由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - Simone de Beauvoir's Les Mandarins
相关主题
Re: [转载] Simon&Garfunkel Tour新奥尔良4日游游记
Re: Simon & Garfunkel:Dangling Conversat月亮双鱼名人录 zz
怎么着都是流氓【征文】《The Ethics Of Ambiguity》书评
东方女性是不是都是生孩子的工具??【译林征文】从《拉康选集》的争论聊到翻译的“自我” (转载)
[转载] 法国思想家 Simone de Beauvoir玛格丽特 杜拉斯
apple 任命东北女人为大中华总执行官[合集] 孙海英和吕丽萍公开倡导恐同言论 (转载)
mercy不是谢谢的意思读书汇报11陈染《私人生活》
Mercy出墙未必能原谅,但找鸡大部分应该都可以原谅吧?
相关话题的讨论汇总
话题: mandarins话题: beauvoir话题: simone话题: les话题: does
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
p********8
发帖数: 2
1
Does anybody know why she gave the novel this name? What does "mandarins"
mean here? I tried to goole it but could not find the answer. You may
explain it either in English or Chinese. Merci beaucoup!
L*******w
发帖数: 26
2
Mandarin 可以解释为官僚政治论者。Does that help?
p********8
发帖数: 2
3
Thanks a lot! That helps. By the way, I also asked this question in
Literature Section. Two people explained it, in case you are interested.
L*******w
发帖数: 26
4
Merci. I think the other 2 ppl explained better than I did. Tu parle
Francais?
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
出墙未必能原谅,但找鸡大部分应该都可以原谅吧?[转载] 法国思想家 Simone de Beauvoir
[合集] 孙海英和吕丽萍公开倡导恐同言论apple 任命东北女人为大中华总执行官
你最喜欢的名人爱情故事?mercy不是谢谢的意思
What Love is This?(78)从奥古斯丁学来的恐怖教义Mercy
Re: [转载] Simon&Garfunkel Tour新奥尔良4日游游记
Re: Simon & Garfunkel:Dangling Conversat月亮双鱼名人录 zz
怎么着都是流氓【征文】《The Ethics Of Ambiguity》书评
东方女性是不是都是生孩子的工具??【译林征文】从《拉康选集》的争论聊到翻译的“自我” (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: mandarins话题: beauvoir话题: simone话题: les话题: does