h*x
发帖数: 85 | 1 国内一同学要做硕士论文了，因为在医学院校教英语，所以他的方向是关于医疗口译员
的培养，他想通过分析美国医疗口译员的培养和认证等过程，探讨中国在这些方面可以
如何借鉴美国的经验。也请高手们推荐哪些网站可以了解到关于美国医疗口译的发展情
况的。
关键词如下：医疗口译，医疗口译员培养 ， 课程设置 ，美国医疗口译，美国大学医
疗口译课程设置
Key words: medical interpreting, the cultivation of medical interpretors,
course offering,medical interpreting in the USA, medical interpreting course
offering in US universities
我是完全地外行啊，不懂啊，请高手内行们指条明路吧～～～ |
wh
发帖数: 141625 | 2 完全不懂，帮顶一下。我们这里的医院倒也有translation service，但从来没用过，
不知道那些翻译是专业培训还是医学专业的双语学生。有一次听说中文口译只有广东话。
course
【在 h*x 的大作中提到】
: 国内一同学要做硕士论文了，因为在医学院校教英语，所以他的方向是关于医疗口译员
: 的培养，他想通过分析美国医疗口译员的培养和认证等过程，探讨中国在这些方面可以
: 如何借鉴美国的经验。也请高手们推荐哪些网站可以了解到关于美国医疗口译的发展情
: 况的。
: 关键词如下：医疗口译，医疗口译员培养 ， 课程设置 ，美国医疗口译，美国大学医
: 疗口译课程设置
: Key words: medical interpreting, the cultivation of medical interpretors,
: course offering,medical interpreting in the USA, medical interpreting course
: offering in US universities
: 我是完全地外行啊，不懂啊，请高手内行们指条明路吧～～～
|
h*x
发帖数: 85 | 3 太感谢了，好心人～～你倒提醒了我，我们这里也有翻译服务，也许我可以打听打听。
谢谢了！
话。
【在 wh 的大作中提到】
: 完全不懂，帮顶一下。我们这里的医院倒也有translation service，但从来没用过，
: 不知道那些翻译是专业培训还是医学专业的双语学生。有一次听说中文口译只有广东话。
:
: course
|
wh
发帖数: 141625 | 4 不客气！
【在 h*x 的大作中提到】
: 太感谢了，好心人～～你倒提醒了我，我们这里也有翻译服务，也许我可以打听打听。
: 谢谢了！
:
: 话。
|
y***c
发帖数: 676 | 5 叫你同学自己google. google harder
比如 http://www.imiaweb.org/default.asp
http://www.atanet.org/
http://www.massmedicalinterpreting.org/
course
【在 h*x 的大作中提到】
: 国内一同学要做硕士论文了，因为在医学院校教英语，所以他的方向是关于医疗口译员
: 的培养，他想通过分析美国医疗口译员的培养和认证等过程，探讨中国在这些方面可以
: 如何借鉴美国的经验。也请高手们推荐哪些网站可以了解到关于美国医疗口译的发展情
: 况的。
: 关键词如下：医疗口译，医疗口译员培养 ， 课程设置 ，美国医疗口译，美国大学医
: 疗口译课程设置
: Key words: medical interpreting, the cultivation of medical interpretors,
: course offering,medical interpreting in the USA, medical interpreting course
: offering in US universities
: 我是完全地外行啊，不懂啊，请高手内行们指条明路吧～～～
|
wh
发帖数: 141625 | 6 youcc儿童节快乐！问候faithjing！哎你俩要不要写ocef的征文，写小时候如何习武，
这个应该很有意思啊。
【在 y***c 的大作中提到】
: 叫你同学自己google. google harder
: 比如 http://www.imiaweb.org/default.asp
: http://www.atanet.org/
: http://www.massmedicalinterpreting.org/
:
: course
|
O*******e
发帖数: 1024 | 7 这位是静静的领导？
youcc儿童节快乐！问候faithjing！哎你俩要不要写ocef的征文，写小时候如何习武，
这个应该很有意思啊。
【在 wh 的大作中提到】
: youcc儿童节快乐！问候faithjing！哎你俩要不要写ocef的征文，写小时候如何习武，
: 这个应该很有意思啊。
|
wh
发帖数: 141625 | 8 哇你认识faithjing？你是田州的？我们管另一个stillstill的id叫静静，我还不知道
faithjing也叫静静。
【在 O*******e 的大作中提到】
: 这位是静静的领导？
:
: youcc儿童节快乐！问候faithjing！哎你俩要不要写ocef的征文，写小时候如何习武，
: 这个应该很有意思啊。
|
w*****9
发帖数: 2193 | |
R******d
发帖数: 644 | 10 可以请你同学去下面这些网站看看：
http://www.imiaweb.org/default.asp
http://www.chiaonline.org/?
http://www.certifiedmedicalinterpreters.org/
http://www.ncihc.org/mc/page.do;jsessionid=BAC54A68C0F5C7DD696B
B9A.mc0?sitePageId=50909
后面这两个好像原来是一起的，后来意见不合分家了——搞不清到底是怎么回事。
Google一下能够找到很多相关的网站和文章，关键词用medical, healthcare,
interpreting, interpreter就可以。
interpretors,
course
【在 h*x 的大作中提到】
: 国内一同学要做硕士论文了，因为在医学院校教英语，所以他的方向是关于医疗口译员
: 的培养，他想通过分析美国医疗口译员的培养和认证等过程，探讨中国在这些方面可以
: 如何借鉴美国的经验。也请高手们推荐哪些网站可以了解到关于美国医疗口译的发展情
: 况的。
: 关键词如下：医疗口译，医疗口译员培养 ， 课程设置 ，美国医疗口译，美国大学医
: 疗口译课程设置
: Key words: medical interpreting, the cultivation of medical interpretors,
: course offering,medical interpreting in the USA, medical interpreting course
: offering in US universities
: 我是完全地外行啊，不懂啊，请高手内行们指条明路吧～～～
|
wh
发帖数: 141625 | 11 赞美。
【在 R******d 的大作中提到】
: 可以请你同学去下面这些网站看看：
: http://www.imiaweb.org/default.asp
: http://www.chiaonline.org/?
: http://www.certifiedmedicalinterpreters.org/
: http://www.ncihc.org/mc/page.do;jsessionid=BAC54A68C0F5C7DD696B
: B9A.mc0?sitePageId=50909
: 后面这两个好像原来是一起的，后来意见不合分家了——搞不清到底是怎么回事。
: Google一下能够找到很多相关的网站和文章，关键词用medical, healthcare,
: interpreting, interpreter就可以。
:
|
h*x
发帖数: 85 | 12 太好了，多谢了！
【在 R******d 的大作中提到】
: 可以请你同学去下面这些网站看看：
: http://www.imiaweb.org/default.asp
: http://www.chiaonline.org/?
: http://www.certifiedmedicalinterpreters.org/
: http://www.ncihc.org/mc/page.do;jsessionid=BAC54A68C0F5C7DD696B
: B9A.mc0?sitePageId=50909
: 后面这两个好像原来是一起的，后来意见不合分家了——搞不清到底是怎么回事。
: Google一下能够找到很多相关的网站和文章，关键词用medical, healthcare,
: interpreting, interpreter就可以。
:
|
