由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Texas版 - To dear ex-wife
相关主题
致前妻 (胡说八道之翻译aslansa (aslansa)的 To dear ex-wifeDFW到上海有直飞的航班么?
分享一个故事...HP TOUCHPAD ON SALE IN HOUSTON?
欠款未付,影响credit score, 如何解决stupid神棍
Sugar Land approves incentives for Texas Instruments to bui有没有人想团购Digital Piano的?
这事要是放国内...Why Jimmy Kimmel Needs To Be Fired
关于“爱”Traditional Chinese wedding garments, Husband and Wife
好心办坏事,前妻生气了 (转载)Re: 清华朱令最新近况!(zz) (转载)
我很为chooyu的未来的那位担心。。。。Stupid Chinese from Huaren (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: wife话题: your话题: don话题: life话题: my
进入Texas版参与讨论
1 (共1页)
a*****a
发帖数: 23
1
Dear ex-wife
Don't ever try to comment on my life. I never did anything sorry to you.
You wanted the money, I gave you the money. Just take it and live your own
life.
I don't owe you anything. I really don't. Morally? No. Financially? No.
Emotionally? No.
If you want a man, get a man with what you are. Please the man by showing
that you deserve him, not by telling everybody that I am a jerk and my wife
is blind.
I will not feel a thing no matter what you said. But never ever try to hurt
my family, my wife, my kid.
Stay with your own life. Keep the **** shut up or just tell the truth.
I didn't want to go to the court with you because you are a woman, I took
pity on you. Don’t take advantage of it. If you need a closure by doing so
I will let court call you. You will lose all you have, your money, your fame
, your future. And, the most important, you will lose your “simple naive
little girl” figure, actually that’s the only thing you have.
Do you want everybody to know who you and your family really are? For your
own good, live your own life and leave me alone. I don't comment on you
doesn't mean I feel guilty so that you should comment on me. Stop emailing
me and telling everybody that I am contacting you. That's foolish.
Stay away from me and my family.
Life is short. Try to be smart. Stupidity kills.
Stupidity kills.
M********s
发帖数: 24729
2
raining heavily
C****a
发帖数: 6593
3
此贴要火
前排广告位招商

wife
hurt

【在 a*****a 的大作中提到】
: Dear ex-wife
: Don't ever try to comment on my life. I never did anything sorry to you.
: You wanted the money, I gave you the money. Just take it and live your own
: life.
: I don't owe you anything. I really don't. Morally? No. Financially? No.
: Emotionally? No.
: If you want a man, get a man with what you are. Please the man by showing
: that you deserve him, not by telling everybody that I am a jerk and my wife
: is blind.
: I will not feel a thing no matter what you said. But never ever try to hurt

s*********r
发帖数: 1374
4
此贴要是翻译成中文才会火
英文很多人直接pass

【在 C****a 的大作中提到】
: 此贴要火
: 前排广告位招商
:
: wife
: hurt

T***N
发帖数: 1835
5
英语很native啊,我都看完了,赞文笔!
C****a
发帖数: 6593
6
版主发起一个活动
以各种文体翻译楼主原文
我tmd觉得我自己太聪明了
btw,前排广告位继续招租

【在 s*********r 的大作中提到】
: 此贴要是翻译成中文才会火
: 英文很多人直接pass

C****a
发帖数: 6593
7
那是,能用英语比划的,能没两下子嘛
楼主的英语看得我都想离婚了

【在 T***N 的大作中提到】
: 英语很native啊,我都看完了,赞文笔!
o*o
发帖数: 4495
8
好崇拜楼上各位
竟然看得懂这个洋文帖子

那是,能用英语比划的,能没两下子嘛楼主的英语看得我都想离婚了

【在 C****a 的大作中提到】
: 那是,能用英语比划的,能没两下子嘛
: 楼主的英语看得我都想离婚了

r****1
发帖数: 4301
9
holy moley! You wrote an open letter would only make her more to hate you.
Hope you guys can calm down.
n***y
发帖数: 15001
10
All you need is love,.....
相关主题
关于“爱”DFW到上海有直飞的航班么?
好心办坏事,前妻生气了 (转载)HP TOUCHPAD ON SALE IN HOUSTON?
我很为chooyu的未来的那位担心。。。。stupid神棍
进入Texas版参与讨论
M********s
发帖数: 24729
11
食堂主食:烫三角 黏
r********9
发帖数: 18394
12
坑吧~~
p***e
发帖数: 29053
13
谁能很好的翻译,保证发包子

