y*****6
发帖数: 9545 | 1 【 以下文字转载自 Korea 讨论区 】
发信人: yaz (柏林低温武警), 信区: Korea
标 题: 汉语语法
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 7 01:00:54 2008), 转信
两个字以上的名词保留最后两个字，如有歧义或为了帮助理解，取原来的第一个字放在
括号里，跟在保留的两个字后面。本来是两个字甚至一个字的名词，不做任何处理。
举例：地球人-->球人（地），呼和浩特-->浩特（呼），足球-->足球，{不是球（足）} | g*******1
发帖数: 8758 | 2 原来如此。。。
）}
【在 y*****6 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Korea 讨论区 】
: 发信人: yaz (柏林低温武警), 信区: Korea
: 标 题: 汉语语法
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 7 01:00:54 2008), 转信
: 两个字以上的名词保留最后两个字，如有歧义或为了帮助理解，取原来的第一个字放在
: 括号里，跟在保留的两个字后面。本来是两个字甚至一个字的名词，不做任何处理。
: 举例：地球人-->球人（地），呼和浩特-->浩特（呼），足球-->足球，{不是球（足）}
|
|
