大家谁知道这句话怎么翻译 - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 大家谁知道这句话怎么翻译

相关主题
● [转载] Re: 帖子太多，不一一回了	● 请问这句英文的意思？
● 再问个词‘斧正’	● 这句怎么翻译
● [转载] Re: 这句话怎么翻译比较好	● “为什么落后文明总能征服先进文明”这句怎麽说好？
● 大家怎么看这句话	● 请问这句尼采的话的英文版如何翻译成中文好？谢谢。
● 请问 we will be in touch 在这句中是什么意思/?	● 这句英语你们有本事翻译成中文吗
● rodin这句话的原文是什么“这世界不缺乏美丽，只是缺乏发现美丽的眼睛”	● 这句奥迪广告词，如何翻译成英文呀？
● 这句话该咋翻译	● 请大家帮着看看这句怎么翻译好
● 请问这句话怎么翻译	● 请问这句话怎么翻译

相关话题的讨论汇总
话题: pugnacity话题: combining话题: polish

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

v******s
发帖数: 12

1

The firm have earned a reputation for combining corporate polish with
pugnacity.
先谢了！

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● 请问这句话怎么翻译	● 请问 we will be in touch 在这句中是什么意思/?
● 英语感觉比中文更粗糙，很多东西无法细腻表达	● rodin这句话的原文是什么“这世界不缺乏美丽，只是缺乏发现美丽的眼睛”
● 请问这句话怎么改好?	● 这句话该咋翻译
● 这句英文怎么理解？ (转载)	● 请问这句话怎么翻译
● [转载] Re: 帖子太多，不一一回了	● 请问这句英文的意思？
● 再问个词‘斧正’	● 这句怎么翻译
● [转载] Re: 这句话怎么翻译比较好	● “为什么落后文明总能征服先进文明”这句怎麽说好？
● 大家怎么看这句话	● 请问这句尼采的话的英文版如何翻译成中文好？谢谢。

相关话题的讨论汇总
话题: pugnacity话题: combining话题: polish

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)