问一个词组的意思：“ It's a real stretch” - Translation版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 问一个词组的意思：“ It's a real stretch”

相关主题
● let alone 词组	● 想到一种英文名的创意翻译法 (转载)
● 語言有寫，讀，聽，說四個方面	● 如何更好的翻译中国的成语
● 中国英语	● “话语权”用英文怎么讲？ (转载)
● 老板这话是啥意思？	● Re: 呵呵,挖了个阱,Re: 谈谈"认识"
● 请教大家英文里形容“理性探讨”的专用词组怎么说？ (转载)	● [合集] 醒过来 (转载)
● 性价比怎么翻译	● Cellulite, Stretch Marks, and a Love Your Body Challenge[zz]
● 祥林嫂英语怎么说？	● To stretch or not to stretch?
● 请问这一句话怎么翻译	● 跑步以后用不用stretch上半身？

相关话题的讨论汇总
话题: stretch话题: 词组话题: real

(共1页)

h***e 发帖数: 20195	1 “ It's a real stretch”是什么意思？表达的是肯定还是否定的含义？多谢
l********e 发帖数: 536	2 看上下文吧，我觉得一个意思是“这太牵强了”。【在 h***e 的大作中提到】 : “ It's a real stretch”是什么意思？表达的是肯定还是否定的含义？ : 多谢

(共1页)

相关话题的讨论汇总
话题: stretch话题: 词组话题: real

boards