wife
hurt

【在 a*****a 的大作中提到】
: Dear ex-wife
: Don't ever try to comment on my life. I never did anything sorry to you.
: You wanted the money, I gave you the money. Just take it and live your own
: life.
: I don't owe you anything. I really don't. Morally? No. Financially? No.
: Emotionally? No.
: If you want a man, get a man with what you are. Please the man by showing
: that you deserve him, not by telling everybody that I am a jerk and my wife
: is blind.
: I will not feel a thing no matter what you said. But never ever try to hurt

M*****k
发帖数: 66
14
亲爱的前妻,
永远不要再在背后议论我的生活。我从来没有做过任何对不起你的事情。
你想要钱,我给(了)你钱。只是拿去后你自己的日子
我不欠你任何东西。我真的不欠!道义上的?不欠! 金钱上的?不欠!或者感情上?
不欠!
如果你想要男人,找一个喜欢真实的你的人。 通过证明你配得上他来取悦他,而不是
通过告诉所有人我是个混蛋,我现在的老婆眼睛瞎了才会跟我在一起。
不管你说我什么,我都不会在乎。但是,绝对不要尝试伤害我的家庭,我的老婆,我的
孩子。
过你自己的日子去吧。要么TM的闭嘴,或只是实话实说。
我不想去法院告你,因为你是一个女人,我那是可怜你。不要得寸进尺。如果你那么做
就是想要一个这样的结局,我会让法院给你打电话的。你将失去你的一切,你的钱,你
的名声和你的未来。而且,最重要的是,你将失去你“单纯的小女孩“的形象,其实这
是你拥有的唯一的东西。
你要让大家都知道你和你的家人是什么样的人么?为了你自己好,过着自己的日子去,
放过我吧。我不在背后议论并不意味着我感到内疚,所以你有权背后议论我。停止电子
邮件骚扰我和大家说我还在联系你。这是愚蠢的。
远离我和我的家人。生命是短暂的。活聪明点。 人是可以笨死的~~
人是可以笨死的~

wife
hurt

【在 a*****a 的大作中提到】
: Dear ex-wife
: Don't ever try to comment on my life. I never did anything sorry to you.
: You wanted the money, I gave you the money. Just take it and live your own
: life.
: I don't owe you anything. I really don't. Morally? No. Financially? No.
: Emotionally? No.
: If you want a man, get a man with what you are. Please the man by showing
: that you deserve him, not by telling everybody that I am a jerk and my wife
: is blind.
: I will not feel a thing no matter what you said. But never ever try to hurt

a*****a
发帖数: 23
15
说真的,翻译的一般啊:)。失去了原文的精髓啊。为啥一换中文有种找吵架的感觉。
原文更多是警告,更沉重,更愤怒,更有力。
请大家还是欣赏原文吧。

【在 M*****k 的大作中提到】
: 亲爱的前妻,
: 永远不要再在背后议论我的生活。我从来没有做过任何对不起你的事情。
: 你想要钱,我给(了)你钱。只是拿去后你自己的日子
: 我不欠你任何东西。我真的不欠!道义上的?不欠! 金钱上的?不欠!或者感情上?
: 不欠!
: 如果你想要男人,找一个喜欢真实的你的人。 通过证明你配得上他来取悦他,而不是
: 通过告诉所有人我是个混蛋,我现在的老婆眼睛瞎了才会跟我在一起。
: 不管你说我什么,我都不会在乎。但是,绝对不要尝试伤害我的家庭,我的老婆,我的
: 孩子。
: 过你自己的日子去吧。要么TM的闭嘴,或只是实话实说。

G***G
发帖数: 16778
16
without knowing the content of the email you two kept in touch with,
we cannot make any decisions.

