f****e
发帖数: 319 | 1 国内需要收照片一张,遂去大使馆办理照片与本人一致认证 (被告知去境外使馆办理).
风尘仆仆赶到使馆,竟然不办理,说是电脑里没有这个选项,"这么简单的事,你回国跑一
趟吗." 差点吐血.另外一个窗口说只要州里认证你照片和本人一致,大使馆才能进一步
认证.昏倒,为什么中国公民要外国先确认下本国出使大员才肯看,有这么复杂吗. | P*A
发帖数: 7996 | 2 去你银行先做个public notary,也别啥事都怪领事馆
【在 f****e 的大作中提到】
: 国内需要收照片一张,遂去大使馆办理照片与本人一致认证 (被告知去境外使馆办理).
: 风尘仆仆赶到使馆,竟然不办理,说是电脑里没有这个选项,"这么简单的事,你回国跑一
: 趟吗." 差点吐血.另外一个窗口说只要州里认证你照片和本人一致,大使馆才能进一步
: 认证.昏倒,为什么中国公民要外国先确认下本国出使大员才肯看,有这么复杂吗.
| wy
发帖数: 14511 | 3 "这么简单的事,你回国跑一趟吗." 亮了
【在 f****e 的大作中提到】
: 国内需要收照片一张,遂去大使馆办理照片与本人一致认证 (被告知去境外使馆办理).
: 风尘仆仆赶到使馆,竟然不办理,说是电脑里没有这个选项,"这么简单的事,你回国跑一
: 趟吗." 差点吐血.另外一个窗口说只要州里认证你照片和本人一致,大使馆才能进一步
: 认证.昏倒,为什么中国公民要外国先确认下本国出使大员才肯看,有这么复杂吗.
| f****e
发帖数: 319 | 4 目前知道的步骤:public notary -> state Secretary -> 使馆交 ->使馆拿 ->寄发.
问题是有必要吗? | f****e
发帖数: 319 | 5 顺便问一下,交给使馆的资料需要有中文吗,不要到时候说没有中文无法认证. | d**********t
发帖数: 20415 | 6 没必要，但是必须这么做，他们也没办法
【在 f****e 的大作中提到】
: 目前知道的步骤:public notary -> state Secretary -> 使馆交 ->使馆拿 ->寄发.
: 问题是有必要吗?
| f****e
发帖数: 319 | 7 顺便问一下,交给使馆的资料需要有中文吗,不要到时候说没有中文无法认证. | G***G
发帖数: 16778 | 8 你在办什么手续需要这么复杂？
【在 f****e 的大作中提到】
: 国内需要收照片一张,遂去大使馆办理照片与本人一致认证 (被告知去境外使馆办理).
: 风尘仆仆赶到使馆,竟然不办理,说是电脑里没有这个选项,"这么简单的事,你回国跑一
: 趟吗." 差点吐血.另外一个窗口说只要州里认证你照片和本人一致,大使馆才能进一步
: 认证.昏倒,为什么中国公民要外国先确认下本国出使大员才肯看,有这么复杂吗.
| O*****e
发帖数: 359 | 9 I have similar experience.
They can only follow their paperwork procedures.
The whole point is that they do not want to take responsibility for anything
. In other words, they only verify it when some other agency already
verified it. | a******e
发帖数: 36306 | 10 大使馆没说你也可以回国做个公证？
【在 f****e 的大作中提到】
: 国内需要收照片一张,遂去大使馆办理照片与本人一致认证 (被告知去境外使馆办理).
: 风尘仆仆赶到使馆,竟然不办理,说是电脑里没有这个选项,"这么简单的事,你回国跑一
: 趟吗." 差点吐血.另外一个窗口说只要州里认证你照片和本人一致,大使馆才能进一步
: 认证.昏倒,为什么中国公民要外国先确认下本国出使大员才肯看,有这么复杂吗.
| | | d**********t
发帖数: 20415 | 11 去大使馆网页上找checklist，上面没说就不用
【在 f****e 的大作中提到】
: 顺便问一下,交给使馆的资料需要有中文吗,不要到时候说没有中文无法认证.
| s*******1
发帖数: 3820 | 12 大使馆是中国领土，你说用什么语言？
【在 f****e 的大作中提到】
: 顺便问一下,交给使馆的资料需要有中文吗,不要到时候说没有中文无法认证.
| f****e
发帖数: 319 | 13 按照楼上说法,大使馆只认州政府文件,州政府给的应该是英文的,大使馆是中国领土,认
中文,是不是要把州政府的认证翻译成中文大使馆才收呢?大家说说. | f****e
发帖数: 319 | 14 翻译的文件还得走notary, 州政府认证, 然后递交给使馆, 是不是这么办理? 跑一躺使
馆不容易,大家给点意见吧. 有谁办过的给讲讲. | L*1
发帖数: 11537 | 15 现代社会讲究的是“程序正确”，好多东西在小民们看来是脱裤子放屁，但也没有办法。
领馆只是follow rules，没什么错。
【在 f****e 的大作中提到】
: 国内需要收照片一张,遂去大使馆办理照片与本人一致认证 (被告知去境外使馆办理).
