致前妻（胡说八道之翻译aslansa (aslansa)的 To dear ex-wife - Texas版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Texas版 - 致前妻（胡说八道之翻译aslansa (aslansa)的 To dear ex-wife

相关主题
● To dear ex-wife	● 德州的小额法庭
● 每个人的婚姻状况都可以查到	● 希望封了rxq这个账号
● [合集] 大家是喜欢dallas 还是 houston多一点?	● 劝你们不要再骂小熊了
● Any recommendation for a good moving company? --Thanks in advance...	● 有谁能讲讲为啥59上搞个69出来
● 好心办坏事，前妻生气了 (转载)	● Lily Bao的打手还在拼命spin，睁眼说瞎话 (转载)
● 我很为chooyu的未来的那位担心。。。。	● 说起中央饭店，想起一事儿
● 达拉斯华人联盟呼吁大家积极参与投票	● 求助：不知怎么Driver License就被suspended了～
● 喜爱姚明要注意方法	● 奔一张搞怪照

相关话题的讨论汇总
话题: aslansa话题: 不欠话题: 前妻话题: 背后议论话题: dear

进入Texas版参与讨论

1

(共1页)

M*****k 发帖数: 66	1 亲爱的前妻，永远不要再在背后议论我的生活。我从来没有做过任何对不起你的事情。你想要钱，我给（了）你钱。只是拿去后过你自己的日子我不欠你任何东西。我真的不欠！道义上的？不欠！金钱上的？不欠！或者感情上？不欠！如果你想要男人，找一个喜欢真实的你的人。通过证明你配得上他来取悦他，而不是通过告诉所有人我是个混蛋，我现在的老婆眼睛瞎了才会跟我在一起。不管你说我什么，我都不会在乎。但是，绝对不要尝试伤害我的家庭，我的老婆，我的孩子。过你自己的日子去吧。要么TM的闭嘴，或只是实话实说。我不想去法院告你，因为你是一个女人，我那是可怜你。不要得寸进尺。如果你那么做就是想要一个这样的结局，我会让法院给你打电话的。你将失去你的一切，你的钱，你的名声和你的未来。而且，最重要的是，你将失去你“单纯的小女孩“的形象，其实这是你拥有的唯一的东西。你要让大家都知道你和你的家人是什么样的人么？为了你自己好，过着自己的日子去，放过我吧。我不在背后议论并不意味着我感到内疚，所以你有权背后议论我。停止电子邮件骚扰我和大家说我还在联系你。这是愚蠢的。远离我和我的家人。生命是短暂的。活聪明点。人是可以笨死的~~ 人是可以笨死的~
a*****a 发帖数: 23	2 说真的，翻译的一般啊：）。失去了原文的精髓啊。为啥一换中文有种找吵架的感觉。原文更多是警告，更沉重，更愤怒，更有力。请大家还是欣赏原文吧。 http://www.mitbbs.com/article_t/Texas/31819335.html
M*****k 发帖数: 66	3 批评得是！水平不行，就是博大家一笑~ 【在 a*****a 的大作中提到】 : 说真的，翻译的一般啊：）。失去了原文的精髓啊。为啥一换中文有种找吵架的感觉。 : 原文更多是警告，更沉重，更愤怒，更有力。 : 请大家还是欣赏原文吧。 : http://www.mitbbs.com/article_t/Texas/31819335.html
M********s 发帖数: 24729	4 欠还是不欠呀？

1

(共1页)

进入Texas版参与讨论

相关主题
● 奔一张搞怪照	● 好心办坏事，前妻生气了 (转载)
● 想到德州读金融master 请大家给点意见	● 我很为chooyu的未来的那位担心。。。。
● Now or Never!!!!	● 达拉斯华人联盟呼吁大家积极参与投票
● 好久没打牌了, 好想找人打升级呀...	● 喜爱姚明要注意方法
● To dear ex-wife	● 德州的小额法庭
● 每个人的婚姻状况都可以查到	● 希望封了rxq这个账号
● [合集] 大家是喜欢dallas 还是 houston多一点?	● 劝你们不要再骂小熊了
● Any recommendation for a good moving company? --Thanks in advance...	● 有谁能讲讲为啥59上搞个69出来

相关话题的讨论汇总
话题: aslansa话题: 不欠话题: 前妻话题: 背后议论话题: dear

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)