wife
hurt

【在 a*****a 的大作中提到】
: Dear ex-wife
: Don't ever try to comment on my life. I never did anything sorry to you.
: You wanted the money, I gave you the money. Just take it and live your own
: life.
: I don't owe you anything. I really don't. Morally? No. Financially? No.
: Emotionally? No.
: If you want a man, get a man with what you are. Please the man by showing
: that you deserve him, not by telling everybody that I am a jerk and my wife
: is blind.
: I will not feel a thing no matter what you said. But never ever try to hurt

r****1
发帖数: 4301
17

wife
hurt
没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨,很可怜你的前妻,因为放不下你,所以去纠
缠你,希望你的前妻和失恋的女孩可以看到这帖子,不要把时间浪费在一个已经不爱你
的ex那里,把心思放在自己身上,好好疗伤,重振信心,把自己的爱给一个值得你爱的
人。永远永远都不要去想一个咬牙切齿在网上公开骂你的人,爱重要,自尊更重要。
你现在是beat dead horse.她已经受伤了,需要时间去化解,等她找到爱她的人,自然
会把你忘记,你唯一可做的是保持沉默,给她时间,就算她因为放不下你,做错了事,
你也不用狗急跳墙骂骂咧咧,还要威胁去法院告她,你缺乏作为一个受过教育的男人应
有的一颗高贵怜悯的心,以为有钱就可以打发叫花子。还高叫什么morally?
如果按你描述你的前妻是一个“单纯愚笨的女人”,那你还真配不上她的爱,将来有一
天,你的前妻会感谢你这样粗鲁的对待她,让她有机会找到真爱她的人。
不知道自己的无知就是双倍的无知!声明我不认识你愚蠢的前妻和你这种内心粗陋的烂
人。

【在 a*****a 的大作中提到】
: Dear ex-wife
: Don't ever try to comment on my life. I never did anything sorry to you.
: You wanted the money, I gave you the money. Just take it and live your own
: life.
: I don't owe you anything. I really don't. Morally? No. Financially? No.
: Emotionally? No.
: If you want a man, get a man with what you are. Please the man by showing
: that you deserve him, not by telling everybody that I am a jerk and my wife
: is blind.
: I will not feel a thing no matter what you said. But never ever try to hurt

k*********h
发帖数: 1841
18
这太拉偏架了。

【在 r****1 的大作中提到】
:
: wife
: hurt
: 没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨,很可怜你的前妻,因为放不下你,所以去纠
: 缠你,希望你的前妻和失恋的女孩可以看到这帖子,不要把时间浪费在一个已经不爱你
: 的ex那里,把心思放在自己身上,好好疗伤,重振信心,把自己的爱给一个值得你爱的
: 人。永远永远都不要去想一个咬牙切齿在网上公开骂你的人,爱重要,自尊更重要。
: 你现在是beat dead horse.她已经受伤了,需要时间去化解,等她找到爱她的人,自然
: 会把你忘记,你唯一可做的是保持沉默,给她时间,就算她因为放不下你,做错了事,
: 你也不用狗急跳墙骂骂咧咧,还要威胁去法院告她,你缺乏作为一个受过教育的男人应

z*****c
发帖数: 111
19
赞。

【在 r****1 的大作中提到】
:
: wife
: hurt
: 没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨,很可怜你的前妻,因为放不下你,所以去纠
: 缠你,希望你的前妻和失恋的女孩可以看到这帖子,不要把时间浪费在一个已经不爱你
: 的ex那里,把心思放在自己身上,好好疗伤,重振信心,把自己的爱给一个值得你爱的
: 人。永远永远都不要去想一个咬牙切齿在网上公开骂你的人,爱重要,自尊更重要。
: 你现在是beat dead horse.她已经受伤了,需要时间去化解,等她找到爱她的人,自然
: 会把你忘记,你唯一可做的是保持沉默,给她时间,就算她因为放不下你,做错了事,
: 你也不用狗急跳墙骂骂咧咧,还要威胁去法院告她,你缺乏作为一个受过教育的男人应

