O*******d
发帖数: 20343 | 1 泪王子的主题曲是苏联歌曲《孤独的手风琴》。苏联歌曲50年代在大陆很流行， 难道
那时候在白色恐怖下的台湾也可以唱苏联歌曲？请台湾同学来讲一讲。 |
O*******d
发帖数: 20343 | |
m*********w
发帖数: 6004 | 3
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
你的推论从哪里来？只是因为这个电影的主题曲是这首歌来推论的吗？
台湾与前苏联联姻外籍配偶的数目，是国家机密
【在 O*******d 的大作中提到】
: 泪王子的主题曲是苏联歌曲《孤独的手风琴》。苏联歌曲50年代在大陆很流行， 难道
: 那时候在白色恐怖下的台湾也可以唱苏联歌曲？请台湾同学来讲一讲。
|
m*********w
发帖数: 6004 | 4
顺带一提，这部电影在Ptt站的电影版里几乎是一面倒的负面评价
在网路上搜寻电影心得，也看到有人质疑写的是台湾眷村故事
为何主题曲用的是这首曲子
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: ～～～～～～～～～～～～～～～～～～
: 你的推论从哪里来？只是因为这个电影的主题曲是这首歌来推论的吗？
: 台湾与前苏联联姻外籍配偶的数目，是国家机密
|
w****y
发帖数: 2952 | 5 只要写眷村的，ptt上都是一面倒的负面评价。光阴的故事在上面被称为落观音的故事。
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 顺带一提，这部电影在Ptt站的电影版里几乎是一面倒的负面评价
: 在网路上搜寻电影心得，也看到有人质疑写的是台湾眷村故事
: 为何主题曲用的是这首曲子
|
O*******d
发帖数: 20343 | 6 Dont be emotional. What I am asking is that whether songs of Soviet Union
were allowed in Taiwan in 1950s.
The director of the movie says that most scenes in the movie are
reflections of his childhood in Taiwan.
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 顺带一提，这部电影在Ptt站的电影版里几乎是一面倒的负面评价
: 在网路上搜寻电影心得，也看到有人质疑写的是台湾眷村故事
: 为何主题曲用的是这首曲子
|
O*******d
发帖数: 20343 | |
O*******d
发帖数: 20343 | 8 Some of Taiwan audiences even do not know the song is a famous one from
Soviet Union.
The following is from a Taiwan site.
淚王子的主題曲~林子祥主唱 孤獨的手風琴
說真的，我對228或日據時代或大戰時代背景的故事，
很不感興趣，純粹是因為時代關係，
以戰爭為背景的故事多數是悲劇，總是讓人胸口鬱結。
不過無意間聽到淚王子的主題曲，讓我忍不住多聽幾遍；
以手風琴為背景彈奏添了幾分悲意，好像也很久沒聽到林子祥的作品了，
仔細看似乎作曲者是外國人，詞也是中文翻譯而來，
不解，既然拍的是台灣的故事，為何歌曲不用本地而用他國？
這也是我不了解的地方，但歌曲真的好聽，推薦給大家。
黎明來臨前大地入夢鄉
沒有聲響也沒有燈光
唯有從街上還可以聽到
孤獨的手風琴來回遊蕩
唯有從街上還可以聽到
孤獨的手風琴來回遊蕩
琴聲飄忽向郊外的麥田
一忽兒又回到大門旁邊
彷彿整夜它把誰在尋找
但它始終也沒能找見
彷彿整夜它把誰在尋找
但它始終也沒能找見
深夜涼風從田野上吹過
蘋果花兒也紛紛飄落
講 |
O*******d
发帖数: 20343 | 9 鲍里斯·安德烈耶维奇·莫克罗乌索夫，1909年生于尼日尼·诺夫哥罗德市，1936年毕
业于莫斯科音乐学院Н·Я·米亚斯科夫斯基作曲班。一生中创作了大量脍炙人口的歌
曲，如“莫斯科保卫者之歌”、“孤独的手风琴”、“春天的花园里鲜花怒放”等。他
创作的歌曲不仅在苏联-俄罗斯家喻户晓，至今仍在传唱，而且受到了中国人民的欢迎
。我国五六十年代出版的《苏联歌曲集》里，哪一集里没有莫克罗乌索夫的歌呢？中年
以上的朋友，许多人都还记得那首热情、欢快、动感十足的“春天的花园里鲜花怒放”
。而“莫斯科保卫者之歌”则把苏联人民和军队面对德国法西斯的侵略所表现出的凛然
正气、以及正义之师坚不可摧、所向披糜的英雄主义气概表现得淋漓尽致，堪称苏联卫
国战争时期爱国主义歌曲的典范。作曲家本人也成为苏联作曲家最杰出的代表之一。此
外，莫克罗乌索夫还创作过不少歌剧、交响音乐和室内乐作品，并为“斯大林格勒”、
“沿河街的春天”、“邻居”等多部电影及戏剧谱过曲。莫克罗乌索夫于1948年荣获斯
大林奖金。 1962年荣获楚瓦什自治共和国功勋艺术家称号。1968年逝世于莫斯科。
<孤独的手风琴>或许传唱得不多,却是我过去 |
