由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 请教"天行健,君子以自强不息"翻译
相关主题
[合集] 锻炼效果显著还是看大美女心情好点
[合集] 公布结果中国北美猥琐男怪圈
天行健,女子以自强不息毛泽东思想是落后民族国家自强不息的理论武器
天行健,君子以自强不息看球了,永远的韩国队
古今误解了“自强不息,厚德载物” ——清华错解自己的校训FB员工体现了强国自强不息的精神
刁腊肉: "天行健,君子以不强自自强不息"华夏人不自强,干不过白人,犹太人,日本人,穆斯林,就连蒙古人也欺压
天行健,君子以自强不息。中国弱的时候,还能出容毅仁这样的大老板
中国老人在加拿大自强不息 幸福晚景活出尊严军版为什么弥漫着一股对白人对美国社会强烈自卑...
相关话题的讨论汇总
话题: 天行健话题: 自强不息话题: 翻译话题: 君子话题: heaven
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
i***y
发帖数: 126
1
如题,谢谢
C********g
发帖数: 9656
2
http://books.google.com/books?id=YhwagzNUydsC
page 237:
Heaven, in its motion, (gives the ideas of) strength. The superior man, in
accordance with this, nerves himself to ceaseless activity.
w*****9
发帖数: 2193
3
这个好文绉绉。

【在 C********g 的大作中提到】
: http://books.google.com/books?id=YhwagzNUydsC
: page 237:
: Heaven, in its motion, (gives the ideas of) strength. The superior man, in
: accordance with this, nerves himself to ceaseless activity.

C********g
发帖数: 9656
4
你不看看谁在什么时候翻译的。
译者是个学贯中西的传教士。

【在 w*****9 的大作中提到】
: 这个好文绉绉。
wh
发帖数: 141625
5
我都不知道这句话是易经里的。

【在 C********g 的大作中提到】
: http://books.google.com/books?id=YhwagzNUydsC
: page 237:
: Heaven, in its motion, (gives the ideas of) strength. The superior man, in
: accordance with this, nerves himself to ceaseless activity.

L*****s
发帖数: 24744
6
circle of life..
1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
军版为什么弥漫着一股对白人对美国社会强烈自卑...古今误解了“自强不息,厚德载物” ——清华错解自己的校训
天朝必将在“独立自主、自强不息”的道路上越走越远!刁腊肉: "天行健,君子以不强自自强不息"
2012过去了 我很怀念她天行健,君子以自强不息。
Re: 老邱 你知不知道是我们纳税人在养着你? (转载)中国老人在加拿大自强不息 幸福晚景活出尊严
[合集] 锻炼效果显著还是看大美女心情好点
[合集] 公布结果中国北美猥琐男怪圈
天行健,女子以自强不息毛泽东思想是落后民族国家自强不息的理论武器
天行健,君子以自强不息看球了,永远的韩国队
相关话题的讨论汇总
话题: 天行健话题: 自强不息话题: 翻译话题: 君子话题: heaven