w*******e
发帖数: 339
20
翻译地不错

【在 M*****k 的大作中提到】
: 亲爱的前妻,
: 永远不要再在背后议论我的生活。我从来没有做过任何对不起你的事情。
: 你想要钱,我给(了)你钱。只是拿去后你自己的日子
: 我不欠你任何东西。我真的不欠!道义上的?不欠! 金钱上的?不欠!或者感情上?
: 不欠!
: 如果你想要男人,找一个喜欢真实的你的人。 通过证明你配得上他来取悦他,而不是
: 通过告诉所有人我是个混蛋,我现在的老婆眼睛瞎了才会跟我在一起。
: 不管你说我什么,我都不会在乎。但是,绝对不要尝试伤害我的家庭,我的老婆,我的
: 孩子。
: 过你自己的日子去吧。要么TM的闭嘴,或只是实话实说。

相关主题
有没有人想团购Digital Piano的?Re: 清华朱令最新近况!(zz) (转载)
Why Jimmy Kimmel Needs To Be FiredStupid Chinese from Huaren (转载)
Traditional Chinese wedding garments, Husband and WifeOpening! Risk Analyst-FINANCIAL ANALYST
进入Texas版参与讨论
w*********r
发帖数: 3382
21
我来我来,有些不好直译啊,只能意译了
致前妻,
不要在我背后歪曲我的生活。我从来没做过对不起你的事情。
你要钱,我给了你钱。拿去之后就别来烦我了。
我不欠你什么,真的什么都不欠。道德上?不欠。金钱上,不欠。感情上,也不欠。
如果你要再找个男人,就要用真实的你去找。要让他幸福,觉得你配得上他,而不是去
和人家说我是个混蛋,我老婆有眼无珠。
无论你说我什么,我都可以无动于衷,漠然处之。但是我绝不容忍你伤害我的家庭,我
的妻子和孩子。
过你自己的日子吧,我们井水不犯河水。如果你一定要说就请说真话,否则就TMD把嘴
闭上。
你是个女人,我同情你,所以我不想和你闹上法庭。但是你不要得寸进尺。
如果只有上法庭你才肯罢休,我也可以满足你,但是这意味着你将失去一切,包括你的
钱,你的名声和你的将来。
更重要的,是你会因此失去你那“清纯小女孩”的虚伪形象,也是你赖以生存的本钱。
你难道想让所有人都知道你和你家人的真面目吗?为了你自己,继续你的生活,离我远
点。
不要以为我对你的容忍,是因为我觉得有愧,你这是不识抬举。不要再用email骚扰我
。不要再和别人说我还在联系你。这样做很愚蠢。
不要再骚扰我和我的家人。人生短暂,要活得聪明,愚蠢是会害死人的。
愚蠢真的是会害死人的。

