j*********y
发帖数: 44 | 1 请教"欲加之罪，何患无辞" 的英文怎么说? 谢谢! |
n******i
发帖数: 598 | 2 It's always easy to find a pretext if you are out to condemn |
c****u
发帖数: 8308 | 3
第一反应是 u r bad not coz u r bad, coz i say u r bad. live it or leave it(
直译应该是:你悲愤也没用)
不过好象很多人说 give a dog a bad name and hang him
【在 j*********y 的大作中提到】
: 请教"欲加之罪，何患无辞" 的英文怎么说? 谢谢!
|
T*U
发帖数: 22634 | 4 no need a reason.
【在 j*********y 的大作中提到】
: 请教"欲加之罪，何患无辞" 的英文怎么说? 谢谢!
|
g********d
发帖数: 19244 | 5 Arbitrary and hang him
---- google translate
【在 j*********y 的大作中提到】
: 请教"欲加之罪，何患无辞" 的英文怎么说? 谢谢!
|
y****e
发帖数: 23939 | 6 He who has a mind to beat his dog will easily find his stick。
Give a dog a bad name and hang him. |
l****h
发帖数: 1189 | 7 自己翻的？觉得很准确。
【在 n******i 的大作中提到】
: It's always easy to find a pretext if you are out to condemn
|
y*****i
发帖数: 609 | |
y****e
发帖数: 23939 | 9 Obama's chemical weapon
【在 y*****i 的大作中提到】
: George Bush's WMD
|
