a********y
发帖数: 655 | 1 Houston地区9。17-9。24有个石油课程，大概20人左右，因为前3天美国人讲课所以需
要3天现场翻译，同时整个过程需要简单的帮助协调会议，比如饮食协调等等。
报酬在$1000,最主要的前3天的翻译。有兴趣的同学请站内联系。
谢谢， |
s******y
发帖数: 540 | |
a********y
发帖数: 655 | 3 最主要的就是前3天9.17-9.19的翻译，有可能最后一天9.24需要翻译，其余时间因为中
国人讲课可来可不来做协调。
谢谢，
【在 s******y 的大作中提到】
: $1000/day or 8 days?
|
e*******n
发帖数: 510 | 4 你想太多了，他顶多给1000/8天。。。
1000每天我都请假去给他翻。。。
【在 s******y 的大作中提到】
: $1000/day or 8 days?
|
a********y
发帖数: 655 | 5 差不多$1000 for 3-4天翻译吧。
【在 e*******n 的大作中提到】
: 你想太多了，他顶多给1000/8天。。。
: 1000每天我都请假去给他翻。。。
|
e*******n
发帖数: 510 | 6 后几天是没有什么工作量，但是主要是时间啊，谁也不嫌累给你翻译一下，只是一整天
跟着你，这个才是要你钱的原因 |
c**********1
发帖数: 269 | 7 $1000/4天，每天$250，
如果真是8天，每天$125。
每小时$15-30
老墨割草每小时还给$30
LZ 少写一个零吧？ |
x******0
发帖数: 1058 | 8 这是为有时间，但手头不宽裕的学生准备的。我想LZ也不会指望一个有Full time job
的人去应聘。
一般公司一年才给15-20天的假，你会花8天的假期挣$1000吗？
【在 c**********1 的大作中提到】
: $1000/4天，每天$250，
: 如果真是8天，每天$125。
: 每小时$15-30
: 老墨割草每小时还给$30
: LZ 少写一个零吧？
|
c**********1
发帖数: 269 | 9 说得好，可能会有不少学生报名，难得的练兵机会，只要听众听不懂英语就好
job
【在 x******0 的大作中提到】
: 这是为有时间，但手头不宽裕的学生准备的。我想LZ也不会指望一个有Full time job
: 的人去应聘。
: 一般公司一年才给15-20天的假，你会花8天的假期挣$1000吗？
|
L*1
发帖数: 11537 | 10 实在看不下去。我想在国内这20人吃一顿饭不会少于10000人刀吧。 |
|
|
Y***a
发帖数: 187 | 11 是啊，我想这前几天是老外讲课，一定有许多专业术语，中翻英，英翻中，一定很乱啊
，一般学生应该不懂，这又不是去中国城买菜吃饭。。。还是要请高人来办这看似简单
的男士。 |
w******e
发帖数: 98 | 12 您好， 本人一直从事翻译工作 626 618 3130 JASON |
b*******4
发帖数: 23 | 13 two years experience of working in a major oil gas company. count me in! |
r****9
发帖数: 4961 | 14 才一千块，太少了。
说实话，国内来的这些人一般不懂礼貌，不好伺候。 |
O**I
发帖数: 776 | 15 这个好，可以请两个学生
【在 c**********1 的大作中提到】
: 说得好，可能会有不少学生报名，难得的练兵机会，只要听众听不懂英语就好
:
: job
|
J**S
发帖数: 637 | 16 嗯, 真的钱少了点!
这个比国内的2级翻译时薪还少. |
l********i
发帖数: 8858 | |