【在 s*********r 的大作中提到】
: 此贴要是翻译成中文才会火
: 英文很多人直接pass

w*********r
发帖数: 3382
22
唉呀,晚了一步
还有包子吃吗?
b********y
发帖数: 1291
23
太多牛人
g*******u
发帖数: 332
24
至亲致疏夫妻
g*******u
发帖数: 332
25
鉴于一个大男人左拥右抱新人在侧有子在旁,形象跃然已登上道德制高点,如鲜花一朵
居高临下,且用英文字报公开训话谴责且威胁前妻,我虽不知情由,看到你对你前
妻的公开喊话就说两句,免得辜负了你编辑这次英文信件。
显然在你们分开的有限的日子里你的妻子并不想离开你,或者至少还没有放下你。同样
的时间的区间你已经有了新的老婆,且生出了孩子,这个时间及效率上的对比真乃悬殊。
对于青春结发的妻子离婚时给车给房净身出户的不提,男方通常都会考虑女方今后的生
活做妥善安排。这不仅是有道德底线的男人的行为,也是婚姻法即便中国的婚姻法所予
以保护的。而钱作为第一条被提出说明你对经济利益计较非常,很难主动慷前妻之慨。
另,楼主提出了你给了钱。在你看来给了钱,无论多少,无论是否是你愿意给的,你已
经理直气壮的实现了一次性买断。你居于道德制高点笔伐你同床共枕多年的ex wife,
且清楚暗示或明示让我们认为她是为了你的钱嫁给你,也萎缩的获取了好处:钱,从你
那里。有道是酒有酒品,赌有赌品,与人分手更现人品,楼主可以略微三思一下如此是
否欠妥。
很清楚,你说你有你的新家了不想和ex wife纠缠。更但很难讲这是出于你对当下的
wife的尊重,你可能更在乎的是别人对你的看法。对于已不再是你的人生需要的一部
分了,比如你曾经的结发妻子。你已做到,弃之如糟糠,丢之如鄙履。一个对自己前妻
尚且如此的人不知道你的生活中可有真心朋友,你结友的标准也是用之则存,勿用则弃,
干脆利索,不拖泥带水,没有多余的感情可讲。但千万不要误会你自己对前妻是有感情
的,因为你茶余饭后回想人生多彩经历或快乐时光的时候想到你的ex wife,这不是你
对你的wife有感情,只是她曾经的存在丰富多彩了你的现实和精神生活。
你言已至此,不惜威胁,显然已毫不念及昔日感情,莫谈你是长情厚德之人。你曾经的
妻若还对你有所留恋那就真是的造化生情情弄人,痴傻透顶了,令人伤感。你现任的妻
子是否blind我们也不关心,你搭伙过日子旁人也不感兴趣。你的ex wife的青春交了
你感情成长的学费,你的current wife可能会从中受益,至少因为新人你兴趣尚在,
因为前段婚姻的失败自己自然有所警醒收敛。你甚至会包容跟多,比如current的做出
过分的地方,因为你已经二婚了。当然这并不影响你N=3,4,...,的婚。
对了,你的那个Dear是在信写好后加上去的,一来给你的威胁蒙上一点美好的面纱,二
则彰显于公众你是有礼貌的人。如是,你真是有心人。
o*****n
发帖数: 2098
26
最近德州版要变成婚姻版?
c*******y
发帖数: 302
27
不能同意更多

殊。

【在 g*******u 的大作中提到】
: 鉴于一个大男人左拥右抱新人在侧有子在旁,形象跃然已登上道德制高点,如鲜花一朵
: 居高临下,且用英文字报公开训话谴责且威胁前妻,我虽不知情由,看到你对你前
: 妻的公开喊话就说两句,免得辜负了你编辑这次英文信件。
: 显然在你们分开的有限的日子里你的妻子并不想离开你,或者至少还没有放下你。同样
: 的时间的区间你已经有了新的老婆,且生出了孩子,这个时间及效率上的对比真乃悬殊。
: 对于青春结发的妻子离婚时给车给房净身出户的不提,男方通常都会考虑女方今后的生
: 活做妥善安排。这不仅是有道德底线的男人的行为,也是婚姻法即便中国的婚姻法所予
: 以保护的。而钱作为第一条被提出说明你对经济利益计较非常,很难主动慷前妻之慨。
: 另,楼主提出了你给了钱。在你看来给了钱,无论多少,无论是否是你愿意给的,你已
: 经理直气壮的实现了一次性买断。你居于道德制高点笔伐你同床共枕多年的ex wife,

g**x
发帖数: 373
28
It is so mean to make such an article in public. Why not just go to court
with your ex-wife and find a closure for your own sake? It is much more
respectful to yourself, to your ex and to your current wife, than writing
your one side story to public. The article you wrote here shows nothing but
you are being a pathetic moron, morally, financially, and emotionally.

wife
hurt

【在 a*****a 的大作中提到】
: Dear ex-wife
: Don't ever try to comment on my life. I never did anything sorry to you.
: You wanted the money, I gave you the money. Just take it and live your own
: life.
: I don't owe you anything. I really don't. Morally? No. Financially? No.
: Emotionally? No.
: If you want a man, get a man with what you are. Please the man by showing
: that you deserve him, not by telling everybody that I am a jerk and my wife
: is blind.
: I will not feel a thing no matter what you said. But never ever try to hurt

