S********e
发帖数: 1557 | 1 周末不小心买了一个有子的西瓜。昨天吃西瓜的时候，告诉儿子西瓜有子，要把子吐出
来。儿子说哦。然后就开始费力地吐西瓜子。我看他挺费劲的，就说，爸爸帮你把子挑
出来吧。他还不愿意。
今天继续吃那个有子的西瓜。儿子要了几块大的放在他面前。然后说：“mama,can you
take the paper off?" 我们就纳闷地问，“哪里有paper？！”儿子指着西瓜子说，
“这里。”
我们一开始没有反应过来，就说，那不是paper，是seed. 儿子不高兴了，"it's not
seed, it's paper！ Baba said it's paper."
我们恍然大悟，哈哈大笑起来，儿子把我说的西瓜子的子当作纸了，然后翻译成paper
。 |
p***w
发帖数: 1906 | |
L********2
发帖数: 352 | 3 哈哈
我笑啦~
好可爱啊~~~
生活中不就是这样充满天真可爱的 童言无忌麽？？ |
H****H
发帖数: 11039 | |
n***y
发帖数: 15001 | 5 我说句LZ不爱听的吧。。。赶紧让小孩说说中文吧。。。再不扳以后就没机会了。。。 |
L*1
发帖数: 11537 | 6 小家伙有潜力，只要教，就会学点。
【在 n***y 的大作中提到】
: 我说句LZ不爱听的吧。。。赶紧让小孩说说中文吧。。。再不扳以后就没机会了。。。
|
S********e
发帖数: 1557 | 7 是啊，普通话很不标准。
【在 p***w 的大作中提到】
: 说明爸爸普通话不标准ZI ZHI不分，呵呵。
|
S********e
发帖数: 1557 | 8 说得很好啊。我们也很担心啊。你是怎么教小孩学中文的？
【在 n***y 的大作中提到】
: 我说句LZ不爱听的吧。。。赶紧让小孩说说中文吧。。。再不扳以后就没机会了。。。
|
n***y
发帖数: 15001 | 9 他如果说英文。。就跟他讲。。要说中文。。。在家说中文。。。
还有给他看中文动画片。。。
【在 S********e 的大作中提到】
: 说得很好啊。我们也很担心啊。你是怎么教小孩学中文的？
|
S********e
发帖数: 1557 | 10 我们也是这么办的，，，小家伙的中文一般般，作父母的很惭愧啊。
【在 n***y 的大作中提到】
: 他如果说英文。。就跟他讲。。要说中文。。。在家说中文。。。
: 还有给他看中文动画片。。。
|
z****n
发帖数: 5870 | 11 我家娃四岁，经常纠正我中文发音。。。
【在 n***y 的大作中提到】
: 他如果说英文。。就跟他讲。。要说中文。。。在家说中文。。。
: 还有给他看中文动画片。。。
|
S********e
发帖数: 1557 | 12 你家娃太牛了，求一起玩。
【在 z****n 的大作中提到】
: 我家娃四岁，经常纠正我中文发音。。。
|
n***y
发帖数: 15001 | 13 请叫我飞弟。。。需要跟飞哥这个名字划清界限。。。。 |
n***y
发帖数: 15001 | |