: 风尘仆仆赶到使馆,竟然不办理,说是电脑里没有这个选项,"这么简单的事,你回国跑一
: 趟吗." 差点吐血.另外一个窗口说只要州里认证你照片和本人一致,大使馆才能进一步
: 认证.昏倒,为什么中国公民要外国先确认下本国出使大员才肯看,有这么复杂吗.
| f****e
发帖数: 319 | 16 翻译的文件还得走notary, 州政府认证, 然后递交给使馆, 是不是这么办理? 跑一躺使
馆不容易,大家给点意见吧. 有谁办过的给讲讲. | L*1
发帖数: 11537 | 17 算了，看你折腾看的难受，支一招：
照片与本人相符很难办，Notary Public条例里不记得有这一项。
但是你可以自己声明照片是你的近照，然后公证认证。声明书可以双语写。
【在 f****e 的大作中提到】
: 翻译的文件还得走notary, 州政府认证, 然后递交给使馆, 是不是这么办理? 跑一躺使
: 馆不容易,大家给点意见吧. 有谁办过的给讲讲.
| d*e
发帖数: 999 | 18 这个其实是正解。除非通过司法鉴定，否则没有人能证明照片是你本人（看着像可不作
数）。唯一能做的是，你自己声明，under the penalty of perjury , 照片是你本人
，notary public证明写声明的是你本人，州务卿证明这个公证是合法的，领事馆根据
州务卿的证明，认证这份声明是由所在国合法机关公证的。
【在 L*1 的大作中提到】
: 算了，看你折腾看的难受，支一招：
: 照片与本人相符很难办，Notary Public条例里不记得有这一项。
: 但是你可以自己声明照片是你的近照，然后公证认证。声明书可以双语写。
| c****a
发帖数: 3173 | 19 先公证，然后拿着公证书去领馆办证明。
不过领馆有些服务人员没有服务到位。。。 | y******a
发帖数: 25 | 20 美国驻中国的使领馆是可以办理公证业务的。当然，普通法和大陆法的公证不完全是一
回事。但是本事完全有刁难之嫌。
【在 f****e 的大作中提到】
: 国内需要收照片一张,遂去大使馆办理照片与本人一致认证 (被告知去境外使馆办理).
: 风尘仆仆赶到使馆,竟然不办理,说是电脑里没有这个选项,"这么简单的事,你回国跑一
: 趟吗." 差点吐血.另外一个窗口说只要州里认证你照片和本人一致,大使馆才能进一步
: 认证.昏倒,为什么中国公民要外国先确认下本国出使大员才肯看,有这么复杂吗.
| | | d******g
发帖数: 346 | 21 The embassy should not do the notary part. Otherwise, for one, you can say
they are doing it just for money; second, it may cause legal issues.
By the way, how many forms and processes have you gone through when you come
to the US? | f****e
发帖数: 319 | 22 有大牛支招,谢谢. 声明书如果双语写, 是不是需要一个translator一起去公证啊?
格式如下,请看看是否正确:
this is my recent photograph.
这是本人照片.
(此处贴照片)
本人签字
translator申明并签字
public notary 签字盖章 | x****j
发帖数: 2873 | 23 正常哈，他们的程序就是这样的。
我现在也要走这个程序。
送往中国使用的有关文书，可按以下要求向我馆申办认证。
办理认证程序：
1、文书首先由当地公证员（Notary Public，俗称：地保官）公证；
2、本州州务卿（Secretary of State）认证
部分州要求先向COUNTY CLERK申请认证，再申办州务卿认证。
部分司法或政府文件的原件，如法庭判决、出生证、结婚证等无须经过公证即可直接送
州务卿办公室认证。有关详情请与所在州的州务卿办公室联系。
3、我馆认证。我馆领区为美南八州：阿拉巴马（Alabama）、阿肯色（Arkansas）、佛
罗里达（Florida）、佐治亚（Georgia）、 路易斯安娜（Louisiana）、密西西比（
Mississippi）、俄克拉荷马（Oklahoma）、德克萨斯（Texas）。仅有经上述州州务卿
办公室认证过的文件方可送中华人民共和国驻休斯敦总领事馆认证（各州州务卿办公
室联系方式附后）。 | f****e
发帖数: 319 | 24 或者得分开(哪个可行?):
1
this is my recent photograph.
(此处贴照片)
本人签字
public notary 签字盖章
2
1说的是"这是本人照片"
translator签字
public notary 签字盖章 | f****e
发帖数: 319 | 25 或者得分开(哪个可行?):
1
this is my recent photograph.
(此处贴照片)
本人签字
public notary 签字盖章
2
1说的是"这是本人照片"
translator签字
public notary 签字盖章 | d***y
发帖数: 8107 | |
|
