h*o
发帖数: 27 | 1 Verify that phone console is operating correctly by checking the LED at CR1
on the main board. This LED should be blinking rapidly if the phone is idle
and will flash during various activities.
请问怎么翻译成中文，blink ,flash ,idle ,various activities, 很清楚意思，就是
不知道怎样翻译成确切合适的中文。
请大家指点一下。 |
s*******y
发帖数: 46535 | 2 你翻一个出来大家好修改，呵呵
CR1
idle
【在 h*o 的大作中提到】
: Verify that phone console is operating correctly by checking the LED at CR1
: on the main board. This LED should be blinking rapidly if the phone is idle
: and will flash during various activities.
: 请问怎么翻译成中文，blink ,flash ,idle ,various activities, 很清楚意思，就是
: 不知道怎样翻译成确切合适的中文。
: 请大家指点一下。
|
L******d
发帖数: 177 | 3 通过检查主板上的CR1的LED可以确定电话程控机是否工作正常。当电话处于待机状态，
LED会持续快速闪烁。其余的情况，LED会闪一下。 |
O*******e
发帖数: 1024 | 4 very good.
【在 L******d 的大作中提到】
: 通过检查主板上的CR1的LED可以确定电话程控机是否工作正常。当电话处于待机状态，
: LED会持续快速闪烁。其余的情况，LED会闪一下。
|
n********7
发帖数: 73 | 5 可以通过检查在主板CR1上的LED来确保电话面板工作正常。正常电话空闲状态下LED会
快速闪烁，并会在几种其他状态下发亮…… |
n********7
发帖数: 73 | 6 可以通过检查在主板CR1上的LED来确保电话面板工作正常。正常电话空闲状态下LED会
快速闪烁，并会在几种其他状态下发亮…… |
