r******y
发帖数: 21907 | |
O*******e
发帖数: 1024 | 2 ai mei
【在 r******y 的大作中提到】
|
v******a
发帖数: 45075 | 3 aambiguity
obscurity
但好像都没我们这个“暧昧”的那种特指意味
【在 r******y 的大作中提到】
|
v***s
发帖数: 4031 | |
I***i
发帖数: 14557 | 5 something is going on between them... |
O*******d
发帖数: 20343 | 6 flirty
【在 r******y 的大作中提到】
|
s****e
发帖数: 2934 | 7 vague relationship
【在 r******y 的大作中提到】
|
h**********k
发帖数: 168 | |
y********o
发帖数: 2565 | |
s********i
发帖数: 236 | |
y********o
发帖数: 2565 | 11 It is "dubious", look at the example below.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dubious
2. dubious
high; getting dubious; a play on the word "doobie"
"I think Nadine and Stephanie are quite dubious." |
n********7
发帖数: 73 | 12 呵呵，doubiousness算比较贴近的吧
是不是东方人的暧昧在老美这儿不成立，这里是黑白分明的sex or relationship的关
系，哪有什么欲言又止的暧昧 |
c*******e
发帖数: 150 | 13 gossip girl: John and Jane have been a bit touchy-feely recently~~
【在 r******y 的大作中提到】
|
d********a
发帖数: 1947 | |
