都是翻译惹的祸 - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 都是翻译惹的祸

相关主题
● The Weekend (2)	● [合集] ！！！UCSD请愿书已好，请签字!!! (转载)
● Don't blame other people look down China	● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)
● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs)	● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)
● 法官用种族歧视性字眼，辩解说是因为自己是在纽约长大的	● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)
● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)	● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)
● 请心理学高手支支招 (转载)	● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)
● CVS sued for discrimination	● 不许高铁，又不许网购，还不能排队？
● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)	● 娃喜欢大人陪睡，训是不训

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: chinese

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

i********k 发帖数: 675	1 “Chinese translation error blamed for slur on sofa label” http://www.cnn.com/2007/WORLD/americas/04/19/canada.couch.ap/index.html
m******m 发帖数: 11847	2 @@ 【在 i********k 的大作中提到】 : “Chinese translation error blamed for slur on sofa label” : http://www.cnn.com/2007/WORLD/americas/04/19/canada.couch.ap/index.html

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 娃喜欢大人陪睡，训是不训	● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)
● Again, chinese votes blamed for Tmac	● 请心理学高手支支招 (转载)
● who's to blame	● CVS sued for discrimination
● 小鸡疯了	● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)
● The Weekend (2)	● [合集] ！！！UCSD请愿书已好，请签字!!! (转载)
● Don't blame other people look down China	● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)
● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs)	● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)
● 法官用种族歧视性字眼，辩解说是因为自己是在纽约长大的	● ！！！北美华人抗议UCSD种族歧视行动纲领 (Stop Racial Slurs) (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: chinese

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)