L*1
发帖数: 11537
29
这个翻译不错。
前一个翻译里面还有英式中文。

【在 w*********r 的大作中提到】
: 我来我来,有些不好直译啊,只能意译了
: 致前妻,
: 不要在我背后歪曲我的生活。我从来没做过对不起你的事情。
: 你要钱,我给了你钱。拿去之后就别来烦我了。
: 我不欠你什么,真的什么都不欠。道德上?不欠。金钱上,不欠。感情上,也不欠。
: 如果你要再找个男人,就要用真实的你去找。要让他幸福,觉得你配得上他,而不是去
: 和人家说我是个混蛋,我老婆有眼无珠。
: 无论你说我什么,我都可以无动于衷,漠然处之。但是我绝不容忍你伤害我的家庭,我
: 的妻子和孩子。
: 过你自己的日子吧,我们井水不犯河水。如果你一定要说就请说真话,否则就TMD把嘴

r****1
发帖数: 4301
30

有人写了垃圾烂文,还嫌别人翻译不好,要求别人去欣赏原文。就是有这种外表光鲜,
内心粗陋的被宠坏的男人,以为学会了别人的语言,就等于学会了别人的文化。从来都
不会从心里面去尊重一位女人。愚蠢是可以被接受的,粗暴是不可以接受的。如果你真
是一位有善心而有教养的男士,你和前妻的关系不至于到这样,
你真嫌别人翻译达不到你所谓的精髓,你干嘛不把你的烂作贴到FB上去,让人领教一下
被宠坏了的中国男人丰采,看一下获多少人赞?估计你还会嫌老美英文没你好,没有给
你赞!

【在 a*****a 的大作中提到】
: 说真的,翻译的一般啊:)。失去了原文的精髓啊。为啥一换中文有种找吵架的感觉。
: 原文更多是警告,更沉重,更愤怒,更有力。
: 请大家还是欣赏原文吧。

相关主题
求短期提高口语的方法(in Houston)?分享一个故事...
求推荐Dallas地区好的Financial Planner/Accountant欠款未付,影响credit score, 如何解决
致前妻 (胡说八道之翻译aslansa (aslansa)的 To dear ex-wifeSugar Land approves incentives for Texas Instruments to bui
进入Texas版参与讨论
h*****d
发帖数: 326
31
完全不能同意你所说,从楼主的言辞中丝毫没有任何对前妻的威胁和谴责,我只是看到
了一个无奈的被前妻骚扰得不得安宁的男人。
至于放下,还是放不下都不是去骚扰别人生活的理由,早干嘛去了?在一起的时候不知
道珍惜,分手了去骚扰别人,这似乎不是道德的行为。
不要说女人付出了多少青春年少的时光,时间对任何一个人都是公平的,不要以一个弱
者的身份说些荒谬的理由去博得大家对弱者的同情,其实觉得更多意义上值得同情的是
男人!一个不得以放弃自己经营多年的家庭的男人需要很大的勇气的,只是可怜,到现
在依然无法摆脱前妻的骚扰,同情那个可怜的男人,以及现在这个男人可怜的妻子和孩
子。

殊。

【在 g*******u 的大作中提到】
: 鉴于一个大男人左拥右抱新人在侧有子在旁,形象跃然已登上道德制高点,如鲜花一朵
: 居高临下,且用英文字报公开训话谴责且威胁前妻,我虽不知情由,看到你对你前
: 妻的公开喊话就说两句,免得辜负了你编辑这次英文信件。
: 显然在你们分开的有限的日子里你的妻子并不想离开你,或者至少还没有放下你。同样
: 的时间的区间你已经有了新的老婆,且生出了孩子,这个时间及效率上的对比真乃悬殊。
: 对于青春结发的妻子离婚时给车给房净身出户的不提,男方通常都会考虑女方今后的生
: 活做妥善安排。这不仅是有道德底线的男人的行为,也是婚姻法即便中国的婚姻法所予
: 以保护的。而钱作为第一条被提出说明你对经济利益计较非常,很难主动慷前妻之慨。
: 另,楼主提出了你给了钱。在你看来给了钱,无论多少,无论是否是你愿意给的,你已
: 经理直气壮的实现了一次性买断。你居于道德制高点笔伐你同床共枕多年的ex wife,

