偷懒怎么说？ - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 偷懒怎么说？

相关主题
● FOT (1)	● iphone上狗map没法avoid tollway/highway？
● babel fish online translation	● Honda buyer looks here: good price information
● 有人吃过cutting corners的ticket吗【详见内】	● livemore当初被corner时有何妙计脱身？
● 美国航空公司机械师被指控故意破坏飞机	● 大家给说说，road corner的房子有什么不好？
● [合集] 25 Ways to Sabotage Your Job Search (ZT)	● what's the difference between Monte Carlo simulation and Corner simulation?
● GOP誓言反击obama!	● [合集] 一道面试题(probability)
● 在GPS上避免一段路，之后如何取消呢？	● 请教大牛们青蛙的那道题
● personal holding company（PHC)	● 这个印度博后实在无耻：暗中破坏组员的实验半年终于被捕

相关话题的讨论汇总
话题: task话题: 偷懒话题: avoiding话题: slack

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

t*****n 发帖数: 225	1 to do some task in an easier way but not properly, usually by avoiding certain complicated steps of the task.
t******1 发帖数: 61	2 cutting corners
y****g 发帖数: 36950	3 go shortcut
h**********k 发帖数: 168	4 cut corners
j**********o 发帖数: 155	5 slack? perhaps
s*******s 发帖数: 103	6 sabotage可能比slack更书面一些？【在 j**********o 的大作中提到】 : slack? : perhaps
n********7 发帖数: 73	7 偷懒是不是有两个意思…… 一个是说该做事的时候不做事，slack貌似更好另一个是说在做事的时候寻捷径，那就cut corner咯另，sabotage不是破坏的意思么…………

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 这个印度博后实在无耻：暗中破坏组员的实验半年终于被捕	● [合集] 25 Ways to Sabotage Your Job Search (ZT)
● CIA教你如何识别“美分党”、“带路党”…… (转载)	● GOP誓言反击obama!
● 米国如此打压华为，我朝也该搞搞通用	● 在GPS上避免一段路，之后如何取消呢？
● ZZ丰田翻案	● personal holding company（PHC)
● FOT (1)	● iphone上狗map没法avoid tollway/highway？
● babel fish online translation	● Honda buyer looks here: good price information
● 有人吃过cutting corners的ticket吗【详见内】	● livemore当初被corner时有何妙计脱身？
● 美国航空公司机械师被指控故意破坏飞机	● 大家给说说，road corner的房子有什么不好？

相关话题的讨论汇总
话题: task话题: 偷懒话题: avoiding话题: slack

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)