r*********g
发帖数: 5450 | 1 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: goodbug (好虫), 信区: Movie
标 题: 明白赤壁里马仔为啥叫萌萌了
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 26 14:46:40 2008), 站内
母马叫落月，孩子叫萌萌，意为在荆楚日月而生。 |
r*********g
发帖数: 5450 | 2 还让不让人活了？
【在 r*********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
: 发信人: goodbug (好虫), 信区: Movie
: 标 题: 明白赤壁里马仔为啥叫萌萌了
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 26 14:46:40 2008), 站内
: 母马叫落月，孩子叫萌萌，意为在荆楚日月而生。
|
kx
发帖数: 16384 | 3 估计编剧本来就是这个意思
【在 r*********g 的大作中提到】
: 还让不让人活了？
|
r****y
发帖数: 26819 | 4 没看出什么逻辑啊
楚荆俩字从何而来
【在 r*********g 的大作中提到】
: 还让不让人活了？
|
kx
发帖数: 16384 | 5 “既然是在荆楚之地生的，那就叫它萌萌吧”
电影里大概就是这么说的
【在 r****y 的大作中提到】
: 没看出什么逻辑啊
: 楚荆俩字从何而来
|
r*********g
发帖数: 5450 | 6 嗯，要想象经典的娃娃音说这句话，hoho
另外，现在ms已经讨论到，草字头，月都已经有了，日到底哪里来的？
是来自于名词呢？还是动词？
笑翻了
【在 kx 的大作中提到】
: “既然是在荆楚之地生的，那就叫它萌萌吧”
: 电影里大概就是这么说的
|
E***n
发帖数: 352 | 7 我也转个“萌萌”的解释，这是我看到的最有学问的一个。编剧是不是这么想的可不知
道。
礼记里面说：“句者毕出,萌者尽达”。注曰:“句,屈生者;芒而直曰萌。”就是说：有
刺的，直着生长的叫做萌，用来和“句者”相对。而荆楚就是带刺的灌木，我们常说的
“负荆请罪”是也，所以这里用“萌”来代指荆楚是比较合适的。同时考虑到和“屈生
”的“句者”的相对，在当时的环境下，更有很强烈的象征意义，就是告诉诸葛亮，我
们东吴，连马都是“芒而直”的萌者，绝不做“屈生”的“句者”。 |
m*****a
发帖数: 629 | 8 弓虽！ :P
【在 E***n 的大作中提到】
: 我也转个“萌萌”的解释，这是我看到的最有学问的一个。编剧是不是这么想的可不知
: 道。
: 礼记里面说：“句者毕出,萌者尽达”。注曰:“句,屈生者;芒而直曰萌。”就是说：有
: 刺的，直着生长的叫做萌，用来和“句者”相对。而荆楚就是带刺的灌木，我们常说的
: “负荆请罪”是也，所以这里用“萌”来代指荆楚是比较合适的。同时考虑到和“屈生
: ”的“句者”的相对，在当时的环境下，更有很强烈的象征意义，就是告诉诸葛亮，我
: 们东吴，连马都是“芒而直”的萌者，绝不做“屈生”的“句者”。
|
k***g
发帖数: 7244 | 9 红狼毛，毛红狼
【在 r*********g 的大作中提到】
: 嗯，要想象经典的娃娃音说这句话，hoho
: 另外，现在ms已经讨论到，草字头，月都已经有了，日到底哪里来的？
: 是来自于名词呢？还是动词？
: 笑翻了
|
k***g
发帖数: 7244 | 10 非也非也，古人云：“楚人沐猴而冠”，何为沐猴而冠，衣冠禽兽也，今时谓之“流氓
”者也；“萌”，古通“氓”，《史记》云：“奸巧边萌”，便是此义；“萌萌”叠音
，实为“小流氓”之义。要之，盛产流氓的地方出生了一个小流氓，所以叫做“萌萌”。
郭（德纲）子曰：流氓会武术，谁都挡不住。“萌萌”这个名字“在当时的环境下，更
有很强烈的象征意义，就是告诉诸葛亮，我们东吴”，连马都是流氓，曹贼绝对挡不住。
【在 E***n 的大作中提到】
: 我也转个“萌萌”的解释，这是我看到的最有学问的一个。编剧是不是这么想的可不知
: 道。
: 礼记里面说：“句者毕出,萌者尽达”。注曰:“句,屈生者;芒而直曰萌。”就是说：有
: 刺的，直着生长的叫做萌，用来和“句者”相对。而荆楚就是带刺的灌木，我们常说的
: “负荆请罪”是也，所以这里用“萌”来代指荆楚是比较合适的。同时考虑到和“屈生
: ”的“句者”的相对，在当时的环境下，更有很强烈的象征意义，就是告诉诸葛亮，我
: 们东吴，连马都是“芒而直”的萌者，绝不做“屈生”的“句者”。
|
|
|
r****y
发帖数: 26819 | 11 小二包子发多了，出口就是包不同。:-)
”。
住。
【在 k***g 的大作中提到】
: 非也非也，古人云：“楚人沐猴而冠”，何为沐猴而冠，衣冠禽兽也，今时谓之“流氓
: ”者也；“萌”，古通“氓”，《史记》云：“奸巧边萌”，便是此义；“萌萌”叠音
: ，实为“小流氓”之义。要之，盛产流氓的地方出生了一个小流氓，所以叫做“萌萌”。
: 郭（德纲）子曰：流氓会武术，谁都挡不住。“萌萌”这个名字“在当时的环境下，更
: 有很强烈的象征意义，就是告诉诸葛亮，我们东吴”，连马都是流氓，曹贼绝对挡不住。
|
r****r
发帖数: 87 | |
m*****a
发帖数: 629 | 13 hahahahaha
流氓
叠音
，更
【在 r****y 的大作中提到】
: 小二包子发多了，出口就是包不同。:-)
:
: ”。
: 住。
|
f*****r
发帖数: 493 | 14 主要是来拜7楼，10楼还有11楼版主的
所以说，精华一般都在回帖里 |
k******m
发帖数: 51 | 15 俺最郁闷的是俺的名字叫luoyue，你说faint不faint～～～ |
kx
发帖数: 16384 | 16 没事，这个破片子很快就没有人会记得了
【在 k******m 的大作中提到】
: 俺最郁闷的是俺的名字叫luoyue，你说faint不faint～～～
|
E***n
发帖数: 352 | 17
”。
住。
你原创啊，油菜油菜！
【在 k***g 的大作中提到】
: 非也非也，古人云：“楚人沐猴而冠”，何为沐猴而冠，衣冠禽兽也，今时谓之“流氓
: ”者也；“萌”，古通“氓”，《史记》云：“奸巧边萌”，便是此义；“萌萌”叠音
: ，实为“小流氓”之义。要之，盛产流氓的地方出生了一个小流氓，所以叫做“萌萌”。
: 郭（德纲）子曰：流氓会武术，谁都挡不住。“萌萌”这个名字“在当时的环境下，更
: 有很强烈的象征意义，就是告诉诸葛亮，我们东吴”，连马都是流氓，曹贼绝对挡不住。
|
g*******i
发帖数: 191 | 18 "而荆楚就是带刺的灌木"???
荆楚貌似不是指灌木吧,这个解释太牵强附会,不如LZ的搞笑. |
