s*****i
发帖数: 5548 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Tue Nov 22 05:19:55 2011, 美东) 提到:
我脑子要爆了！
麻辣可以直接用“mala”
☆─────────────────────────────────────☆
nkfly (南开阿非) 于 (Tue Nov 22 09:35:23 2011, 美东) 提到:
mala pot...
☆─────────────────────────────────────☆
zaosen (leng) 于 (Tue Nov 22 09:47:56 2011, 美东) 提到:
Mala Yummy Pot...
☆─────────────────────────────────────☆
cloudymind (蹦蹦跳) 于 (Tue Nov 22 10:16:53 2011, 美东) 提到:
Mala Bear Pot...
☆─────────────────────────────────────☆
bjjasmine (茉莉) 于 (Tue Nov 22 11:53:48 2011, 美东) 提到:
every mala
☆─────────────────────────────────────☆
huanglaoxie (非牛) 于 (Tue Nov 22 11:59:47 2011, 美东) 提到:
mala shango
☆─────────────────────────────────────☆
MrCoffee (MrCoffee) 于 (Tue Nov 22 14:53:42 2011, 美东) 提到:
这是要开始做麻辣香锅了么？！
☆─────────────────────────────────────☆
texas2007 (TEXAS2007) 于 (Tue Nov 22 15:00:06 2011, 美东) 提到:
就叫 “Yummy Yummy”
☆─────────────────────────────────────☆
snail007 (snail007) 于 (Tue Nov 22 15:59:34 2011, 美东) 提到:
Mala Mixed Pot
☆─────────────────────────────────────☆
HifoCH (爱菊轩) 于 (Tue Nov 22 18:43:21 2011, 美东) 提到:
exotic spicy wok
☆─────────────────────────────────────☆
chinabear (chinabear) 于 (Tue Nov 22 19:54:05 2011, 美东) 提到:
Aromatic hot pot
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Tue Nov 22 20:57:05 2011, 美东) 提到:
这玩意不是火锅，所以不能在英文上起到误导性让人以为这是火锅，任何边都不能沾～
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Tue Nov 22 20:57:23 2011, 美东) 提到:
未雨绸缪
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Tue Nov 22 20:59:08 2011, 美东) 提到:
这个又离太远了，听着啥information也得不到
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Tue Nov 22 21:00:45 2011, 美东) 提到:
这个又太死板了。。。
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Tue Nov 22 21:02:05 2011, 美东) 提到:
麻辣香锅不是由每个人自己喜好self customize的吗，叫mala ipot怎么样？
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Tue Nov 22 21:02:33 2011, 美东) 提到:
Mala iPot 嘿嘿
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Tue Nov 22 21:04:49 2011, 美东) 提到:
麻辣香锅实际上就是形式上pimped up的冷锅系列，不知道咋那么多人为它狂热 = =|||
☆─────────────────────────────────────☆
Pigblackdog (小飞侠) 于 (Tue Nov 22 21:20:55 2011, 美东) 提到:
顶这个。第一次来，没有吃过的总是要解释一下的。下次来，有个响亮的名字，也利于
推广！
☆─────────────────────────────────────☆
nkfly (南开阿非) 于 (Tue Nov 22 21:29:01 2011, 美东) 提到:
就ipot...
☆─────────────────────────────────────☆
meflying (吾飞) 于 (Tue Nov 22 21:30:24 2011, 美东) 提到:
我们这里的一家餐馆把自己的麻辣香锅叫做Mala hot pot
☆─────────────────────────────────────☆
snail007 (snail007) 于 (Tue Nov 22 22:08:42 2011, 美东) 提到:
大家起名字这么起劲儿，楼主有包子么
☆─────────────────────────────────────☆
chinabear (chinabear) 于 (Tue Nov 22 23:26:40 2011, 美东) 提到:
哦，原来不是火锅，那就叫：
Aromatic Spicy Gumbo
好了
☆─────────────────────────────────────☆
fay126 (牛牛) 于 (Wed Nov 23 00:36:57 2011, 美东) 提到:
楼主真要做了啊
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Wed Nov 23 02:34:51 2011, 美东) 提到:
我们会先出火锅，麻辣香锅和干锅是下一步
☆─────────────────────────────────────☆
fay126 (牛牛) 于 (Wed Nov 23 14:37:36 2011, 美东) 提到:
期待～
☆─────────────────────────────────────☆
bejrhgfbwkje (唐僧) 于 (Wed Nov 23 15:53:26 2011, 美东) 提到:
Source: Shangri-La
shiang-guo la (香锅辣)
maybe a better adaptation will work better
☆─────────────────────────────────────☆
vivimoon (因为寂寞) 于 (Wed Nov 23 16:44:29 2011, 美东) 提到:
听着流口水啊……有香锅的时候一定去，MM记得报一声啊
☆─────────────────────────────────────☆
sajia777 (sajia) 于 (Wed Nov 23 17:29:27 2011, 美东) 提到:
口水。。。。。。。。。。。好喜欢吃麻辣香锅滴。。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
yapple (稳似泰山共携手，陶然一笑友情深) 于 (Wed Nov 23 18:13:41 2011, 美东) 提到:
不如叫mamalala，老美喜欢这种有异国情调的词儿
☆─────────────────────────────────────☆
JMSS (JMSS) 于 (Wed Nov 23 18:30:47 2011, 美东) 提到:
要想起个好听的英语名字, 就不能囿于中文的意思.
麻辣香锅_____涵盖了味觉和嗅觉, 可是少了视觉
如果, 要想要个特别的名字, 可以模仿鸡尾酒的叫法.
无论哪款鸡尾酒, 都包括了色, 香, 味......
到网上去找一找, 然后, 模仿一下吧
☆─────────────────────────────────────☆
nkfly (南开阿非) 于 (Wed Nov 23 19:08:27 2011, 美东) 提到:
yes...
how about "sex on the beach"
☆─────────────────────────────────────☆
ak1119 (阿卡1119) 于 (Wed Nov 23 20:35:07 2011, 美东) 提到:
这个好
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Wed Nov 23 23:10:19 2011, 美东) 提到:
不要外楼！
☆─────────────────────────────────────☆
shunzi (golden gate in Taiwan?) 于 (Thu Nov 24 01:13:10 2011, 美东) 提到:
fucking spicy hotpot?
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Thu Nov 24 01:49:12 2011, 美东) 提到:
我只收到了视觉。。。。。没别的。。。 |
|
