z********i
发帖数: 610 | 1 前段时间去洗了牙，保险公司的账单下来了，账单的项目包括做牙冠，但是我只是
洗了一个牙，这个账单是怎么回事，是医生搞错了吗？ |
n***y
发帖数: 15001 | |
q***u
发帖数: 2683 | 3 "洗了一个牙", one and only one, sounds impossible. |
z********i
发帖数: 610 | 4 好吧，明天打电话问问。希望是因为他们疏忽而造成的，而不是有意的。 |
z********i
发帖数: 610 | 5 是我说话太土了，“洗了一个牙”难道不是口语化的说法吗？有些时候汉语的表达就是
很模糊，需要根据上下文确定意思。 |
h*w
发帖数: 1182 | 6 写 洗了个牙 更口语化
【在 z********i 的大作中提到】
: 是我说话太土了，“洗了一个牙”难道不是口语化的说法吗？有些时候汉语的表达就是
: 很模糊，需要根据上下文确定意思。
|
z********i
发帖数: 610 | |
L*1
发帖数: 11537 | 8 估计是医生善意地搞错了。牙医不管老中老美，都经常表达这种善意。 |
