嫁给老外的快乐生活zz - Toronto版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Toronto版 - 嫁给老外的快乐生活zz

相关主题
● 4.19/20密西根华人声奥运抗议达赖活动最新进展 (转载)	● 【包子求】信誉和服务很好的旅行团的联系方式
● 各位听说过Toronto有个wonderland嘛？	● 12月14号上海父母分头签，1000过，签证经过更新。
● LA的早茶好吃还是多伦多的好吃？	● 上个世纪的流行发型
● 富婆的平淡生活	● 法国第一夫人嫁给马克龙之前是单身还是有老公
● ZZ嫁给我是你一生的赌注，我怎么舍得让你输！男人看了沉默，女人看完会感动哭...	● 我妈老往宝宝嘴里塞东西吃
● 气死人了！！给父母买的探亲保险就是不退给我们	● ７月１０日父母上海一签被拒求助
● 北大黑龙江籍00级国关的那位大哥有人知道其联系方式吗?	● 我妈签证该怎样回答
● 帖子前面;和U	● 想老妈签B2,发现有4个疑似硬伤，求帮助。

相关话题的讨论汇总
话题: 我妈话题: 老公话题: 给水话题: 所以话题: 中文

进入Toronto版参与讨论

(共1页)

n*****y
发帖数: 140

一晃我的老公跟着pimslar软件学中文也有7-8月了，别说别的我很为老公对中国文化的好学而感动，每每问起他为什么要学中文，他总会用一口洋调儿的普通话说：“因为我的太太是中国人，我的家人在北京，他们不会说英文，所以我学说普通话。。”
老公最近的普通话大有进展，所以没事儿就来找我练习，因为词汇有限，所以有很多不会说的，一不会说他便发明创造起来了，以下就是马克说中文闹的笑话。
1．给水
这还是老公第一次回中国的时候发明的词了。那天我们去逛街，我，他还有我妈，为了省时间，我们决定分头转，因为马克不是特别认路，所以我让我妈跟着他点儿，我去买点东西，马上就回来。其实也没多久10分钟后我回来，我妈跟我说你老公说什么我不明白。我就用英文问他，他说他要去洗手间，他委屈得说我跟妈妈用中文说了，可是妈妈好像没明白。。后来才弄清楚。原来他想去小便，又不会说，唯一会的是“给（give）”, 还有“水（water）”，所以他跟我妈说：“妈妈，我要给水（give water）。。” 哈哈，后来我妈这个也学会了，她来加拿大探亲，我一时抽不出空，所以我老公一个人去接机，我妈见到他第一句就是“我要给水。。” 老公立刻

(共1页)

进入Toronto版参与讨论

相关主题
● 想老妈签B2,发现有4个疑似硬伤，求帮助。	● ZZ嫁给我是你一生的赌注，我怎么舍得让你输！男人看了沉默，女人看完会感动哭...
● Update:父母同时签证，被告知已经通过，但第三天查状态是父亲的通过了，母亲的在审核	● 气死人了！！给父母买的探亲保险就是不退给我们
● 两个老玩童	● 北大黑龙江籍00级国关的那位大哥有人知道其联系方式吗?
● 签证问题：我妈不会普通话，面谈时候有麻烦吗	● 帖子前面;和U
● 4.19/20密西根华人声奥运抗议达赖活动最新进展 (转载)	● 【包子求】信誉和服务很好的旅行团的联系方式
● 各位听说过Toronto有个wonderland嘛？	● 12月14号上海父母分头签，1000过，签证经过更新。
● LA的早茶好吃还是多伦多的好吃？	● 上个世纪的流行发型
● 富婆的平淡生活	● 法国第一夫人嫁给马克龙之前是单身还是有老公

相关话题的讨论汇总
话题: 我妈话题: 老公话题: 给水话题: 所以话题: 中文

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天