H*A
发帖数: 46 | 1 为了帮助华人同胞更好地了解美国法院系统的分类、功能和运作，在未来可以更好地运
用法律手段捍卫自己的权益，休斯敦华裔联盟（HCA）特别于10月11日邀请了哈里斯县
民事法院2号庭张文华法官和5位资深辩护律师在华美银行社区活动中心共同举办论坛，
向听众介绍了大量司法知识。
首先，律师Natalia Oakes向大家介绍了哈里斯县法院系统的分类和相互关系。哈里斯
县在美国3100多个县中排名第三，拥有丰富的法律资源和相对雄厚的运作经费，例如：
县青少年法庭的预算就高达9千2百万美元。因为美国是案例法国家，所以法庭的判决可
以成为日后类似诉讼的先例，从而影响到很多人的生活。因此，每个人都应该重视法律
知识，学会妥善运用哈里斯县的法律资源。
在综述之后，每一位法律专家都针对不同领域的法庭进行了更深入的介绍。张文华法官
是哈里斯县唯一的华裔法官。她介绍了哈里斯县民事法庭受理案件的种类和要求；举例
说明了Civil Dispute的审理方式；介绍了陪审团制度；并鼓励大家要相信美国的法律
系统，运用法律保护自己的权益。
律师Barbara Gardner 是民事法庭中劳动法和雇佣法方面的专家。从2007年至2014年，
连续8年获得“美国最佳律师（雇佣法）”称号。她向听众详细介绍了陪审员筛选过程
，鼓励大家履行公民义务，担当陪审员。就大家所关心的雇佣矛盾、待遇纠纷，以及工
作场所遭遇歧视等问题作出了认真地答复。她强调说：“当你在工作场所感觉受到了歧
视，最明智的作法不是立即向上司抗议，而是要先不动声色地尽量多收集事实证据。这
将会有很大帮助。”
律师Natalia Oakes的专业领域是青少年法庭。她解释了青少年法庭处理的“过错行为
”都有哪些，指出青少年法庭的目的是为了让有过错行为的孩子（年龄在10-17岁之间
）得到纠正，使他们成年以后不会因为犯罪而再次回到法庭上。同时，她也告诉听众现
在的学校已经不象以前那样会尽量在学校里解决学生的问题，而是发现问题就会向
District Attorney报告，家长的责任一点都不轻松。
哈里斯县有9个家庭法庭，Kathleen Vossler 是拥有17年家庭法经验的律师。家庭法涵
盖：离婚、收养、抚养费、儿童监护权，等等围绕着“家庭”很多方面的内容。家庭法
庭最让人情绪化和焦虑，同时也是一个人最有可能失去自己的财产和孩子的地方。
律师James Horowitz 向听众介绍了遗产法庭的情况。重点解释了在有遗嘱和没有遗嘱
的不同情况下，遗产将被如何处理。对于华人来讲，大部分人没有生前设立遗嘱的意识
，那么就可能为自己的亲人制造一些不小的困难。 Horowitz律师特别提到德州的遗产
法在美国是比较先进的，如果大家能够了解法律并恰当运用，就可以更多受益。他的介
绍使大家深受启发。
律师Jason Luong 是刑事法专家，他指出：“因为剥夺一个人的自由是非常严重的事，
所以刑事案件的取证要求非常高，这是对公民权益的保护。”作为越南裔，他说非常了
解越南裔和华裔总是努力回避上法庭，语言障碍固然是原因之一，而有时候更是出于面
子或者维护亲属的心理。实际上，哈里斯县的法庭都可以提供中文翻译，和司法系统打
交道并没有那么困难，大家应该利用法庭提供的帮助维护自己的权益。
律师们还向听众介绍了休斯敦地区可以提供免费咨询和帮助的渠道，Houston
Volunteer Lawyer Association和Lone Star Legal Aid，就是两个这样的组织。如果
符合要求，就可以获得免费的服务。另外，休斯敦地区有3家法学院：University of
Houston Law Center，South Texas College of Law，Thurgood Marshall School of
Law，他们也可能会提供一些法律上的无偿帮助。
这是一个普及美国法庭知识的综合性论坛，也是HCA第一次尝试举办的法律相关论坛，
受到了听众的欢迎和好评。在论坛进行过程中，不少听众非常认真地做笔记。大家提出
了很多问题，现场互动热烈。休斯敦华裔联盟表示：HCA致力于维护华人权益、帮助和
促进华人在美国更好地生存和发展。希望大家能够更多参与美国社会和政治生活，发出
华裔的声音。未来, HCA将根据社区需求和听众反馈继续举办各种有益于华人社区的讲
座、论坛和活动，使大家真正了解美国的“游戏规则”，从而更好地保护自己的权益。
同时，HCA也呼吁华人积极承担公民义务参与选举。
（关于中期选举的信息，请看：http://www.mitbbs.com/article_t0/Texas/31962179.html）
感谢魅力Houston网站制作并提供视频！ |
a******s
发帖数: 349 | 2 沙发！太棒了。
褒贬别人容易，自己真练活儿的时候......
少些说闲话的，多些做实事的，一定一定啊。欧耶！ |
H*A
发帖数: 46 | 3 这次非常感谢魅力Houston网站制作并提供了视频！只有分主题发言的部分，不包括综
述和后来的Q&A部分。
HCA理事会虽然在网上和大家分享这些信息，但还是更希望大家在可能的情况下到现场
参加活动。一方面，Speakers可以感受到听众参与的热情，以后还会愿意接受邀请；另
一方面，HCA理事会也希望能有和大家面对面交流的机会。大家的反馈，可以帮助我们
将来做得更好。
另外，希望版主可以把这个帖子收入精华区，以便将来有需要的人查找。我们理解无法
保留过多的置顶文章，不过不希望这些有用的信息被淹没。 |
M********s
发帖数: 24729 | 4 不同的声音甚至被误解，是一种动力。。。我记得该组织曾推广一次音乐会，由休士顿
交响团做乐器介绍，事后不了了之，因为推手有事未参加。。。我，蓝丝儿，不怕发出
这样的不同声音
这个帖是用心花功夫完成的，好！谢谢
【在 a******s 的大作中提到】
: 沙发！太棒了。
: 褒贬别人容易，自己真练活儿的时候......
: 少些说闲话的，多些做实事的，一定一定啊。欧耶！
|
a***a
发帖数: 8941 | |
D**********R
发帖数: 25234 | 6 大赞！等娃大了也去参加些这样的讲座，开阔下视野。 |
D**********R
发帖数: 25234 | 7 看了首贴，开了视频瞄一眼，太感谢了，这样我们去不了的也没拉下。 |
