玩iphone, 从大门出来
: 一个满头卷的男的, 比较college student的样子, 遛着一条大狗, 一出来他在我周围
: 绕来绕去, 他突然上来跟我问好, 问我 在干嘛, 我说 等我朋友. 以为自己bother他遛
: 狗了, 还问 是不是打扰到他了. 他说没有, 反问我 为何不在大门里面等朋友, 我说不
: 用了, 在里面对方不容易看. 他突然来了一句: Do you wanna make a film with me?
: 我楞了"啊~~, I am sorry? " 下意识地以为是要看电影....
: 他就说: Can we make a film? 还说了两遍, 我光楞去了....
: 感觉不对头, 立即回复: Thanks,I dont understand, and I'v gotta go, bye.
| h********n
发帖数: 5148 | | | | b*******s
发帖数: 4618 | 11 估计就是个拍片的或者中介
【在 h********n 的大作中提到】
: LZ 奔一张,让我们帮你分析一下.
| S********t
发帖数: 243 | 12 太扯了吧. 肯定不是.
看上去就是挺阳光, 牙齿白白的, 笑起来挺甜的.. college student的样子...
【在 b*******s 的大作中提到】
: 遇到星探了
: 就是传说中的狗仔队吧
:
: ?
| b*******s
发帖数: 4618 | 13 这样的正是阿
幸亏你拒绝了
【在 S********t 的大作中提到】
: 太扯了吧. 肯定不是.
: 看上去就是挺阳光, 牙齿白白的, 笑起来挺甜的.. college student的样子...
| S********t
发帖数: 243 | 14 星探和狗仔队的还有 指定特征?
【在 b*******s 的大作中提到】
: 这样的正是阿
: 幸亏你拒绝了
| b*******s
发帖数: 4618 | 15 对阿
看上去就是挺阳光, 牙齿白白的, 笑起来挺甜的.. college student的样子...
【在 S********t 的大作中提到】
: 星探和狗仔队的还有 指定特征?
| j*a
发帖数: 14423 | 16 你这c&p也太明显了……
【在 b*******s 的大作中提到】
: 对阿
: 看上去就是挺阳光, 牙齿白白的, 笑起来挺甜的.. college student的样子...
| M****o
发帖数: 13571 | 17 为神马说“幸亏你拒绝了”？
【在 b*******s 的大作中提到】
: 这样的正是阿
: 幸亏你拒绝了
| b*******s
发帖数: 4618 | 18 小孩子， 一边玩去
【在 M****o 的大作中提到】
: 为神马说“幸亏你拒绝了”？
| n***y
发帖数: 15001 | 19 he wanna watch a movie with you? | s********l
发帖数: 1195 | | | | l*****8
发帖数: 483 | | m**********r
发帖数: 1568 | 22 和我想一起去了。。。。。。。我木好意思说啊
film可以解作毛片么？
【在 l*****8 的大作中提到】
: home made porn.
| d****n
发帖数: 1637 | 23 Thats what he meant
【在 l*****8 的大作中提到】
: home made porn.
| w***8
发帖数: 850 | | c****u
发帖数: 8308 | | l*********n
发帖数: 860 | 26 可惜可惜，至少要搞懂Can we make a film是神马再跑啊 | c*******g
发帖数: 580 | 27 I think he wanted to ask you out. Film is A word that people who think they
are smart use instead of "motion picture," "picture," or "movie."
In one word, he was zhuangbi. And yes, "college student" tends to do this a
lot.
?
【在 S********t 的大作中提到】
: 傍晚时分, 还有太阳.
: 在apartment大门那边等一个朋友过来, 站在路边草坪上, 低头玩iphone, 从大门出来
: 一个满头卷的男的, 比较college student的样子, 遛着一条大狗, 一出来他在我周围
: 绕来绕去, 他突然上来跟我问好, 问我 在干嘛, 我说 等我朋友. 以为自己bother他遛
: 狗了, 还问 是不是打扰到他了. 他说没有, 反问我 为何不在大门里面等朋友, 我说不
: 用了, 在里面对方不容易看. 他突然来了一句: Do you wanna make a film with me?
: 我楞了"啊~~, I am sorry? " 下意识地以为是要看电影....
: 他就说: Can we make a film? 还说了两遍, 我光楞去了....
: 感觉不对头, 立即回复: Thanks,I dont understand, and I'v gotta go, bye.
| j*j
发帖数: 5564 | 28 得有特定场景才行，离开场景，光咬文嚼字毫无意义
譬如一个小学生跟同学说，去我那儿看片子吧，那就是看童话故事；
如果一个医生跟病人说，去我那儿看片子吧，那就是看你的X光结果；
如果wsn跟独自站在街头的陌生女人说，去我那儿看片子吧，那就是说。。。。
【在 l*********n 的大作中提到】
: 可惜可惜，至少要搞懂Can we make a film是神马再跑啊
| j*a
发帖数: 14423 | 29 那就是看‘活着’
【在 j*j 的大作中提到】
: 得有特定场景才行，离开场景，光咬文嚼字毫无意义
: 譬如一个小学生跟同学说，去我那儿看片子吧，那就是看童话故事；
: 如果一个医生跟病人说，去我那儿看片子吧，那就是看你的X光结果；
: 如果wsn跟独自站在街头的陌生女人说，去我那儿看片子吧，那就是说。。。。
| Y****n
发帖数: 812 | 30 Can we make a friend? I guess? | | | S********t
发帖数: 243 | 31 周围没有学校.
【在 c****u 的大作中提到】
: 也许是你旁边大学美版非诚勿扰或无间道剧组的
| s*********g
发帖数: 940 | |
|