n***y
发帖数: 15001
32
grow up............
w*********r
发帖数: 3382
33
头像里的腿是谁的呀?好正。。。

【在 h*****d 的大作中提到】
: 完全不能同意你所说,从楼主的言辞中丝毫没有任何对前妻的威胁和谴责,我只是看到
: 了一个无奈的被前妻骚扰得不得安宁的男人。
: 至于放下,还是放不下都不是去骚扰别人生活的理由,早干嘛去了?在一起的时候不知
: 道珍惜,分手了去骚扰别人,这似乎不是道德的行为。
: 不要说女人付出了多少青春年少的时光,时间对任何一个人都是公平的,不要以一个弱
: 者的身份说些荒谬的理由去博得大家对弱者的同情,其实觉得更多意义上值得同情的是
: 男人!一个不得以放弃自己经营多年的家庭的男人需要很大的勇气的,只是可怜,到现
: 在依然无法摆脱前妻的骚扰,同情那个可怜的男人,以及现在这个男人可怜的妻子和孩
: 子。
:

w*********r
发帖数: 3382
34
谴责是有的,威胁说不上,应该说警告吧
谴责和警告的原因应该是自己和家人被骚扰了
具体怎么回事,是真是假,就不得而知喽

【在 g*******u 的大作中提到】
: 鉴于一个大男人左拥右抱新人在侧有子在旁,形象跃然已登上道德制高点,如鲜花一朵
: 居高临下,且用英文字报公开训话谴责且威胁前妻,我虽不知情由,看到你对你前
: 妻的公开喊话就说两句,免得辜负了你编辑这次英文信件。
: 显然在你们分开的有限的日子里你的妻子并不想离开你,或者至少还没有放下你。同样
: 的时间的区间你已经有了新的老婆,且生出了孩子,这个时间及效率上的对比真乃悬殊。
: 对于青春结发的妻子离婚时给车给房净身出户的不提,男方通常都会考虑女方今后的生
: 活做妥善安排。这不仅是有道德底线的男人的行为,也是婚姻法即便中国的婚姻法所予
: 以保护的。而钱作为第一条被提出说明你对经济利益计较非常,很难主动慷前妻之慨。
: 另,楼主提出了你给了钱。在你看来给了钱,无论多少,无论是否是你愿意给的,你已
: 经理直气壮的实现了一次性买断。你居于道德制高点笔伐你同床共枕多年的ex wife,

p****s
发帖数: 32405
35
谷歌翻译欢迎您~
亲爱的前妻
永远不要试图对我的生活发表评论。我从来没有做过任何对不起你。
你想要钱,我给你钱。只要把它和自己的生活生活。
我不欠你任何东西。我真的不知道。从道义上?在财政?号感情上?号
如果你想一个人,一个人与你是什么。请男人显示你配不上他,而不是告诉大家,我是一个混蛋,我的妻子是盲目的。
不管你说什么,我不会感到事情。但从来没有试图伤害我的家人,我的妻子,我的孩子。
保持自己的生活。保持****闭嘴,或只是实话实说。
我不想去法院你,因为你是一个女人,我拿了可怜你。不要把它的优势。如果你需要一个这样做封闭我将让法院给你打电话。你将失去所有你有,你的钱,你的名声你的未来。而且,最重要的是,你将失去你的“简单幼稚小女孩“的身影,其实这是你唯一的。
你要让大家知道你和你的家人谁真的是吗?为了您的自己好,过着自己的生活,留下我一个人。我不发表评论并不意味着我感到内疚,所以你必须对我发表评论。停止发送电子邮件
我告诉大家,我与您联系。这是愚蠢的。
远离我和我的家人。
生命是短暂的。自作聪明。愚蠢杀死。
愚蠢杀死。

【在 C****a 的大作中提到】
: 版主发起一个活动
: 以各种文体翻译楼主原文
: 我tmd觉得我自己太聪明了
: btw,前排广告位继续招租

g*******u
发帖数: 332
36
赞理解能力。亮点“楼主的言辞中丝毫没有任何对前妻的威胁和谴责”。
你说的对,估计陈世美和小三上位的都属于被可怜的对象。那个秦香莲真讨厌,陈世美
学习那么辛苦好不容易金榜题名居然告的人家丢了新娶的老婆还被包公给铡了。
rose11姐姐说的真好。

