由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 请问这几句怎么翻译
相关主题
“走光”怎么说?南京夫子庙商贩售"处女证"被指有伤风化(图)
请大家翻译 “We do chicken right"着装暴露女子大摇大摆超市购物 引市民围观(图)
有没有会俄语的,教我几句昆明:一名外国裸女街头散步 市民一路拍照(图)
请大家帮着看看这句怎么翻译好昆明一外国美女街头裸体散步 市民一路拍照(图)
【OCEF】 25. IT 组中大教授提“裸体奥运”:骂我的人逻辑非常怪诞
为什么洪德鸭子野战高挑女子背部全裸露臀购物 被称豪放(图)
很搞笑 南开大学10大爱情表白条例疯传网友晒1岁儿子裸体泳照引争议 被指传播色情
佛山一景区推天体森林浴 年轻女游客大胆尝试(图)低俗营销再现三里屯 女郎上身仅贴广告纸
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: continuly话题: envirnmetn话题: antimove话题: 几句
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
i*****c
发帖数: 1322
1

有伤风化
反动言论
本年度社会风气继续好转
s**a
发帖数: 1770
2


【在 i*****c 的大作中提到】
:
: 有伤风化
: 反动言论
: 本年度社会风气继续好转

O*******e
发帖数: 1024
3
哈哈。。
米吐

【在 s**a 的大作中提到】
: 晕
W****S
发帖数: 6555
4
have hurt wind melt
antimove voice
the envirnmetn of the community is continuly improving

【在 i*****c 的大作中提到】
:
: 有伤风化
: 反动言论
: 本年度社会风气继续好转

s*******y
发帖数: 46535
5
这就是纯中文硬要翻译的好处,呵呵,比较别扭

indecent
anti-government press/propaganda
the social order has been continuously improved this year

【在 i*****c 的大作中提到】
:
: 有伤风化
: 反动言论
: 本年度社会风气继续好转

s*******y
发帖数: 46535
6
你呀,唉

【在 W****S 的大作中提到】
: have hurt wind melt
: antimove voice
: the envirnmetn of the community is continuly improving

1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
低俗营销再现三里屯 女郎上身仅贴广告纸【OCEF】 25. IT 组
《太子妃升职记》下架是谣言为什么洪德鸭子野战
她为拍戏逼真,亲自解衣哺乳,却被批有伤风化很搞笑 南开大学10大爱情表白条例疯传
为拍戏逼真,亲自解衣哺乳,被批有伤风化,无奈退圈佛山一景区推天体森林浴 年轻女游客大胆尝试(图)
“走光”怎么说?南京夫子庙商贩售"处女证"被指有伤风化(图)
请大家翻译 “We do chicken right"着装暴露女子大摇大摆超市购物 引市民围观(图)
有没有会俄语的,教我几句昆明:一名外国裸女街头散步 市民一路拍照(图)
请大家帮着看看这句怎么翻译好昆明一外国美女街头裸体散步 市民一路拍照(图)
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: continuly话题: envirnmetn话题: antimove话题: 几句