由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TheStrait版 - 台湾汉语里的“和”的发音是“han"?
相关主题
鍍金的中國 迎來了什麼?zzRe: 挖个坑:南方人和北方人哪个英语发音准? (转载)
联合报社论:民进党与达赖的变调探戈“团圆”闽南方言怎么发音?
跟英国人呛声!!!!!!!!!!看台湾新闻, 问问语言切换问题.
刚发现,我居然出现在你们的CCTV4频道上台湾人,睁开你们的眼睛。
翻了一翻以前上电视的录影带突然发现,忘记自己是中国人以后 (转载)
说几个关于某巴子的事一讲英语就知道是不是呆湾郎了
汉语拼音还是比注音符号好的喀什火车站售票处无维吾尔语服务
台当局中文译音改用汉语拼音为什么同样发音,America翻译成美国,而Mexico翻译成墨西哥?
相关话题的讨论汇总
话题: han话题: 发音话题: 台湾话题: 汉语话题: he
进入TheStrait版参与讨论
1 (共1页)
h***l
发帖数: 3048
1
我是不是听错了?
s****n
发帖数: 4266
2
台灣普通話“和”是一個破音字﹐可以念“han” & “he”
使用“han”情況﹐譬如 誰“和(han)”誰出去﹐我“和”(han)他怎樣怎樣
至於“和”(he)平﹐“和”(he)好還是念 he
a**1
发帖数: 81
3
没有听错,台湾人就是念“HAN”,地域方言的差异导致的吧!
p**********8
发帖数: 139
4
就是这个发音,我看电视里都是这样,还有象声字都是与小日本的字差不多
t**n
发帖数: 309
5
太惊人了

【在 p**********8 的大作中提到】
: 就是这个发音,我看电视里都是这样,还有象声字都是与小日本的字差不多
y*h
发帖数: 25423
6
这个已经讨论过很多次了。“和”在老北京土话里当助词用的时候就是念“汗”,
国府迁台之后推广国语,为了保证发音准确,专门找了一个老北京先生在电台
教发音,这老先生就把和用老北京的发音,于是大家就都念“汗”了。其他
还有很多发音和大陆不一样的,比如垃圾在台湾念做“乐色”,其实这才是
真正正确的老的发音,大陆给平民化现代化了。

【在 h***l 的大作中提到】
: 我是不是听错了?
t**n
发帖数: 309
7
han应该轻读,台湾读得太重了

【在 y*h 的大作中提到】
: 这个已经讨论过很多次了。“和”在老北京土话里当助词用的时候就是念“汗”,
: 国府迁台之后推广国语,为了保证发音准确,专门找了一个老北京先生在电台
: 教发音,这老先生就把和用老北京的发音,于是大家就都念“汗”了。其他
: 还有很多发音和大陆不一样的,比如垃圾在台湾念做“乐色”,其实这才是
: 真正正确的老的发音,大陆给平民化现代化了。

y*h
发帖数: 25423
8
台湾人学得不好,慢慢就变调形成自己的口音了。普通话讲究字正腔圆,
你看看现在台湾的“国语”哪还有一点大国风范?小时候听台湾“敌台”
的时候很多人说话还是相当纯正的普通话的,虽然女播音员一般都很嗲。

【在 t**n 的大作中提到】
: han应该轻读,台湾读得太重了
B****n
发帖数: 1404
9
说到点子上了,台人的发音还不太错,就是腔调太糟了

【在 y*h 的大作中提到】
: 台湾人学得不好,慢慢就变调形成自己的口音了。普通话讲究字正腔圆,
: 你看看现在台湾的“国语”哪还有一点大国风范?小时候听台湾“敌台”
: 的时候很多人说话还是相当纯正的普通话的,虽然女播音员一般都很嗲。

t**n
发帖数: 309
10
我认识几位当年从事对大陆广播的
听不出一点点现在这种湾湾口音
当然与他们是外省第二代有关

【在 y*h 的大作中提到】
: 台湾人学得不好,慢慢就变调形成自己的口音了。普通话讲究字正腔圆,
: 你看看现在台湾的“国语”哪还有一点大国风范?小时候听台湾“敌台”
: 的时候很多人说话还是相当纯正的普通话的,虽然女播音员一般都很嗲。

1 (共1页)
进入TheStrait版参与讨论
相关主题
为什么同样发音,America翻译成美国,而Mexico翻译成墨西哥?翻了一翻以前上电视的录影带
Re: 台湾汉语里的“和”的发音是“han"? (转载)说几个关于某巴子的事
怀念邓丽君汉语拼音还是比注音符号好的
90%中国人无法正常读出来的句子台当局中文译音改用汉语拼音
鍍金的中國 迎來了什麼?zzRe: 挖个坑:南方人和北方人哪个英语发音准? (转载)
联合报社论:民进党与达赖的变调探戈“团圆”闽南方言怎么发音?
跟英国人呛声!!!!!!!!!!看台湾新闻, 问问语言切换问题.
刚发现,我居然出现在你们的CCTV4频道上台湾人,睁开你们的眼睛。
相关话题的讨论汇总
话题: han话题: 发音话题: 台湾话题: 汉语话题: he