【在 h*****d 的大作中提到】
: 完全不能同意你所说,从楼主的言辞中丝毫没有任何对前妻的威胁和谴责,我只是看到
: 了一个无奈的被前妻骚扰得不得安宁的男人。
: 至于放下,还是放不下都不是去骚扰别人生活的理由,早干嘛去了?在一起的时候不知
: 道珍惜,分手了去骚扰别人,这似乎不是道德的行为。
: 不要说女人付出了多少青春年少的时光,时间对任何一个人都是公平的,不要以一个弱
: 者的身份说些荒谬的理由去博得大家对弱者的同情,其实觉得更多意义上值得同情的是
: 男人!一个不得以放弃自己经营多年的家庭的男人需要很大的勇气的,只是可怜,到现
: 在依然无法摆脱前妻的骚扰,同情那个可怜的男人,以及现在这个男人可怜的妻子和孩
: 子。
:

r****1
发帖数: 4301
37

你们在这吵翻天,人家那位鬼鬼祟祟的烂人说不定还躲在后面笑呢!总是有人是圣母情
结的,没看到那贴吗?一男人割喉全家,还被某女惋惜这男人蛮帅,替他说好话呢。好
人可以变坏人,坏人是变不了好人的。
你不要理这种人

【在 g*******u 的大作中提到】
: 赞理解能力。亮点“楼主的言辞中丝毫没有任何对前妻的威胁和谴责”。
: 你说的对,估计陈世美和小三上位的都属于被可怜的对象。那个秦香莲真讨厌,陈世美
: 学习那么辛苦好不容易金榜题名居然告的人家丢了新娶的老婆还被包公给铡了。
: rose11姐姐说的真好。

l**6
发帖数: 1146
38
信息量好大,但这种帖子能解决问题么。
坑吧?
h*****d
发帖数: 326
39
在这里争执真的没有任何意义,我只是说男人和女人都是一样的人,只是小三和陈世美
之说可真的是想象力丰富。楼主似乎应该离婚后独自悲愤,而不应该再婚,再娶,或者
是等亲爱的前妻终于在N多外籍男友的身边厌倦了之后重新跪求奉上婚戒才可?
r****1
发帖数: 4301
40

你这想象更离谱:他前妻有N多外籍男友,既然他称前妻是单纯的蠢人,怎么会有N多外
籍男友?如果真有N多外籍男友怎么还去缠他?他之所以被人缠,是对前妻不公,如果
对她公正,还缠他干什么?
这种烂人你以为他会离婚后像你想象的独自悲催,他早就找好二奶再离的。人不是不可
以离婚,问题是离也要对人公正,再者不要离了对人不公,再去辱骂别人,不敢用中文
公开骂,就用英文在中文网站上去骂,还要请人去欣赏原文。(翻译后美化了他)。他
也没胆把破贴放在FB上去让老美评论。

【在 h*****d 的大作中提到】
: 在这里争执真的没有任何意义,我只是说男人和女人都是一样的人,只是小三和陈世美
: 之说可真的是想象力丰富。楼主似乎应该离婚后独自悲愤,而不应该再婚,再娶,或者
: 是等亲爱的前妻终于在N多外籍男友的身边厌倦了之后重新跪求奉上婚戒才可?

1 (共1页)
进入Texas版参与讨论
相关主题
Stupid Chinese from Huaren (转载)这事要是放国内...
Opening! Risk Analyst-FINANCIAL ANALYST关于“爱”
求短期提高口语的方法(in Houston)?好心办坏事,前妻生气了 (转载)
求推荐Dallas地区好的Financial Planner/Accountant我很为chooyu的未来的那位担心。。。。
致前妻 (胡说八道之翻译aslansa (aslansa)的 To dear ex-wifeDFW到上海有直飞的航班么?
分享一个故事...HP TOUCHPAD ON SALE IN HOUSTON?
欠款未付,影响credit score, 如何解决stupid神棍
Sugar Land approves incentives for Texas Instruments to bui有没有人想团购Digital Piano的?
相关话题的讨论汇总
话题: wife话题: your话题: don话题: life话题: my