c***i
发帖数: 238 | 1 网上搜了notarized translation找到一家大公司，不做小单子，其他搜到的就都不怎
么靠谱了。去了银行，因为没有懂中文的公证员不给办。这里有用过此类服务的吗？有
律师可以兼职办一下的吗？就是需要公证翻译一下结婚证，搞得还挺麻烦的样子…… |
b***y
发帖数: 372 | 2 我以前一个同事办过国内结婚证的公证。他自己翻译成中文，然后找一个会中文的（那
就是我）和他一起去银行公证。公证员做的是公证他的和我的签名。我证明他翻译正确
。多数银行都给办。我以前的公司有秘书可以公证。
【在 c***i 的大作中提到】
: 网上搜了notarized translation找到一家大公司，不做小单子，其他搜到的就都不怎
: 么靠谱了。去了银行，因为没有懂中文的公证员不给办。这里有用过此类服务的吗？有
: 律师可以兼职办一下的吗？就是需要公证翻译一下结婚证，搞得还挺麻烦的样子……
|
t**k
发帖数: 28 | 3 UPS store 也可以办。
【在 b***y 的大作中提到】
: 我以前一个同事办过国内结婚证的公证。他自己翻译成中文，然后找一个会中文的（那
: 就是我）和他一起去银行公证。公证员做的是公证他的和我的签名。我证明他翻译正确
: 。多数银行都给办。我以前的公司有秘书可以公证。
|
c***i
发帖数: 238 | 4 谢谢回复
【在 b***y 的大作中提到】
: 我以前一个同事办过国内结婚证的公证。他自己翻译成中文，然后找一个会中文的（那
: 就是我）和他一起去银行公证。公证员做的是公证他的和我的签名。我证明他翻译正确
: 。多数银行都给办。我以前的公司有秘书可以公证。
|
c***i
发帖数: 238 | 5 我们去了一家fedex不能，不过可能取决于具体店面吧
【在 t**k 的大作中提到】
: UPS store 也可以办。
|
